Ïðî÷èòàíèé :  226
|
Òâîð÷³ñòü |
Á³îãðàô³ÿ |
Êðèòèêà
ÏÐÎÙÀÍÈÅ Ñ ËÞÁÎÂÜÞ
Ëþáâè åùå íå çíàÿ,
ß â íåé èñêàë íåâåäîìîãî ðàÿ,
ß òàê ñòðåìèëñÿ ê íåé,
Êàê â ñìåðòíûé ÷àñ áåçáîæíèê îêàÿííûé
Ñòðåìèòñÿ ê áëàãîäàòè áåçûìÿííîé
Èç áåçäíû òåìíîòû ñâîåé:
Íåçíàíüå
Ëèøü ïóùå ðàçæèãàåò â íàñ æåëàíüå,
Ìû âîæäåëååì - è ðàñòåò ïðåäìåò,
Ìû îñòûâàåì - ñâîäèòñÿ íà íåò.
Òàê æàæäóùèé ãîñòèíöà
Ðåáåíîê, âèäÿ ïðÿíè÷íîãî ïðèíöà,
Ãîòîâ åãî óêðàñòü,
Íî ÷åðåç äåíü æåëàíèå çàáûòî,
È íå âíóøàåò áîëüøå àïïåòèòà
Îáãðûçàííàÿ ýòà ñëàñòü;
Âëþáëåííûé,
Åùå â÷åðà áåçóìíî èññòóïëåííûé,
Äîáèâøèñü öåëè, ñêó÷åí è íå ðàä,
Êàêîé-òî ìåëàíõîëèåé îáúÿò.
Çà÷åì, êàê ëåâ è ëüâèöà,
Íå ìîæåì ìû èãðàþ÷è ëþáèòüñÿ?
Ïå÷àëü äëÿ íàñ - íàìåê,
×òîá íå áûë ÷åëîâåê ê óòåõàì æàäåí,
Âåäü êàæäàÿ íàì ñîêðàùàåò íà äåíü
Îòìåðåííûé ñóäüáîþ ñðîê,
Íî êðàòêîñòü
Áëàæåíñòâà è ñóùåñòâîâàíüÿ øàòêîñòü
Îïÿòü â íàñ ïîäñòðåêàþò ýòó ïðûòü -
Ñòðåìëåíèå â ïîòîìñòâå æèçíü ïðîäëèòü.
Î ÷åì îí óìîëÿåò,
Ñìåøíîé ÷óäàê? Î òîì, ÷òî óìàëÿåò
Åãî æå ñàìîãî, -
Êàê ñâå÷êó, ææåò, êàê âîñê íà ñîëíöå, ïëàâèò.
Ïîêà îí îáîëüùàåòñÿ è ñëàâèò
Ñîìíèòåëüíîå áîæåñòâî.
Ïîäàëüøå
Îò ñèõ ñîáëàçíîâ, èõ âðåäà è ôàëüøè!
Íî çìåÿ ãðåøíîãî (òàê îí ñèëåí!)
Öèòâàðíûì ñåìåíåì íå âûãíàòü âîí.
Ïåðåâîä Ã. Ì. Êðóæêîâà
|
|
