Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 3
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Eduard Moerike

Ïðî÷èòàíèé : 142


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Seltsamer Traum

Ich  sahe  nächtlich  hinter  Traumgardinen
Viel  Frühlingsgärten  blühn  und  immer  ändern;
Es  tanzten,  klein,  auf  zierlichen  Geländern
An  hundert  Figaros  mit  Cherubinen.

Wie  alle  Dinge  hundertfach  erschienen,
So  sah  ich  zwischen  Masken,  Blumen,  Bändern,
Und  zwischen  all  den  seidenen  Gewändern
Einfach  die  Einzigen,  Marien,  Paulinen.

Und  aus  dem  samtnen  Frühlingsboden  stiegen,
Gehoben  von  melodischen  Gewalten,
Die  Leidenschaften  auf  als  ernste  Schatten;

Da  sah  ich,  still,  mit  tief  gefurchten  Zügen,
Einfach  zwei  edle  bärtige  Gestalten,
Und  ich  sang,  als  Hanswurst,  auf  Blumenmatten.


Íîâ³ òâîðè