Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 4
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Friedrich Hebbel

Ïðî÷èòàíèé : 184


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Im römischen Karneval

Einst  bin  ich  unterm  Maienbaum  gelegen,
   Und,  wie  ich  lag,  hat  sich  ein  Wind  erhoben!
   Wie  sind  die  Blüten  da  um  mich  gestoben!
Wie  unermeßlich  schien  des  Frühlings  Segen!

Jetzt,  deucht  mir,  seh’  ich  einen  gleichen  Regen,
   Doch  von  Gestalten,  Licht  und  Glut  gewoben!
   Als  hätten  sich  die  goldnen  Sterne  droben
Geschüttelt,  welche  alles  Höchste  pflegen.

Vom  stillen  Reizenden  zum  Blendend-Schönen,
   Es  fehlt  kein  Glied  der  holden  Formenkette,
       Und  meinen  Augen  scheint  sie  nicht  zu  enden,

Drum  reicht  den  Kranz,  die  Königin  zu  krönen,
   Nicht  mir;  denn  eh’  ich  sie  gefunden  hätte,
       Wär’  er  gewiß  verwelkt  in  meinen  Händen!


Íîâ³ òâîðè