Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: горлиця: Краплі - ВІРШ

logo
горлиця: Краплі - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 10
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Краплі

Краплі перлини, краплі чудові,
 В золоті сонця прекрасні такі.
 А як поллютья потьоки смуткОві,
 Осіннь чорніє  плачем на вікні.

Люди веселі – життя застілля!
Які ж ви великі в очах чужих.
Згодом в  тумані осяде безсилля,
Зникне  потіха  серед живих.

Краплі осінні - ви серце рвете,
В душу несете тяжкі почуття,
Тихо струмуєте шклом, ніби ждете,
Що повернеться веселе життя!

Люди нещасні горем прибиті,
З болем у серці життя доживуть,
Все що минуле в думках не забуте,
В сні повертають, щоб щастя відчуть.

За темою Сергія Єсеніна

КАПЛИ 

Капли жемчужные, капли прекрасные,
Как хороши вы в лучах золотых,
И как печальны вы, капли ненастные,
Осенью черной на окнах сырых.

Люди, веселые в жизни забвения,
Как велики вы в глазах у других
И как вы жалки во мраке падения,
Нет утешенья вам в мире живых.

Капли осенние, сколько наводите
На душу грусти вы чувства тяжелого.
Тихо скользите по стеклам и бродите,
Точно как ищете что-то веселого.

Люди несчастные, жизнью убитые,
С болью в душе вы свой век доживаете.
Милое прошлое, вам не забытое,
Часто назад вы его призываете

ID:  397641
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 02.02.2013 20:46:58
© дата внесення змiн: 02.02.2013 20:47:05
автор: горлиця

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (307)
В тому числі авторами сайту (18) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Мазур Наталя, 03.02.2013 - 19:54
12 give_rose
 
горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за візит, Наталю, і за одобрення! flo26
 
Lana P., 03.02.2013 - 03:04
молодець)
 
горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Лана! flo12 flo12 flo12
 
Відочка Вансель, 02.02.2013 - 22:46
Наталочко,так чарівно вийшло.Цьом тебе...
 
горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, сонечко! Стараюся! 19 22 give_rose
 
Любов Ігнатова, 02.02.2013 - 22:40
icon_flower гарно вийшло!
 
горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую! Приємно чути! give_rose give_rose give_rose apple
 
Чудовий переклад! 12 give_rose
 
горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Володя! Пробую! flo12 flo12
 
 
горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
friends friends
 
Гарний життєвий вірш Єсеніна і Ваш переклад достойний! 12 give_rose give_rose give_rose
 
горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Головне щоб не згубити у перекладі думку автора. Дякую за признання! friends friends
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
x
Нові твори
Обрати твори за період: