Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 4
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Ben Jonson

Ïðî÷èòàíèé : 150


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

A fit of rhyme against rhyme

Rhyme,  the  rack  of  finest  wits,
That  expresseth  but  by  fits
                       True  conceit,
Spoiling  senses  of  their  treasure,
Cozening  judgment  with  a  measure,
                       But  false  weight;
Wresting  words  from  their  true  calling,
Propping  verse  for  fear  of  falling
                       To  the  ground;
Jointing  syllabes,  drowning  letters,
Fast'ning  vowels  as  with  fetters
                       They  were  bound!
Soon  as  lazy  thou  wert  known,
All  good  poetry  hence  was  flown,
                       And  are  banished.
For  a  thousand  years  together
All  Parnassus'  green  did  wither,
                       And  wit  vanished.
Pegasus  did  fly  away,
At  the  wells  no  Muse  did  stay,
                       But  bewailed
So  to  see  the  fountain  dry,
And  Apollo's  music  die,
                       All  light  failed!
Starveling  rhymes  did  fill  the  stage;
Not  a  poet  in  an  age
                       Worth  crowning;
Not  a  work  deserving  bays,
Not  a  line  deserving  praise,
                       Pallas  frowning;
Greek  was  free  from  rhyme's  infection,
Happy  Greek  by  this  protection
                       Was  not  spoiled.
Whilst  the  Latin,  queen  of  tongues,
Is  not  yet  free  from  rhyme's  wrongs,
                       But  rests  foiled.
Scarce  the  hill  again  doth  flourish,
Scarce  the  world  a  wit  doth  nourish
                       To  restore
Phoebus  to  his  crown  again,
And  the  Muses  to  their  brain,
                       As  before.
Vulgar  languages  that  want
Words  and  sweetness,  and  be  scant
                       Of  true  measure,
Tyrant  rhyme  hath  so  abusëd,
That  they  long  since  have  refusëd
                       Other  cæsure.
He  that  first  invented  thee,
May  his  joints  tormented  be,
                       Cramped  forever.
Still  may  syllabes  jar  with  time,
Still  may  reason  war  with  rhyme,
                       Resting  never.
May  his  sense  when  it  would  meet
The  cold  tumor  in  his  feet,
                       Grow  unsounder;
And  his  title  be  long  fool,
That  in  rearing  such  a  school
                       Was  the  founder.


Íîâ³ òâîðè