Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: КРІПАКОС: FABRI FIBRA - Tranne te (переклад з іт. на укр. ) "Крім тебе" Кріпакос - ВІРШ

logo
КРІПАКОС: FABRI FIBRA - Tranne te (переклад з іт. на укр. ) "Крім тебе" Кріпакос - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

FABRI FIBRA - Tranne te (переклад з іт. на укр. ) "Крім тебе" Кріпакос

Прикріплений файл: 17. Tranne Te (Megamix)Tа(Feat. Redman, Soprano, Marracash, Dargen D'Amico, Entics).mp3



Реп футуристичний а, 
Реп футуристичний о, 
Реп футуристичний е, 
проте що це ця параноя, 
почекай, дозволь мені зробити, 
давай, танцюй, 
це роблять всі але не ти (що?), 
давай Фібра, втикни трохи 
Реп футуристичний, 
ок! 

Реп футуристичний A B, 
Реп футуристичний Ab Ab Ab AB, 
Реп футуристичний Фа Брі, 
Реп футуристичний фабрі фабрі фабрі фабрі, 
Реп чваротуристичний B A, 
Свистоговоричний фібра фібра фібра фібра, 
Свистоговоричний C D, 
Реп футуристичний 

навіть якщо всі танцюють 
але не ти, 
і твій напій як чай здається подиви, 
і в тут є є один мотив мотив мотив, 
її хочеш ти (її хочеш ти), 
так, але у неї є чоловік який, 
який шукає тебе, уявляєш чому такий, 
є вечірка і нас 103, 
3 тисячі і 33 але не ти 

Реп футуристичний, 
але не ти, між я і ти, але не ти 
але не ти, між я і ти, але не ти
Реп футуристичний
але не ти, між я і ти, але не ти
але не ти, між я і ти, але не ти
але не ти, між я і ти, але не ти, але не ти

Реп футуристичний A B, 
Реп футуристичний Ab Ab Ab AB, 
Реп футуристичний Фа Брі, 
Реп футуристичний фабрі фабрі фабрі фабрі, 
Реп чваротуристичний B A, 
Свистоговоричний фібра фібра фібра фібра, 
Свистоговоричний C D, 
Реп футуристичний cd cd cd cd

чому літом всі працювати мають іти, 
всі працюють але не ти, 
як є всім подобається цей відрізок такий, 
всі його співають але не ти, 
життя про яке ти мрієш — це все брехливість, 
як по ТБ твої клопотання в дебати, 
і як невинність, 
її властивість спочатку втрачати, 
а потім знову хочеш її мати, 
тут музика а ти не йдеш танцювати, 
ти все говориш далі далі далі, 
легкий мотоцикліст на harley, 
в майці Боба Марлі, 
мої рими, люди показують як міми, 
але після цього є краще ніж спочатку з ними 
виставу скінчили погано, 
омани всі зрозуміли вони, 
але не ти але не ти 

Реп футуристичний, 
але не ти, між я і ти, але не ти 
але не ти, між я і ти, але не ти
Реп футуристичний
але не ти, між я і ти, але не ти
але не ти, між я і ти, але не ти
але не ти, але не ти, але не ти
але не ти

якщо ти  красива і блондинка, кричи ооооооооооооох, 
якщо ти красива і брюнетка, кричи ооооооооооооох, 
якщо ти наречена, кричи ооооооооооооох, 
якщо ти не наречена, кричи ооооооооооооох 

Реп футуристичний хей 

Oh oui oui, якщо моделі, 
майже читаю реп по-французькі на рів’єрі, 
це робить мене співаком вишуканим огого, 
підніми руки до гори навіть якщо ти фанатка його,
на звуковій доріжці Фібра сильно буде грати, 
мій хлопець дивись як вміє танцювати, 
в 12 років зірки рахувати, 
в 30 років рахувати парцели, 
в голові моїй тисячами молекули, 
вночі мені тисячі поросят сняться у новели, 
вони мені дарують тальятелле, 
коли мене бачать по Trl, 
в політиці я не фахівець, 
та кажуть скоро Італія в пустелю зійде нанівець, 
через 20 років ми всі будемо емігрантами в Сан-тропе іти, 
але не ти

Реп футуристичний, 
але не ти, між я і ти, але не ти 
але не ти, між я і ти, але не ти
Реп футуристичний
але не ти, між я і ти, але не ти
але не ти, між я і ти, але не ти
але не ти, але не ти, але не ти
але не ти

якщо ти  красива і блондинка, кричи ооооооооооооох, 
якщо ти красива і брюнетка, кричи ооооооооооооох, 
якщо ти наречена, кричи ооооооооооооох, 
якщо ти не наречена, кричи ооооооооооооох

Реп футуристичний, 
Реп футуристичний 
Реп футуристичний 
Реп футуристичний


(ну це перклад оригіналу, а пісня вже ремікс, там є французька і англійська яких я не знаю)
так куплетик переспівав один ще)))


ось:
Кріпакос має вірші
Гострі як ножі
Але це друзі від душі
Ні на що не схожі
Ніякого гангста репу лише кріпацька мова 
Це так до слова 
Ну що нація як завжди до зомбування готова
Путін і Янукович яка гарна дружба у вас
Сра.к.а і унітаз, більше сра.к.а ніж унітаз
Всі знають що я ненавиджу систему крім вас
Класичну риму придумав в тему я пас
Хіба я погано заримував цю проблему клас
О як дивіться це здається дуже просто 
Написати багато але чи це щось коштує
У майбутнє іти зі своїм власним мостом
Вичавлювати собі з себе процентів сто
Сьогодні пишеться знову наша нова історія
Я теж хочу бути вгорі на своїй горі
Біле білим чорне чорним звати я не здурів

ID:  263926
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 08.06.2011 14:19:55
© дата внесення змiн: 08.07.2011 21:42:27
автор: КРІПАКОС

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (992)
В тому числі авторами сайту (20) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Ваньоха Р., 12.06.2011 - 20:53
Ти погодився зі мною, що цей текст "брєд"..то тепер подумай..варто було??
 
КРІПАКОС відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ти заставила мене задуматися, реально майже всі мої переклади на "брєдові" пісні. і це правда
 
Ваньоха Р., 12.06.2011 - 20:35
То для чого ти, такий брєд перекладаєш??
 
КРІПАКОС відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
думаєш не варто було?
 
Ваньоха Р., 12.06.2011 - 20:26
Як добре, що Я не розумію іт. які ж брєдові є тексти..
 
КРІПАКОС відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
я з тобою згоден
 
Віталій Назарук, 08.06.2011 - 14:25
Це брате, не для середнього розуму... Тут треба думати 12 16 biggrin give_rose give_rose give_rose
 
КРІПАКОС відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
зараз я додам адаптований куплетик внизу перекладу, там в оригіналі був Берлусконі і Кадафі (сра.к.а і сорочка) то я його переробив і адаптував до наших президентів friends
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
x
Нові твори
Ти-2 - 3
Обрати твори за період: