Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Валерій Яковчук: Джузеппе Верді, Набукко: Дія 2, сцена 8 - ВІРШ


Валерій Яковчук: Джузеппе Верді, Набукко: Дія 2, сцена 8 - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 26

Пошук


Перевірка розміру




Джузеппе Верді, Набукко: Дія 2, сцена 8

СЦЕНА 8 Набукко проходить крізь загальне сум’яття, врізається між Абіґаїлею і Фененою, бере корону, одягає її на голову і вигукує до Абіґаїлі: НАБУККО З мого чола ти спробуй! (Загальний жах) ВСІ (НАБУККО, АБІҐАЇЛЯ, ІСМАЕЛЬ, ФЕНЕНА, ЗАХАРІЯ, АННА, АБДАЛЛО, ВЕРХОВНИЙ ЖРЕЦЬ) Йде хвиля ґвалтовна фатального гніву, на лицях безмовних жах смерті повстав! Скрізь блискавок стріли літають страшливо!.. Печаль все покрила – день горя настав! (НАБУККО) Йде хвиля ґвалтовна фатального гніву, на лицях безмовних жах смерті (жах смерті) повстав! Скрізь блискавок стріли літають страшливо!.. Печаль все покрила – день горя настав! На лицях (на лицях) безмовних жах смерті повстав! Скрізь блискавок стріли, печаль все покрила – день горя настав! Йде хвиля ґвалтовна фатального гніву, жах смерті повстав (вже повстав)! Скрізь блискавок стріли, печаль все покрила – день горя настав! Йде хвиля ґвалтовна фатального гніву, на лицях безмовних жах смерті повстав! Скрізь блискавок стріли, печаль все покрила – день горя настав! Йде хвиля ґвалтовна фатального гніву (о, гніву), на лицях безмовних жах смерті повстав (вже повстав)! Скрізь блискавок стріли, печаль все покрила – день горя настав! День горя настав! День горя настав! День горя настав! День горя настав! Ах! (АБІҐАЇЛЯ) Йде хвиля ґвалтовна фатального гніву, на лицях безмовних жах смерті (жах смерті) повстав! Скрізь блискавок стріли літають страшливо!.. Печаль все покрила – день горя настав! На лицях (на лицях) безмовних жах смерті повстав! Скрізь блискавок стріли, печаль все покрила – день горя настав! Йде хвиля ґвалтовна фатального гніву, жах смерті повстав (вже повстав)! Скрізь блискавок стріли, печаль все покрила – день горя настав! Йде хвиля ґвалтовна фатального гніву, на лицях безмовних жах смерті повстав (вже повстав)! Скрізь блискавок стріли, печаль все покрила – день горя настав! День горя настав! День горя настав! День горя настав! День горя настав! Ах! (ІСМАЕЛЬ) Йде хвиля ґвалтовна фатального гніву, на лицях безмовних жах смерті (жах смерті) повстав! Скрізь блискавок стріли літають страшливо!.. Печаль все покрила – день горя настав! На лицях (на лицях) безмовних жах смерті повстав! Скрізь блискавок стріли, печаль все покрила – день горя настав! Йде хвиля ґвалтовна фатального гніву (о, гніву), на лицях безмовних жах смерті (жах смерті) повстав! Скрізь блискавок стріли, печаль все покрила – день горя настав! День горя настав! День горя настав! День горя настав! День горя настав! Ах! (ФЕНЕНА) Йде хвиля ґвалтовна фатального гніву, на лицях безмовних жах смерті (жах смерті) повстав! Скрізь блискавок стріли літають страшливо!.. Печаль все покрила – день горя настав! Йде хвиля ґвалтовна фатального гніву (о, гніву), на лицях безмовних жах смерті (жах смерті) повстав! Скрізь блискавок стріли, печаль все покрила – день горя настав! День горя настав! День горя настав! День горя настав! День горя настав! Ах! (ЗАХАРІЯ, АННА, АБДАЛЛО, ВЕРХОВНИЙ ЖРЕЦЬ) Йде хвиля ґвалтовна фатального гніву, на лицях безмовних жах смерті (жах смерті) повстав! Скрізь блискавок стріли літають страшливо!.. Печаль все покрила – день горя настав (вже настав)! Вже настав! Вже настав! Ах! день горя (день горя) настав! НАБУККО Чуйте, всі!.. Вавілоняни, Бога вашого – до страти! Бог він зрадників поганих, в мене трон хотів забрати; ваш також, безглузді євреї, впав зі мною у борні. Мови слухайтесь моєї... Я лиш Бог вам... служіть мені! ФЕНЕНА (з жахом) Небо! ВЕРХОВНИЙ ЖРЕЦЬ Що чую!.. ЗАХАРІЯ І ЛЕВІТИ Безумний!.. ВОЇНИ Набукко слава! НАБУККО Додолу голови схиляйте! Мене, Бога, прославляйте! ЗАХАРІЯ І ЛЕВІТИ Безумцю! Впадеш як колос – за навісну крамолу Господь тебе за волос стягне з твого престолу... НАБУККО Як смієш так мені? (до воїнів) О, вірні, до ідола підніжжя ведіть цього старого, щоб згинув з племенем своїм. ФЕНЕНА Єврейка я також. НАБУККО (розлючений) Неправда!.. О, грішна, падай ниць до ніг моїх священних! ФЕНЕНА Так, я єврейка! НАБУККО (схопивши її за руку) Ниць! Падай ниць!.. Я більш не цар – вже Бог я! (Блискавка спалахує поруч з царем. Немов надприродна сила штовхає Набукко, перекошує йому очі і безумство появляється на його обличчі. Після загального переполоху наступає глибока тиша) ВСІ (крім Набукко) Як небо мстиве глупого зухвальця вразило! НАБУККО Хто торкає мій скіпетр влади?.. Хто цей привид без пощади? Хто за волос мене хватає?.. Хто так тисне?.. Хто штовхає?.. (Хто? Хто штовхає? Хто? Хто штовхає?) Хто? Хто?.. О! Чом дочко... у час (у час) знемоги не рятуєш безсилі ноги?.. Ах, лиш привиди скрізь незримі йдуть з мечами вогняними! Ллється небо криваве ночі на чоло тут з вишини! (Ах! На чоло тут (на чоло тут) з вишини!) Ах! Чому, чому на очі сльози вибігли (сльози вибігли) вини? (Ах! Чому, чому на очі сльози вибігли вини?) Хто піддержить?.. Я слабну!.. ЗАХАРІЯ Так небо скарало гордія! АБІҐАЇЛЯ (піднімаючи корону, що впала з голови Набукко) Але величі народу, що з Баалом, не згасить!

ID: 703004
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 26.11.2016 15:16:03
© дата внесення змiн: 26.03.2017 00:30:18
автор: Валерій Яковчук

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (247)
В тому числі авторами сайту (5) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Просто
Nikolska Mary: - як на долоні
Синонім до слова:  Алкоголь
Nikolska Mary: - аперитів
Синонім до слова:  Алкоголь
Мирося Іванюк: - Квиток на Пандору
Синонім до слова:  Алкоголь
РКЮ: - Амброзія
Синонім до слова:  Просто
Олекса Удайко: - .як два пальі об...
Синонім до слова:  Алкоголь
Zorg: - Глоток забвения.
Синонім до слова:  Набережна
Г. Орел: - Побережна
Синонім до слова:  Алкоголь
YarSlav 2018: - руйнівник Роду
Синонім до слова:  Алкоголь
YarSlav 2018: - перетворювач на Стадо
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Svitlana_Belyakova: - Повна пазуха цицьок...
Синонім до слова:  Чоловік (мужик)
Олекса Тиха: - Хлопак, Козак,
Синонім до слова:  Нічний
Ооооо: - Нічий.
Синонім до слова:  Біженці
Олександр Сичов: - :16: :16: :16:
Синонім до слова:  Нічний
Софія Пасічник: - Завечірній, завечоровий
Синонім до слова:  Гість, гості
Софія Пасічник: - нечеканці, нежданці))
Синонім до слова:  Алкоголь
dashavsky: - Чмаѓа
Синонім до слова:  Алкоголь
Рік Мавер: - Чемерге́с
Знайти несловникові синоніми до слова:  МИР
oreol: - замирення, гармонічне співіснування
Синонім до слова:  Алкоголь
Ales: - думан-вода де жиють духи
Синонім до слова:  Чоловік (мужик)
Ніжинський: - козарлюга, прутеник
Синонім до слова:  Чоловік (мужик)
Сергій Мостюк: - чел, чувак, мен, легінь,
Синонім до слова:  Алкоголь
Ніжинський: - потойбіччя, задзеркалля
Синонім до слова:  Алкоголь
Сергій Мостюк: - спиртне, хмільне, зверин
Синонім до слова:  Алкоголь
Софія Пасічник: - нечистівка
Синонім до слова:  Гість, гості
Софія Пасічник: - прийденці))
Синонім до слова:  Нічний
Talia: - Найтовий
Синонім до слова:  Рушник
Софія Пасічник: - вкрИвАнець (але це більше для одіяла))
Синонім до слова:  Нічний
Софія Пасічник: - передсвітанковий
Синонім до слова:  Нічний
Олександр Петрівський: - Шо за фігня? Де текст?
Синонім до слова:  Гість, гості
Світозорянська: - приходьки, дочеканці
Синонім до слова:  Поринений (у щось)
Ніжинський: - занурений, поглиненний
Синонім до слова:  Жіночі стегна
Пантелій Любченко: - Палітурки.
Синонім до слова:  Нічний
Ніжинський: - підлунний
Синонім до слова:  Синонім до слова
Світозорянська: - прибережна
Синонім до слова:  Нічний
СОЛНЕЧНАЯ: - Покрытый темнотой. :16: Ожидающий света.
Синонім до слова:  Біженці
СОЛНЕЧНАЯ: - Несчастные люди... :17:
Синонім до слова:  Гість, гості
СОЛНЕЧНАЯ: - Путник к моей душе.
Синонім до слова:  Набережна
СОЛНЕЧНАЯ: - Край реки.Граница влаги.
Синонім до слова:  Просто
СОЛНЕЧНАЯ: - Природно. Беззаморочек. Приятно. :16:
Синонім до слова:  Набережна
Світозорянська: - узбережна, пляжна, рибацька
Знайти несловникові синоніми до слова:  Синонім до слова "Набережна"
Alex-dr_7(tericon): - Алея над річкою
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
inki: - купола
Нові твори