Still in Love with You
Вик. Sade
Песпів - О. Шнуренко
* * *
Здається, розіб'юся на осколки,
Якщо себе у руки не візьму,
Печаль не зникне вже ніколи…
Я ще тебе ЛЮБЛЮ!
Від болю знемагаю, хай їй грець,
Здається іноді що божевільна!...
Коханий мій, невже кінець?
Все ще закохана у тебе...
Кажуть, що час лікує,
Осушує всі сльози на очах.
Невже даремне почуття,
Невже нічого вже не варте -
те, що було між нами?
Роблю я все, що можу -
та це не допоможе…
Здається, ще тебе кохаю...
Невже кінець нам треба?
Все ще закохана у тебе!
Все ще закохана у тебе!
Тепер усе зникає,
Є дещо, що ти знати маєш,
коханий мій, все скінчено!
Хоча б ще раз до того, як підеш,
Назви мене КОХАНОЮ!
Якщо для тебе можу щось зробити,
поклич мене, благаю я!
Мені допоможи це пережити ...
Все ще закохана у тебе!
* * *
I think I'll fall to pieces
If I don't find something else to do!
This sadness never ceases,
Oh, I'm still in love with you!
And my headache keeps on really
It's got me in a crazy spin!
Darling, darling, is this the end?
Still in love with you,
They say time has a way of healing,
Dries all the tears from your eyes,
Darling is this this empty feeling
That my heart can't disguise!
After all that we've been through
I try all my best but it's no use!
I guess I just keep loving,
Is this the end?
Still in love with you!
Still in love with you!
Now it's all over, boy
There's something I think you should know!
Baby, baby, think it over,
Just one more time before you go!
Call on me, baby
If there's anything I can do for you!
Please, call on me, baby
Help me see this through!
Still in love with you!
Still in love with you!
Still in love with you!
Лірична героїня з останніх сил намагається втримати коханого чоловіка і зібрати до купи уламки їхнього щастя... 
