Mary Mortem: MADmuazeľ, дякую! Вважаю, що перебування на одинці є обов\'язковим іноді. Треба вміти відійти від всіх, та дати оцінку собі та світу. Ну і виростити у собі особистість, а не відображення інших.
Mary Mortem: Рувану Талі, дякую! Розглядала багато варіантів перекладу nevermore) Вибрала щось не схоже на всі ті переклади, що бачила.
Намагалася тримати розмір як в оригіналі, тож частково може бути трохи криво. Але. сподіваюся, вийшло непогано)
Mary Mortem: MADmuaze, дякую! Кіплінга актуальний як ніколи зараз.
Цей вірш народився досить давно, він сповнений поневірянь, боротьби, і суму через нерозуміння майбутнього. Тут надихнуло життя, скоріше за всього.
КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: