|
Перевірка розміру |
|
|
honeypot
Позичала. Таїсія Повалій.
Позичала.
Таїсія Повалій.
Переклад російської В. Небайдужий.
Після вітру, хуртовин після туги,
Я позичила тебе у подруги,
У подружки я тебе позичала,
Повернути по весні обіцяла.
Обіцяла, поверну неодмінно,
Та зі мною відбулась переміна
Позичила, позичала,
Повернути обіцяла,
Повернуть тобі божилась,
Та щось нове нам відкрилось,
Нове щось для нас відкрилось,
Закохалися й забулись,
Закохались ми й забули.
Бо щасливії ми були.
Взяла в борг тебе на хвилини.
Та години вже давно пролетіли,
Я без тебе всі борги повертала,
А з тобою навіть не обіцяла.
Все забула я, все на світі,
Коли сонце тільки нам тепло світить.
Позичала, позичала,
Щиро й міцно обіймала,
Повернути всім божилась,
Інше трапилось - здійснилось.
12. 12. 2019 © В. Небайдужий.
М. Київ
ID:
920789
ТИП: Пісня СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний ВИД ТВОРУ: Вірш ТЕМАТИКА: Поетичні переклади дата надходження: 29.07.2021 08:42:21
© дата внесення змiн: 29.07.2021 08:42:21
автор: Небайдужий
Вкажіть причину вашої скарги
|
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
Здається, що вона внесена в список співаків, яким заборонено в"їзд в Україну, а чи я помилячюсь?!
|
|
ДО ВУС синоніми |
Синонім до слова: Вірнийгеометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірнийгеометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літоМаргіз: - Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло Знайти несловникові синоніми до слова: ВичиткаЮхниця Євген: - Знайти несловникові синоніми до слова: МобілізаціяЮхниця Євген: - Знайти несловникові синоніми до слова: РахманийMattias Genri: - Знайти несловникові синоніми до слова: видихEnol: - Знайти несловникові синоніми до слова: ЦератаЮхниця Євген: -
|
|
Нові твори |
|
|
Обрати твори за період:
|
|