Anne Murray - I Just Fall In Love Again
Переспів - О. Шнуренко
http://www.youtube.com/watch?v=S9cgr-YpXeA&feature=related
* * *
Сон, невже це сон?
Чи дійсно тут лежу з тобою?
В своїх рукам мене тримаєш,
І, хоч прокинулася, знаєш -
Мій сон стає реальністю…
О так, я просто в тебе закохалася!
Один лиш дотик, і знов все відбувається.
Коли ти поряд, серце зупиняється.
Нічого вдіяти не можу - я закохалася !
Магія, мабуть це магія!
Коли тебе так обнімаю,
Здається ніч зникає.
Нам легко долетіти до зірок -
В твої очах я бачу небо….
О так, я просто в тебе закохалася!
Один лиш дотик, і знов все відбувається
коли ти поряд, серце зупиняється
Нічого вдіяти не можу - я закохалася !
Нічого вдіяти не можу - я закохалася !
* * *
Dreamin\', I must be dreamin\'
Or am I really lying here with you?
Baby, you take me in your arms
And though I\'m wide awake, I know my dream is comin\' true
And oh I just fall in love again
Just one touch and then it happens every time
There I go by, just fall in love again and when I do
I can\'t help myself, I fall in love with you
Magic, it must be magic
The way I hold you when the night just seems to fly
Easy for you to take me to a star
Heaven is that moment when I look into your eyes.
And oh I just fall in love again
Just one touch and then it happens every time
There I go by, just fall in love again and when I do
I can\'t help myself, I fall in love with you
Can\'t help myself, I fall in love with you
Гарні переклади! і коментарі (це щиро для людей) від мене подяка Вам.
ОЛЬГА ШНУРЕНКО відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ДЯКУЮ, СОНЕЧКО, РАДА, ЩО ТИ ЗНОВУ ДО МЕНЕ ЗАВІТАЛА
Сара МакЛахлан і Shania Twain. Мюррей отримала чотири премії Греммі, 24 Juno Awards .
Енн Мюррей має свою власну зірку на голлівудській Алеї слави в Лос-Анджелесі, а також в Торонто.
У 2011 році вона посіла 10 місце в списку 50 найбільш видатних артистів.
В твої очах я бачу небо….
