Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 4
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Adelbert von Chamisso

Ïðî÷èòàíèé : 166


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Die Sonne bringt es an den Tag

Gemächlich  in  der  Werkstatt  saß
Zum  Frühtrunk  Meister  Nikolas,
Die  junge  Hausfrau  schenkt'  ihm  ein,
Es  war  im  heitern  Sonnenschein.  -
Die  Sonne  bringt  es  an  den  Tag.  

Die  Sonne  blinkt  von  der  Schale  Rand,
Malt  zitternde  Kringeln  an  die  Wand,
Und  wie  den  Schein  er  ins  Auge  faßt,
So  spricht  er  für  sich,  indem  er  erblaßt  :
"Du  bringst  es  doch  nicht  an  den  Tag"  -  

"Wer  nicht?  was  nicht?'.  die  Frau  fragt  gleich,
"Was  stierst  du  so  an?  was  wirst  du  so  bleich?"
Und  er  darauf:  "Sei  still,  nur  still  !
Ich's  doch  nicht  sagen  kann  noch  will.
Die  Sonne  bringt's  nicht  an  den  Tag."  

Die  Frau  nur  dringender  forscht  und  fragt,
Mit  Schmeicheln  ihn  und  Hadern  plagt,
Mit  süßem  und  mit  bitterm  Wort;
Sie  fragt  und  plagt  ihn  Ort  und  Ort  :
"Was  bringt  die  Sonne  nicht  an  den  Tag?"  

"Nein  nimmermehr!"  -  "Du  sagst  es  mir  noch."
"Ich  sag  es  nicht."  -  "Du  sagst  es  mir  doch."
Da  ward  zuletzt  er  müd  und  schwach
Und  gab  der  Ungestümen  nach.  -
Die  Sonne  bringt  es  an  den  Tag.  

"Auf  der  Wanderschaft,  's  sind  zwanzig  Jahr,
Da  traf  es  mich  einst  gar  sonderbar.
Ich  hatt  nicht  Geld,  nicht  Ranzen,  noch  Schuh,
War  hungrig  und  durstig  und  zornig  dazu.  -
Die  Sonne  bringt's  nicht  an  den  Tag.  

Da  kam  mir  just  ein  Jud  in  die  Quer,
Ringsher  war's  still  und  menschenleer,
'Du  hilfst  mir,  Hund,  aus  meiner  Not!
Den  Beutel  her,  sonst  schlag  ich  dich  tot!'
Die  Sonne  bringt's  nicht  an  den  Tag.  

Und  er:  'Vergieße  nicht  mein  Blut,
Acht  Pfennige  sind  mein  ganzes  Gut!'
Ich  glaubt  ihm  nicht  und  fiel  ihn  an  ;
Er  war  ein  alter,  schwacher  Mann  -
Die  Sonne  bringt's  nicht  an  den  Tag.  

So  rücklings  lag  er  blutend  da;
Sein  brechendes  Aug  in  die  Sonne  sah;
Noch  hob  er  zuckend  die  Hand  empor,
Noch  schrie  er  röchelnd  mir  ins  Ohr.
'Die  Sonne  bringt  es  an  den  Tag!'  

Ich  macht  ihn  schnell  noch  vollends  stumm
Und  kehrt  ihm  die  Taschen  um  und  um:
Acht  Pfenn'ge,  das  war  das  ganze  Geld.
Ich  scharrt  ihn  ein  auf  selbigem  Feld  -
Die  Sonne  bringt's  nicht  an  den  Tag.  

Dann  zog  ich  weit  und  weiter  hinaus,
Kam  hier  ins  Land,  bin  jetzt  zu  Haus.  -
Du  weißt  nun  meine  Heimlichkeit,
So  halte  den  Mund  und  sei  gescheit!
Die  Sonne  bringt's  nicht  an  den  Tag.  

Wann  aber  sie  so  flimmernd  scheint,
Ich  merk  es  wohl,  was  sie  da  meint,
Wie  sie  sich  müht  und  sich  erbost,  -
Du,  schau  nicht  hin  und  sei  getrost  :
Sie  bringt  es  doch  nicht  an  den  Tag."  

So  hatte  die  Sonn  eine  Zunge  nun,
Der  Frauen  Zungen  ja  nimmer  ruhn.  -
"Gevatterin,  um  Jesus  Christ!
Laßt  Euch  nicht  merken,  was  Ihr  nun  wißt!"  -
Nun  bringt's  die  Sonne  an  den  Tag.  

Die  Raben  ziehen  krächzend  zumal
Nach  dem  Hochgericht,  zu  halten  ihr  Mahl.
Wen  flechten  sie  aufs  Rad  zur  Stund?
Was  hat  er  getan?  wie  ward  es  kund?
Die  Sonne  bracht  es  an  den  Tag.

Íîâ³ òâîðè