Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

201 23.01.2017 16:38 Ліна Костенко Епілог Переклад Ніла Волкова 20 5  4
202 22.01.2017 17:16 из Владимира Ляшкевича. Перевод с украинского Таня Квашенко 0 0  0
203 21.01.2017 16:19 Василь Лозинский: "Перерыв на короткий стих…" Станислав Бельский 0 0  0
204 19.01.2017 13:37 Ліна Костенко Сосновий ліс… Ніла Волкова 20 5  4
205 15.01.2017 19:03 Васыль Лозинский: " Встаю с утра и вспоминаю…" Станислав Бельский 0 0  0
206 15.01.2017 10:12 Ліна Костенко Звичайна мить… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
207 12.01.2017 18:58 Ліна Костенко Ті журавлі… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
208 11.01.2017 15:51 Ліна Костенко Усе було… Переклад Ніла Волкова 5 5  1
209 09.01.2017 14:59 Ліна Костенко Такий чужий… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
210 09.01.2017 12:30 Остап Сливинский: "Кентавр" Станислав Бельский 0 0  0
211 08.01.2017 22:23 Анна Хромова: "Пила воду…" Станислав Бельский 0 0  0
212 08.01.2017 22:07 Остап Сливинский: "То, что давно должен был написать" Станислав Бельский 0 0  0
213 07.01.2017 20:34 Анна Хромова. Миниатюры Станислав Бельский 0 0  0
214 07.01.2017 20:21 Остап Сливинский: "Костик" Станислав Бельский 0 0  0
215 07.01.2017 17:14 Ліна Костенко І день, і ніч… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
216 06.01.2017 13:51 Bosnia Tune. Joseph Brodsky (1940-1996) Anafree 0 0  0
217 06.01.2017 01:21 Анна Хромова: "Вот острая тоска…" Станислав Бельский 0 0  0
218 06.01.2017 01:09 Анна Хромова: "Я устала от словосочетания…" Станислав Бельский 0 0  0
219 05.01.2017 19:14 Остап Сливинский: "Свадебная музыка" Станислав Бельский 0 0  0
220 05.01.2017 10:06 Ліна Костенко Щасливі очі Переклад Ніла Волкова 10 5  2
221 03.01.2017 20:13 Анна Хромова: "52 вида варенья" Станислав Бельский 0 0  0
222 01.01.2017 21:55 Ernest Hemingway. All armies are the same Anafree 0 0  0
223 30.12.2016 11:53 Ліна Костенко І не дивуй… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
224 27.12.2016 11:30 Ліна Костенко У присмеркові… Ніла Волкова 20 5  4
225 24.12.2016 14:45 Ліна Костенко Спини мене… Ніла Волкова 15 5  3
226 21.12.2016 17:10 Ліна Костенко Я ніколи не звикну… Ніла Волкова 30 5  6
227 20.12.2016 11:03 Ліна Костенко Любов і літо… Ніла Волкова 10 5  2
228 17.12.2016 10:32 Ліна Костенко В лісі… Ніла Волкова 15 5  3
229 06.12.2016 19:12 Ліна Костенко ТОБІ… Ніла Волкова 15 5  3
230 03.12.2016 19:13 Две жизни, перевод с болгарского Володимир Байкалов 5 5  1
231 25.11.2016 18:29 Ліна Костенко Ніла Волкова 5 5  1
232 22.11.2016 18:58 Перевод стиха Л. Костенко " Не буває музики Сальєрі…" J. Serg 10 5  2
233 12.11.2016 22:26 Leonard Cohen. Slow Anafree 0 0  0
234 01.11.2016 23:04 Leonard Cohen. You want it darker Anafree 0 0  0
235 01.11.2016 11:48 Відболіла… Ліна Костенко Ніла Волкова 10 5  2
236 30.10.2016 18:02 Лейтмотив щастя. Ліна Костенко Ніла Волкова 5 5  1
237 30.10.2016 14:13 Марионетки auf Deutsch Holger Dolmetscher 0 0  0
238 23.10.2016 18:41 Молчишь Astrid Kraushofer 5 5  1
239 22.10.2016 12:28 два смерча… Станислав Бельский 0 0  0
240 22.10.2016 12:19 Иван Кулинский: "Улыбки и смех, подлежащие и сказуемые" Станислав Бельский 0 0  0


Сторінки (29):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Білоозерянська Чайка -Заперечу
img_1_1726988662697~2.jpg MAX-SABAREN -💕Гумор💞 == «Не боліла…» 
a4ab506d95a410e0c5ceecf2360edf99.jpg MAX-SABAREN -«Шифр Цезаря…»
oreol -Всё повторяется По Колу Сварога
IMG_20251216_012219_837.jpg Олександр Обрій -ХРИСТОС ВОСКРЕС
IMG_20251216_012017_926.jpg Олександр Обрій -МІЖ ПОЛІВ
oreol -Почему нами легко манипулировать.
Руслана Сапронова -ОДЕСА ЗАВМЕРЛА
Бакхій.jpg Геннадий Дегтярёв -Бакхій
Казка (акро).jpg Геннадий Дегтярёв -Казка (акро)
Talia -Я в окружении…
АНФІСА БУКРЕЄВА(СІРКО) -ТАТКО ПРИЇЗДИТЬ! (гумористична фантазія)
image.jpg Анатолій Розумний -ПОВЕРНИСЬ ЖИВИМ ІЗ БОЮ…
Сергій Тімченко -Коли (пісня) (переклад, Joseph Rudyard Kipling, If)..
Володимир Науменко -. . і лише постать у вікні…
Андрій Булакевич -Оголяй, та винось за дужки…
Євген Ковальчук -"Почуття пресвітлі…"
Євген Ковальчук -"Гадаю? Ні. Я певен, жити…"
IMG_20251211_161040.jpg Lumen74 -"ПРАВДА-ПОРОЖНЕЧА".
Володимир Кепич -Любощі 38
Ася Долінська -Свет
Наталка Долинська -Під завісою сміху
Ася Долінська -Нарисую
Часики.jpg Геннадий Дегтярёв -Часики
Сказка о Белоснежном.jpg Геннадий Дегтярёв -Сказка о Белоснежном
IMG_20251215_194818.jpg Леся Геник -Полем
Серафима Пант -Кінетоз (захитування)
телефон,який ніколи не подзвоне .mp3 Виктория Покора -Номер , який ніколи не зателефонує
Наталка Долинська -З вірою в завтра
Talia -Исписалось, истёрлось, измучилось
Каа3003 -Зверь
Ярослав Ланьо -В МАЙБУТНЄ З ТОБОЮ
1d69c9c2-e74b-4c9a-9306-2292bd12f89d.jpg Ганна Верес -Він любив Україну
Валентина Ланевич -Спускався вечір
калина.mp3 liza Bird -Цвіт калини
IMG_20251215_133328.jpg Лана Краска -Янгол та червоне
кохання солод-1.jpg Ніна Незламна -Годинник тікає, не зупинити
Катерина Собова -Багата баба
depositphotos_44553791-stock-photo-butterfly-on-womans-hand-in (2).jpg Юлія Щербатюк В’южен -НЕ СПІШІТЬ
Світлая (Світлана Пирогова) -Ненависть і любов
Надія Тополя -Я вільна
6001.jpg filaya -У меня нет времени на маневры
1122.jpg filaya -Под озорным покровом ночи
f72f8857d820391b09b7d2679aec89a8.jpg Grace -Не буває так, як ти захочеш
Андрій Листопад -Лети, птах мій 🎼 &#127925; 🎶

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie