Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: leoniddebelyy: РАСУЛ ГАМЗАТОВ "Овечка" Переклад - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Anafree, 01.11.2014 - 01:14
В принципе - перевод с перевода на русский язык. Гамзатов-то писал по аварски. Желательно было бы узнать кто автор перевода на русский. А вирши совсем неплохие. Ставлю 5.
leoniddebelyy відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за увагу і оцінку! Переклад Наума Гребнєва.(Аварської мови я точно не знаю, а рівень володінння англійською Вами викликає у мене захоплення). Успіхів і натхнення!
|
|
|