що сталося? помалу, моє серце!
ви рухаєтеся прискорено та швидко.
стривайте, ляжте, відпочиньте:
такої напруги не витримав би ніхто.
ти підносишся, ти падаєш –
життя таке цікаве!
ти добрий – це погано,
поганий – теж погано,
і що б ти не робив,
будеш винуватим.
це зводить мене з глузду:
виявляється, я – лінивий.
я дивлюся на обрій, плюю в океан,
і зовсім не маю уявлення,
що в цей самий час ухиляюся від роботи.
ви можете здобути всі перемоги на світі,
поки я тут насолоджуюся чудовим сонячним днем.
мені здається дуже смішним,
як ви доглядаєте за вашими грошима,
та насправді це, мабуть,
дуже невдячна справа.
ти будеш довіку в моєму житті,
моя золота! забудь про минуле.
сяй, як це сонце, дивися на світ доброзичливо.
насолодися морозивом, музикою та відпочинком.
ти підносишся, ти падаєш –
чи не так само ці хвилі на морі
гойдаються згідно з законом життя?
о, моє серце! не зводь мене з глузду.
не змагайся, не намагайся
заробити всі гроші світу
apathy, ian gillan band
