Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 3
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Àíäðóñÿê ²âàí

Ïðî÷èòàíèé : 239


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

çâ³ðÿì (ïåðøîãî ðàçó) ìè ëþäñüêó ìîâó ïðèíåñëè...

wild (at our first) beasts uttered human words…

çâ³ðÿì  (ïåðøîãî  ðàçó)  ìè  ëþäñüêó  ìîâó  ïðèíåñëè  
—  äðóãîãî  ðàçó  êàì³ííÿ  ñï³âàëî  ÿê  ïòèö³  ÷óäåñí³  —  
àëå  çîðÿíà  ïóñòêà  íàñòàëà  òàêå  íàøå  òðåòº  ïðèøåñòÿ  

*  

ó  ãîëîâ³  éîãî,  äèòèíî  
çíàéäåø  ñåðöå  
(ðîçòðîùåíå)  

ó  ñåðö³  éîãî,  ìåéáë  
çíàéäåø  ë³æêî  
(íàñïðàâä³)  

ó  ë³æêó  éîãî,  ñèá³ëëî  
çíàéäåø  ïîâ³þ  
(çàëîæíèöÿ)  

à  â  ïî⳿  ö³é,  ïàí³  
çíàéäåø  ìèñëü  éîãî  
(ìåðòâó)  

*  

ïîë³òèê  öå  òàêèé  âåëèêèé  çàä  
íà  íüîãî  êîæåí  äóðåíü  âñ³ñòèñü  ðàä  

*  

ìàëåíüêà  ëþäèíî  
(ñï³øèø  
îäåðæèìà  
áåçñèëëÿì)  
çóïèíèñÿ  çàáóäü  ðîçñëàáñÿ  

æäè  

(ìàëåíüêà  äèòèíî  
ùî  ñïðîáóâàëà  
ùî  îáïåêëàñü  
ùî  ïîïëàêàëà)  
ëÿæ  çàñïîê³éñÿ  

ñïè  

î  äîù  
î  ñí³ã  
î  ñîíöå  
î  ì³ñÿöü  
(ââåäè  

íàñ)  

*  

   òàê  âÎíè  æèâ³  

   (õòî  

                   ?íåãðè)  

                                               Íå  äæàç  

     æèâèé  

 íå  Äæàç  æèâèé  À  

       Òàê  æèâèé(âîíè  

                           íà  

     ðîäèëèñü  æèâèìè)  

 õòîñü  íå  íàðîäèâñÿ  

       õòîñü  íàðîäèâñÿ  âìåðòè  

   õòîñü  íàðîäèâñÿ  æèâèì(àëå  

   íåãðè  

óñ³  

     íàðî  

 äèëèñü  

       òàê  

   Æèòè)  

               àìï-Å-òàì  

       ;ðàç-äâà  

                                   àÌ-òàÌ  

                   ò³äë  

                                   —³ä  

                                                   àìïòàìàìïòàì(ÎΗ—  

   
                                                                                               !  
       ò³íü  
 Áàì-  

     :äó)  

,çàðàçà.  

*  

îäíîãî  ðàçó  íåãð  
âï³éìàòè  âìèòü  çóì³â  
òàêó  ìàëåíüêó  ç³ðêó  
ùî  é  ñàì  íå  çðîçóì³â  

“íå  ùåçíåø  òè  äîïîêè  
íå  ñòàíó  á³ëèì  ÿ”  
îòàê  íî÷àìè  é  äîñ³  
ãîðèòü  îöÿ  çîðÿ  

*  

ëþáîâ  öå  ì³ñöå  
³  äîâêðóæ  öüîãî  ì³ñöÿ  
ëþáîâ³  îáåðòàþòüñÿ  
(ÿñêðàâî)  
óñ³  ì³ñöÿ  

òàê  öå  ñâ³ò  
³  â  öüîìó  ñâ³ò³  
òàê  æèâóòü  
(çãîðíóò³)  
âñ³  ñâ³òè  



Íîâ³ òâîðè