Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Christian Furchtegott Gellert

Ïðî÷èòàíèé : 138


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Die Liebe der Feinde

Nie  will  ich  dem  zu  schaden  suchen,
Der  mir  zu  schaden  sucht.
Nie  will  ich  meinem  Feinde  fluchen,
Wenn  er  aus  Haß  mir  flucht.

Mit  Güte  will  ich  ihm  begegnen,
Nicht  drohen,  wenn  er  droht.
Wenn  er  mich  schilt,  will  ich  ihn  segnen;
Dies  ist  des  Herrn  Gebot.

Er,  der  von  keiner  Sünde  wußte,
Vergalt  die  Schmach  mit  Huld,
Und  litt,  so  viel  er  leiden  mußte,
Mit  Sanftmut  und  Geduld.

Will  ich,  sein  Jünger,  widerschelten,
Da  er  nicht  widerschalt?
Mit  Liebe  nicht  den  Haß  vergelten,
Wie  er  den  Haß  vergalt?

Wahr  ist's,  Verleumdung  dulden  müssen,
Ist  eine  schwere  Pflicht.
Doch  selig,  wenn  ein  gut  Gewissen
Zu  unsrer  Ehre  spricht!

Dies  will  ich  desto  mehr  bewahren;
So  bessert  mich  mein  Feind,
Und  lehrt  mich,  weiser  nur  verfahren,
Indem  er's  böse  meint.

Ich  will  mich  vor  den  Fehlern  hüten,
Die  er  von  mir  ersann;
Und  auch  die  Fehler  mir  verbieten,
Die  er  nicht  wissen  kann.

So  will  ich  mich  durch  Sanftmut  rächen,
An  ihm  das  Gute  sehn,
Und  dieses  Gute  von  ihm  sprechen;
Wie  könnt  er  länger  schmähn!

In  seinem  Haß  ihn  zu  ermüden,
Will  ich  ihm  gern  verzeihn,
Und  als  ein  Christ  bereit  zum  Frieden,
Bereit  zu  Diensten  sein.

Und  wird  er,  mich  zu  untertreten,
Durch  Güte  mehr  erhitzt:
Will  ich  im  stillen  für  ihn  beten,
Und  Gott  vertraun;  Gott  schützt.

Íîâ³ òâîðè