Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Stanisław Baliński

Ïðî÷èòàíèé : 134


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Romans wieczorny


W  moim  kraju  romantycznym,  śpiewnym,  
Został  staw,  gdzie  ballady  nie  giną,  
Opleciony  brzeziną  powiewną,  
Opasany  potrójną  olszyną.  

Brzegiem  stawu  tataraki  jasne  
Pną  się  w  górę  ku  falistej  ścieżce,  
Gdzie  dwa  cienie,  oczy  niewygasłe,  
Dotąd  biegną,  by  spotkać  się  jeszcze.  

Środkiem  stawu,  wikliną  zarosła,  
Stara  łódka  przepływa  bezpiecznie,  
Gdzie  dwa  cienie,  krzyżując  dwa  wiosła  
Dotąd  myślą,  że  miłość  trwa  wiecznie.  

Idzie  wieczór.  I  fiołki  rumieńców  
Toną  w  stawie,  jak  dumki  najłzawsze.  
A  dwa  cienie  wśród  ciemnych  kaczeńców  
Dotąd  szepcą:  dobranoc  na  zawsze...  

Wracam  nocą  nad  staw  i  nad  bluszcze,  
Snem  kołuję  od  gwiazd  do  poranków,  
Nasłuchując  czy  woda  nie  pluszcze,  
I  czy  nowych  nie  spotkam  kochanków.  

Lecz  tam  cicho.  Zieloność  zasycha,  
Drzewa  próchnem  bieleją,  jak  kości,  
Woda  milczy  i  oczy  zamyka,  
Wierna  cieniom  i  pierwszej  miłości.


Íîâ³ òâîðè