Переклад.
ВІТЕР і КВІТКА зустрілися і закохалися … Коли ВІТЕР ніжно пестив КВІТКУ, вона відповідала йому взаємністю... Однак, ВІТЕР був занадто сильний і подих його кохання був занадто могутнім… Пристрасть КВІТКИ була не настільки сильною, і сама по собі вона була тендітною, і тому вона зламалася… ВІТЕР спробував підняти її і оживити, але не зміг. Він припав до КВІТКИ і ще раз сробував вдихнути солодкий подих КОХАННЯ, але в її очах було МОВЧАННЯ…. І тоді вигукнув ВІТЕР: «Я дав тобі всю силу свого КОХАННЯ, а ти зламалася! Очевидно, ти мене не так сильно кохала...» Але квітка не відповіла… ВОНА лежала бездиханна......
спасибки, Вы первая кто не побоялся дать коментарий в полит. теме. Он предназначался морозу, но так, как его стопами пошли многие, пришлось написать политикам.
Спасибо, Марина, это - один из самых точных, профессиональных, тонких поэтически-психологических откликов - ремарок, которые я получал, начиная с 2003 года в сайте Клуба Поэзии...Сильная Вы, потенциальная!!! Мерси!