Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

201 23.01.2017 16:38 Ліна Костенко Епілог Переклад Ніла Волкова 20 5  4
202 22.01.2017 17:16 из Владимира Ляшкевича. Перевод с украинского Таня Квашенко 0 0  0
203 21.01.2017 16:19 Василь Лозинский: "Перерыв на короткий стих…" Станислав Бельский 0 0  0
204 19.01.2017 13:37 Ліна Костенко Сосновий ліс… Ніла Волкова 20 5  4
205 15.01.2017 19:03 Васыль Лозинский: " Встаю с утра и вспоминаю…" Станислав Бельский 0 0  0
206 15.01.2017 10:12 Ліна Костенко Звичайна мить… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
207 12.01.2017 18:58 Ліна Костенко Ті журавлі… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
208 11.01.2017 15:51 Ліна Костенко Усе було… Переклад Ніла Волкова 5 5  1
209 09.01.2017 14:59 Ліна Костенко Такий чужий… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
210 09.01.2017 12:30 Остап Сливинский: "Кентавр" Станислав Бельский 0 0  0
211 08.01.2017 22:23 Анна Хромова: "Пила воду…" Станислав Бельский 0 0  0
212 08.01.2017 22:07 Остап Сливинский: "То, что давно должен был написать" Станислав Бельский 0 0  0
213 07.01.2017 20:34 Анна Хромова. Миниатюры Станислав Бельский 0 0  0
214 07.01.2017 20:21 Остап Сливинский: "Костик" Станислав Бельский 0 0  0
215 07.01.2017 17:14 Ліна Костенко І день, і ніч… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
216 06.01.2017 13:51 Bosnia Tune. Joseph Brodsky (1940-1996) Anafree 0 0  0
217 06.01.2017 01:21 Анна Хромова: "Вот острая тоска…" Станислав Бельский 0 0  0
218 06.01.2017 01:09 Анна Хромова: "Я устала от словосочетания…" Станислав Бельский 0 0  0
219 05.01.2017 19:14 Остап Сливинский: "Свадебная музыка" Станислав Бельский 0 0  0
220 05.01.2017 10:06 Ліна Костенко Щасливі очі Переклад Ніла Волкова 10 5  2
221 03.01.2017 20:13 Анна Хромова: "52 вида варенья" Станислав Бельский 0 0  0
222 01.01.2017 21:55 Ernest Hemingway. All armies are the same Anafree 0 0  0
223 30.12.2016 11:53 Ліна Костенко І не дивуй… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
224 27.12.2016 11:30 Ліна Костенко У присмеркові… Ніла Волкова 20 5  4
225 24.12.2016 14:45 Ліна Костенко Спини мене… Ніла Волкова 15 5  3
226 21.12.2016 17:10 Ліна Костенко Я ніколи не звикну… Ніла Волкова 30 5  6
227 20.12.2016 11:03 Ліна Костенко Любов і літо… Ніла Волкова 10 5  2
228 17.12.2016 10:32 Ліна Костенко В лісі… Ніла Волкова 15 5  3
229 06.12.2016 19:12 Ліна Костенко ТОБІ… Ніла Волкова 15 5  3
230 03.12.2016 19:13 Две жизни, перевод с болгарского Володимир Байкалов 5 5  1
231 25.11.2016 18:29 Ліна Костенко Ніла Волкова 5 5  1
232 22.11.2016 18:58 Перевод стиха Л. Костенко " Не буває музики Сальєрі…" J. Serg 10 5  2
233 12.11.2016 22:26 Leonard Cohen. Slow Anafree 0 0  0
234 01.11.2016 23:04 Leonard Cohen. You want it darker Anafree 0 0  0
235 01.11.2016 11:48 Відболіла… Ліна Костенко Ніла Волкова 10 5  2
236 30.10.2016 18:02 Лейтмотив щастя. Ліна Костенко Ніла Волкова 5 5  1
237 30.10.2016 14:13 Марионетки auf Deutsch Holger Dolmetscher 0 0  0
238 23.10.2016 18:41 Молчишь Astrid Kraushofer 5 5  1
239 22.10.2016 12:28 два смерча… Станислав Бельский 0 0  0
240 22.10.2016 12:19 Иван Кулинский: "Улыбки и смех, подлежащие и сказуемые" Станислав Бельский 0 0  0


Сторінки (29):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Grace -Я більше не зручна
Buttle the world 1.jpg Олекса Світлий -НЕМАЄ ІНШОГО ДНІПРА…
Ольга Білицька -Приреченість
1d69c9c2-e74b-4c9a-9306-2292bd12f89d.jpg Ганна Верес -Хто Україну буде рятувать?
Величие 🔥🔥🔥.mp3 Мила Машнова -Величие
Talia -В их игре мы - только пешки
Leskiv -Проросійські нарративи
Татьяна Маляренко-Казмирук -НЕ СУМУЙ, ДНІПРЕ НАШ
IMG_20251217_175150_326.jpg marmeladka -Лікувала себе тобою
Wings_jpg.jpg Емма Конвалiя -Як дійдеш до самого краю
1fda7fa5835fbf7666e49ff654d16161.jpg Олена Студникова -Перший сніг
Screenshot_2025-12-17-14-37-25-017_com.openai.chatgpt.jpg гостя -Мости…
20251217_124528.jpg Валентина Ланевич -Дай, Боже, сили
jogasan -Дружині
Щедрий вечір.jpg bloodredthorn -Щедрий вечір
Знамення.jpg bloodredthorn -В спопеляючим завзятті
archic -Монолог
Мандрівник -Кладно (місто в Чехії)
Юхниця Євген -Снег в декабре
Юхниця Євген -Світлинка розкута на вайбер
Чайківчанка -ЦІЛУЙ МЕНЕ
1718532914585.jpg Лана Краска -5
Зоя Бідило -Луїс Сернуда Нерозуміння
мякий.jpg Шарм -М'який поет
IMG_20251217_100926_009.jpg Олександр Обрій -ВЧОТИРЬОХ
IMG_20251217_100702_544.jpg Олександр Обрій -СПОВІДЬ УХИЛЯНТА
Іван Українець -СЕРЦЕ - ДІМ ЛЮБОВІ №27
СУЗІР`Я ДІВА.jpg Тетяна Іванова - Юртина -МОЄ СУЗІР`Я ДІВА - Філософсько-містична лірика
ПЕРЕМОГА НАД СОБОЮ.jpeg Тетяна Іванова - Юртина -***ПСИХОТРЕНІНГ
942ead96d6b9b0874707dbe8bb384e54.jpg liza Bird -Пітьма
images.jpg Олесь Франк -Я листок
IMG_20251217_075656.jpg Серафима Пант -Торкання
9946.jpg filaya -Мой ориентир - одинокое дерево
5117.jpg filaya -Розалине Макбет посвящается
Микола Соболь -Ранок на Дніпрі
images(7).jpg MAX-SABAREN -«Як охоронця…»
FB_IMG_1707150706005.jpg MAX-SABAREN -⚜ᥧ9; Переклад == «Голубка…»
Олег Князь -Виберемось з дна
jogasan -Батьківська настанова
КОРОЛЕВА ГІР -БІЛИЙ СНІГ
Image(2295).jpg Дмитрий Дробин -«Непониматель» женщин я
FB_IMG_1762152764392.jpg Чайківчанка -ШЕ ВЧОРА УСМІХАВСЬ ЛИСТОПАД
Амфімакр.jpg Геннадий Дегтярёв -Амфімакр
Антибакхій.jpg Геннадий Дегтярёв -Антибакхій
IMG_20251216_235617.jpg Анатолій Розумний -ДЕСЬ МИ Є…
Talia -Скрізь дим
Любов.gif Євген Ковальчук -Любов

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie