UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Zorg: Жнецы - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Прозектор, 21.09.2023 - 15:07
До уваги перший "ювілейний", 10-ий, переклад твору Зорга:Нагаєм неначе свище Вітер, втрапивши в дроти. Сіла Смерть у попелища Гріти руки, як завжди. Ген жнива позад шалені. Знатний зібрано врожай На роздоллі цих теренів, Хоч бери та від’їжджай!.. Вірним є ковадлу молот Й, понад жаром сопучи, Жде сестра у гості Голод Спозаранку з далечин. Пострічаються в мокречі Біля цвинтарних воріт, Де цукерками надвечір Пригощатимуть сиріт. (Все ж таки я до нього повернувся, порушивши слова зі свого попереднього коментаря  )
Однако же бойкая у вас натура, юноша! Берегите свой талант. Сейчас мало таких вот настырных. Благодарю за титанический труд.
Zorg відповів на коментар Макс Дрозд, 11.07.2023 - 12:35
Главное, чтобы не до почечной колики. Спасибо за отзыв.
Прозектор, 10.07.2023 - 00:41
Сильний, не побоюсь слова, моторошний вірш. Добре написано, та його б не перечитував: як би не було, лишає не дуже приємний посмак (не сприйміть за негатив)
Автор вправе вызывать любые эмоции у читателя. Это его суверенное право. В стихах подобного плана читательское отношение конгруэнтно мастерству автора. Другими словами: чем правдоподобнее выглядит стихо, тем выше уровень негатива после прочтения. Все закономерно. Рад визиту
Подібний досвід у мене був, взяти в приклад, з Єсеніном. У нього є якийсь вірш про суку та її цуценят, я його не читав, а слухав прочитання на Ютубі. Мені вистачило лише разу, більше до нього не повертався - максимально неприємні рядки.
Сыпь, гармоника, скука, скука!
Гармонист пальцы льет волной. Шедевральнейшее произведение. Поэт вывернул свои чувства наизнанку и показал каждый шов, который натирает его душу. Как здорово у него получилось инвертировать любовь к женщине! Непредсказуемо, гениально, вечно! https://youtu.be/mGesYoK27io Моя невнимательность перепутала суку со скукой, сорри. А то о чем вы говорили, это, по моему поэма или песнь о собаке. После подобных стихов начинаешь больше любить собак и волком смотришь на людишек.
Master-capt, 09.07.2023 - 20:14
Да, да... только через голод, покаяние и репарации может быть их вылечим. Больных скрепами усыпили, и проснутся они в разных странах, где им будут не рады окружающие. 
Zorg відповів на коментар Master-capt, 10.07.2023 - 08:49
Только время рассудит, как оно будет дальше, мы же можем только надеяться на справедливость решений свыше. Благодарю за отзыв
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
