Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Christian Furchtegott Gellert

Ïðî÷èòàíèé : 138


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Das natürliche Verderben des Menschen

Wer  bin  ich  von  Natur,  wenn  ich  mein  Innres  prüfe?
O  wie  viel  Greul  läßt  mich  mein  Herze  sehn!
Es  ist  verderbt;  darum  verbirgt  mir's  seine  Tiefe,
Und  weigert  sich,  die  Prüfung  auszustehn.

Der  Weisheit  erster  Schritt  ist,  seine  Torheit  kennen;
Und  diesen  Schritt,  wie  oft  verwehrt  mir's  ihn!
Voll  Eigenlieb  und  Stolz  will  sich's  nicht  strafbar  nennen,
Der  Reu  entgehn,  doch  nicht  den  Fehler  fliehn.

Wahr  ist's,  ich  find  in  mir  noch  redendes  Gewissen,
In  der  Vernunft  noch  Kenntnis  meiner  Pflicht.
Ich  kann  mein  Auge  nie  der  Tugend  ganz  verschließen,
Und  oft  scheint  mir  ein  Strahl  von  ihrem  Licht.

Doch  schwaches  Licht,  das  mir  den  Reiz  der  Tugend  zeiget,
Und  vom  Verstand  nicht  bis  zum  Herzen  dringt!
Vergebens  lehret  er,  das  Herz  bleibt  ungebeuget,
Hat  sein  Gesetz,  und  folgt  ihm  unbedingt.

Ein  Richter  in  mir  selbst  stört  oft  des  Herzens  Ruhe;
Er  klagt  mich  an.  Ich  steh  erschrocken  still,
Und  billige  nicht  mehr  das  Böse,  das  ich  tue,
Und  tue  nicht  das  Gute,  das  ich  will.

Verstellung,  die  ich  doch  an  meinem  Nächsten  hasse,
Erlaub  ich  mir,  und  halt  es  für  Gewinn,
Wenn  ich  im  falschen  Licht  mich  andern  sehen  lasse,
Und  scheinen  kann,  was  ich  mir  selbst  nicht  bin.

Ich  weiß,  daß  der  Besitz  der  Güter  dieser  Erden
Der  Seele  nie  das  wahre  Glück  verleiht;
Doch  bleiben  sie  mein  Wunsch;  und  um  beglückt  zu  werden,
Erring  ich  mir  die  Last  der  Eitelkeit.

Ich  weiß,  wie  groß  es  sei,  aus  Überlegung  handeln,
Und  handle  doch  aus  sinnlichem  Gefühl.
Durch  falschen  Schein  getäuscht,  eil  ich,  ihm  nachzuwandeln,
Und  Leidenschaft  und  Irrtum  steckt  mein  Ziel.

Ein  gegenwärtig  Gut  versäum  ich  zu  genießen,
Flieh,  was  mich  sucht,  und  suche,  was  mich  flieht.
Im  Glücke  bin  ich  stolz,  verzagt  in  Kümmernissen,
Und  ohne  Ruh  um  Ruhe  stets  bemüht.

Mein  Nächster  hat  ein  Recht  auf  viele  meiner  Pflichten;
Doch  wird  dies  Recht  so  oft  von  mir  entweiht.
Versagt  er  mir  die  Pflicht:  so  eil  ich,  ihn  zu  richten;
Und  sein  Versehn  ist  Ungerechtigkeit.

Nicht  Liebe  gegen  Gott  heißt  mich  dem  Nächsten  dienen,
Mehr  Eigenlieb  und  niedrer  Eigennutz.
Aus  ihnen  fließt  Betrug,  Verstellung;  und  in  ihnen
Findt  Neid  und  Haß,  und  Stolz  und  Härte  Schutz.

Gott  ehren  ist  mein  Ruf.  Wenn  ich  den  Ruf  betrachte,
Was  find  ich  da  für  Mängel  meiner  Pflicht!
Die  Wunder  der  Natur,  die  Gott  zu  Lehrern  machte,
Stehn  vor  mir  da,  und  diese  hör  ich  nicht.

Und  heißt  ihr  Anblick  mich  auf  seine  Weisheit  schließen,
Auf  Güt  und  Macht:  so  schließt  nur  mein  Verstand;
Das  Herz  bleibt  ungerührt,  betäubt  bleibt  das  Gewissen,
Und  Gott,  mein  Herr  und  Vater,  unbekannt.

Er  schenkt  mir  so  viel  Guts.  Gebrauch  ich  seine  Güte
Zu  meinem  Glück;  und  geb  ich  ihr  Gehör?
Nein,  durch  den  Mißbrauch  selbst  verschließ  ich  mein  Gemüte
Der  Dankbarkeit  und  Liebe  desto  mehr.

Oft  sagt  mir  mein  Verstand,  daß  des  Allmächtgen  Gnade
Das  größte  Gut,  der  Trost  des  Lebens  ist,
Und  welche  Schulden  ich  auf  mein  Gewissen  lade,
Wenn  sie  mein  Herz  für  Menschengunst  vergißt!

Und  doch,  o  Gott!  wie  oft  geb  ich  dies  Glück  der  Seelen,
Dir  wert  zu  sein,  für  kindischen  Gewinn,
Für  einen  Ruhm  der  Welt,  für  Lüste,  die  mich  quälen,
Für  Eitelkeit,  und  für  ein  Nichts  dahin!

Gott  ist  der  Herr  der  Welt;  auf  seine  Hülfe  bauen,
Ist  meine  Pflicht.  Doch  wenn  gehorch  ich  ihr?
Bald  bebt  mein  Herz  vor  Furcht,  und  bald  ist  das  Vertrauen,
Das  mich  beseelt,  nur  ein  Vertraun  zu  mir.

Dies  ist  des  Menschen  Herz.  Wer  hat  dies  Herz  verheeret?
So  kam  es  nicht,  o  Gott!  aus  deiner  Hand.
Der  Mensch  durch  eigne  Schuld  hat  seine  Würd  entehret;
Und  beides  fiel,  sein  Herz  und  sein  Verstand.

Doch  so  verderbt  wir  sind,  so  schwach,  uns  selbst  zu  eilen;
So  steuert  Gott  doch  der  Verdorbenheit,
Läßt  durch  sein  heilig  Wort  uns  neue  Kraft  erteilen,
Licht  der  Vernunft,  dem  Herzen  Reinigkeit.

Und  du  willst  dieser  Kraft,  o  Mensch!  dich  widersetzen?
Sie  beut  sich  an,  du  aber  wehrest  ihr?
Und  willst  des  größten  Glücks  dich  selber  unwert  schätzen?
Erkenne  Gott,  noch  steht  dein  Heil  bei  dir!

Íîâ³ òâîðè