Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Єлена Дорофієвська: Эти длинные письма… - ВІРШ
logo
Єлена Дорофієвська: Эти длинные письма… - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Эти длинные письма…

							Опасные связи. Шодерло де Лакло

Эти длинные письма – всего лишь короткий роман:
Безупречно жесток и циничен, всегда актуален - 
Двести лет он гостит на порогах супружеских спален,
В мрачных кельях послушниц старинного монастыря,
В пересудах гостиных… Подробности не обветшали.

Притягательна жесткость иных злонамеренных дам:
Независимость их - образцовая неуязвимость,
Что, как светское качество, зреет пятном родимым
На щербатом стремлении к чувственным торжествам,
Впрочем, время такое – грехом при дворе одержимы…

Нервный почерк, как первое чувство мадемуазель…
Что соблазн? Лишь настойчивость страсти ломает устои:
В бесконечности светских интрижек погрязнуть легко, и
Никакого труда – сдать послушно врагу цитадель,
Восхитительно глупо свою же кончину ускорив.

Ничего нет губительней веры в свою правоту,
Добродетель смешна, коль взывает к любви о пощаде:
Когда бедра святоши вжимаются в полы плаща, где
Искушение – смерть, слышен сердца предательский стук:
Так ликует любовь, станцевав в погребальном наряде…

ID:  740299
Рубрика: Поезія, Iнтимна лірика
дата надходження: 02.07.2017 23:00:39
© дата внесення змiн: 03.07.2017 19:33:41
автор: Єлена Дорофієвська

Мені подобається 6 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Потусторонний, Ліна Ланська, Наташа Марос, Квітка))
Прочитаний усіма відвідувачами (999)
В тому числі авторами сайту (39) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..



КОМЕНТАРІ

Горбаль Василь, 19.08.2017 - 18:12
12 22 give_rose
 
Єлена Дорофієвська відповів на коментар Горбаль Василь, 03.10.2017 - 09:15
wink friends give_rose
 
Виктория - Р, 05.07.2017 - 06:29
Искушение – смерть, слышен сердца предательский стук:
Так ликует любовь, станцевав в погребальном наряде…
12 22 21
 
Єлена Дорофієвська відповів на коментар Виктория - Р, 06.07.2017 - 13:28
Великолепная книга - "Опасные связи", то и дело замечаешь в себе черты всех героинь, и в окружающих тоже. Главное - делать выводы, тогда у любви будут красивые наряды - светлые, изысканные, даже соблазнительные немного apple smile 22 22
 
Фотиния, 04.07.2017 - 12:24
12 Эпистолярщиной повеяло! tender Это вам не СМС-ки на скорую руку набивать! acute
Замечательно, Еля! 12 Но солидарна с Акимовой, тоже чуток резануло слух "к любви о пощаде"- лето, понимаешь ли beach читателю лень раскручивать инверсию в обратную сторону... wink tongue biggrin apple
16 22 22 39
 
Єлена Дорофієвська відповів на коментар Фотиния, 04.07.2017 - 13:22
Ну так,.. роман же в письмах)) Спасибо smile

apple smile Уговорили,
подумаю, что с этим делать, хотя все еще не могу понять, что именно режет слух. Возможно, мое око все еще замылено..))

Добродетель - что делает? Взывает. Взывает к кому(или к чему? biggrin )? К любви. О чем? О пощаде.
Ну не вижу я, в какую сторону это еще можно развернуть, вывернуть или повернуть apple cry frown

Но подумать и поработать над текстом обещаю wink 16 22 22

Спасибо огромное! 16
 
Фотиния відповів на коментар Єлена Дорофієвська, 04.07.2017 - 13:42
Я и сама не пойму, что смущает... curve-smile Наверное, "коль" (кстати, Галя писала пародию про Колю biggrin ). Оно хоть и синонимично "если", но ИМХО имеет оттенок "раз уж", а у тебя по смыслу - "в случае, если" umnik apple give_rose 16 friends
 
Любов Ігнатова, 04.07.2017 - 11:23
Завершення — бомба! give_rose give_rose give_rose не перестаєш дивувати
 
Єлена Дорофієвська відповів на коментар Любов Ігнатова, 06.07.2017 - 13:29
Дякую, Любонько! Рада, що так smile Це приємно 16 smile 32
 
Наташа Марос, 04.07.2017 - 09:48
16 16 Елечка, мне прочиталось и очень понравилось!!! Очень!!! 45 flo12
 
Єлена Дорофієвська відповів на коментар Наташа Марос, 06.07.2017 - 13:29
Спасибо, Наташ! 16 16 16 Рада, что так smile wink 22
 
Потусторонний, 03.07.2017 - 12:53
Ах, Элен! Целую Ваши ручки. smile Нужно ли к этому что-то добавлять? Знаешь, весьма органично исполнено и воспринимается как-то так же. Сбалансировано то, что надобно понимать прямолинейно с тем, что требует ассоциативного и интуитивного восприятия. Твой "птичий язык" весьма читабелен и мелодичен. Не морщит от него. Сие довольно Важно. winkКритик рецензент из меня никакущий, но сердце мне подсказывает, что написано здо'рово. От нас: Пасибки! icon_flower От меня и от него- 16
 
Єлена Дорофієвська відповів на коментар Потусторонний, 03.07.2017 - 22:27
Ген, ну ты прям в образ Вальмона частично воплотился и практически меня мои женские уши соблазнил smile apple
Приятно слышать такое, правда smile
Хоть и нащебетала я текст весьма хаотичный, но ничего исправлять пока не хочу smile

Рада тебе и твоему 16 - вы оба чудесные!
Спасибо!
 
Akimova, 03.07.2017 - 10:34
Замысловато... о довольно простых и понятных вещах wink
Особенно последние четыре строчки, особенно эта:
Добродетель смешна, коль взывает к любви о пощаде:
- уж больно наворочено, мне показалось. Взывает к любви о пощаде.... curve-smile give_rose 16 Цём!
 
Єлена Дорофієвська відповів на коментар Akimova, 03.07.2017 - 10:58
Ну так, издержки стилистики)) бесполезно любовь умолять, она беспощадна smile

Спасибо, Галь 16 у тебя, как всегда, острый слух и глаз-алмаз friends Обнимаю! smile 23
 
Akimova відповів на коментар Єлена Дорофієвська, 03.07.2017 - 11:53
может так : "Добродетель смешна, если просит любовь о пощаде" ? 16
 
Єлена Дорофієвська відповів на коментар Akimova, 03.07.2017 - 11:59
Можно было бы и так, но Турвель, воплощенная добродетель, не просила, а взывала, погрязнув в своих чувствах, не справившись с ними. Семантика, конечно, но "взывала", мне кажется, уместнее smile
 
Akimova відповів на коментар Єлена Дорофієвська, 03.07.2017 - 12:07
Ааа, ну если Турвель... тогда ладно! biggrin friends
 
Єлена Дорофієвська відповів на коментар Akimova, 03.07.2017 - 12:13
без имен) Не хотелось делать адресную привязку к героям, хоть и думала о них, конечно. Пусть стих сам по себе существует, если сможет)
 
Евгений Познанский, 03.07.2017 - 09:34
16 give_rose Как всегда Сильно! Если будет время и желание то посети мой сонет "ОТВЕТ" Когда то один товарищ листая мой первый сборник спросил, как я могу писать то на темы духовные, то о любви и прочих земных радостях, и данный тогда ему ответ я в мае этого года перелил в сонет.
 
Єлена Дорофієвська відповів на коментар Евгений Познанский, 03.07.2017 - 12:00
Спасибо,Женя! Желание есть, время найду обязательно smile Забегаю нра сайт, чтобы сохранить стих, и убегаю))
Фейсбук активнее использую - удобнее, и сообщения сразу видны smile Рада тебя видеть!
 
Єлена Дорофієвська відповів на коментар Світла (Імашева Світлана), 03.07.2017 - 12:00
Дякую smile
 
 
Єлена Дорофієвська відповів на коментар Наталі Калиновська, 03.07.2017 - 12:01
Дякую! smile 16
 
Квітка)), 02.07.2017 - 23:02
12 12 12 12 12 12 12
 
Єлена Дорофієвська відповів на коментар Квітка)), 03.07.2017 - 12:02
Цьом 16 smile
 
Квітка)), 02.07.2017 - 23:02
ОХ! Я восхищена! Просто слов нет... 16
 
Єлена Дорофієвська відповів на коментар Квітка)), 03.07.2017 - 12:03
Дякую, Юльчик! 16 16 16 16 16
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  говорити
домінік де україна: - спікати - від англ спік - мілякати - якщо запозичити з грецької
Синонім до слова:  аврора
Родвін: - Треба ж таке придумать ! Смішно :D :D :D :D :D :16: :16: :16: :12: :23: :23: :23: :23: :23:   :icon_flower:   
Синонім до слова:  Навіть
Наумова: - Іноді можна почути такий вислів "ба навіть" Хоча тільки одним "ба" - справді можна замінити "навіть"
Синонім до слова:  Навіть
Городнянський: - [i]«навіть з гумором»[/i] Коли почув я слово [i]«навіть»[/i], То вся моя нехитра пам’ять Думки сплела в косматий пелех! Слів – океан, не видко берег … В думках про [i]«навіть»[/i] - плетениця, Надворі - плю́та, миговиця … А я човном пливу,
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Небесна лава, виверження небесного вулкану
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Аврора - небесна веселка, небесне сяйво, дискотека на небі (жартівливо), зоряне весілля (жартівливо), дві зорі посварилися (жартівливо)
Синонім до слова:  аврора
Master-capt: - Досвітниця. Світаниця. Світанка. Зораниця. Зоранка. Доранниця. Доранка. Боговісниця. Богопромінець.
Синонім до слова:  Навіть
Enol: - люб, аж, аже - це зі забутих слів
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  Навіть
Master-capt: - Слово сполучник "навіть" підсилює відтінок речення, і синонімів немає. Та в нашій мові є схожі відтінки... Хоч би що. Хоть би. Принаймі. Усякому разі. Все-таки. Зокрема. Та ще й. Особливо. Неначе. Проте. Однако.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Навіть
О. Хвечір.: - Чим можна замінити слово "навіть"? У словниках синонімів до цього слова я не знайшов...
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Маргіз: - Твердосплавний жанр, музика не для всіх, чоловіча музика, слабакам у залі не всидіти, музика сильних
Синонім до слова:  метал
Master-capt: - Жесть. Мажор. Набат. Грохот. Грохотон. Вогнемет. Сталевий ритм. Камнепадний жанр.
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Синонім до слова:  Вірний
геометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,...
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Синонім до слова:  аврора
Enol: - світлограй - це максимум для моєї фантазії
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація У країні мобілізація – перевірка на патріотизм, єдність, мужність, колективізм, непідробність та силу коду нашої нації.
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - лебедина пісня, перехрестя (осені та зими), рубікон
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Мобілізація
Маргіз: - Мобілізація - солдатозбиралізація
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - правдивий, її половинний, не для загалу, терплячий, не перекоти-поле, неперелітний, незальотний
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Вичитка - робота над помилками
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Світла, чиста душею та помислами
Синонім до слова:  Мобілізація
Master-capt: - Призив. Рекрут. Рекрутизація. Доукомплект. Резервокомплектація. Резервіровання. Оповіщення. Обороноздатність. Оборономіцність. Оборонозахист. Вистій. Вишкіл. Противостояння.
Синонім до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: - І тут нема фантазії у поетів поки, чи бажання, чи думки)) :42:
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Наталя Хаммоуда: - Файна, красна, ладна, привале́бна,гожа...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Церата
Наталя Хаммоуда: - Клейонка, вощанка, циру́тка, (стеленка і плінка) -- казала моя баба. Не знаю, звідки походження.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Svetoviya: - Ловкенька, так говорила моя прабабця 1909р.н. Черкащина.
Синонім до слова:  Церата
@NN@: - церата- цератка(скатерка) не скатертина, бо то ткана льняна чи бавовняна, оздоблена шитвом чи стрічками, святкова...
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Олександр Холденко: - Ловка , це вправна , я також з чернігівщини
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
Синонім до слова:  Вірний
Ніна Колодяжна: - Баннолистий, невід'ємний, прилипкий, невідчіплюваний, завждипоручний, прирослий
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
епіграми з рогами: - ловка (Чернігівщина, Сумщина, Полтавщина)
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie