Still in Love with You
Вик. Sade
Песпів - О. Шнуренко
* * *
Здається, розіб'юся на осколки,
Якщо себе у руки не візьму,
Печаль не зникне вже ніколи…
Я ще тебе ЛЮБЛЮ!
Від болю знемагаю, хай їй грець,
Здається іноді що божевільна!...
Коханий мій, невже кінець?
Все ще закохана у тебе...
Кажуть, що час лікує,
Осушує всі сльози на очах.
Невже даремне почуття,
Невже нічого вже не варте -
те, що було між нами?
Роблю я все, що можу -
та це не допоможе…
Здається, ще тебе кохаю...
Невже кінець нам треба?
Все ще закохана у тебе!
Все ще закохана у тебе!
Тепер усе зникає,
Є дещо, що ти знати маєш,
коханий мій, все скінчено!
Хоча б ще раз до того, як підеш,
Назви мене КОХАНОЮ!
Якщо для тебе можу щось зробити,
поклич мене, благаю я!
Мені допоможи це пережити ...
Все ще закохана у тебе!
* * *
I think I'll fall to pieces
If I don't find something else to do!
This sadness never ceases,
Oh, I'm still in love with you!
And my headache keeps on really
It's got me in a crazy spin!
Darling, darling, is this the end?
Still in love with you,
They say time has a way of healing,
Dries all the tears from your eyes,
Darling is this this empty feeling
That my heart can't disguise!
After all that we've been through
I try all my best but it's no use!
I guess I just keep loving,
Is this the end?
Still in love with you!
Still in love with you!
Now it's all over, boy
There's something I think you should know!
Baby, baby, think it over,
Just one more time before you go!
Call on me, baby
If there's anything I can do for you!
Please, call on me, baby
Help me see this through!
Still in love with you!
Still in love with you!
Still in love with you!
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=299788
Рубрика: Лірика
дата надходження 13.12.2011
автор: ОЛЬГА ШНУРЕНКО