Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Вікторія Т.: В цей день її він розлюбив* (переклад) - ВІРШ


Вікторія Т.: В цей день її він розлюбив* (переклад) - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 11

Пошук


Перевірка розміру




В цей день її він розлюбив* (переклад)

George Jones: https://www.youtube.com/watch?v=6DDhDTIYKxg Він їй сказав: «Це назавжди». Вона: «Забудеш ти, зажди». Та хоч пролинув довгий строк, вона не йшла з його думок. Стінний портрет -- її лице. То шаленів він, то холов і сподівався, попри все: до нього прийде вона знов. Він зберігав її листи з давно минулих вже часів і «я люблю» у кожнім з них червоним кольором обвів. Сьогодні я зустрівся з ним, і він щасливим мені здавсь. В новім костюмі вихіднім він, як ніколи, усміхавсь. В цей день її він розлюбив, висить із стрічками вінок, і залишає він свій дім. В цей день її він розлюбив. Вона прийшла в останній раз (цікавість мучила усіх), в думках крутилося ввесь час:«Від неї вільний він навік». В цей день її він розлюбив, висить із стрічками вінок, і залишає він свій дім. В цей день її він розлюбив. *Один з відомих зразків "country music" He Stopped Loving Her Today He said "I'll love you till I die", she told him "You'll forget in time" As the years went slowly by, she still preyed upon his mind He kept her picture on his wall, went half-crazy now and then He still loved her through it all, hoping she'd come back again Kept some letters by his bed dated nineteen sixty-two He had underlined in red every single "I love you" I went to see him just today, oh but I didn't see no tears All dressed up to go away, first time I'd seen him smile in years He stopped loving her today They placed a wreath upon his door And soon they'll carry him away He stopped loving her today You know, she came to see him one last time Aww, 'n' we all wondered if she would And it kept runnin' through my mind "this time he's over her for good" He stopped loving her today They placed a wreath upon his door And soon they'll carry him away He stopped loving her today Songwriters: Bobby Braddock / Curly Putman

ID: 865522
Рубрика: Вірші, Лірика
дата надходження: 21.02.2020 10:48:03
© дата внесення змiн: 27.02.2020 00:12:54
автор: Вікторія Т.

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (58)
В тому числі авторами сайту (5) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Ізоляція
Максим Тарасівський: - Синя ізолєнта
Знайти несловникові синоніми до слова:  Еволюція
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Ізоляція
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Любов
boroda-64: - асясяй
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
Світлана Крижановська: - Нервотрус
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
Світлана Крижановська: - Серценеспокій
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
Світлана Крижановська: - Злинці
Синонім до слова:  Любов
мышь: - Дихання, вічність, дар божий
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
dashavsky: - Душевна млість. :(
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
Ооооо: - Дурощі.
Синонім до слова:  Любов
Юхниця Євген: - Сяйність, радісність, вітальність
Знайти несловникові синоніми до слова:  Ревнощі, ревнувати
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Любов
Sin el mar: - Сонячність
Синонім до слова:  Любов
dashavsky: - ТЕПЛО ДУШІ. :019:
Синонім до слова:  Любов
Svitlana_Belyakova: - Не підвладне почуття...
Синонім до слова:  Камінь
Ігор Сас: - Дикар, брукняк
Синонім до слова:  Камінь
Ігор Сас: - Галечка, рінь, градівка, лобак
Синонім до слова:  Камінь
Ігор Сас: - Наметень, кругляк
Синонім до слова:  Камінь
Svitlana_Belyakova: - Глиба
Синонім до слова:  Самозаймання
Татьяна Прозорова ( Танюша Одинцова): - самоспалах
Синонім до слова:  Заводити(включати автівку)
Пантелій Любченко: - Задрандулити.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Любов
Ооооо: -
Знайти несловникові синоніми до слова: 
Ооооо: - Любов
Синонім до слова:  Художник
Svitlana_Belyakova: - Творець
Синонім до слова:  Кромка(чогось)
Зоя Енеївна: - Крайня частина(чогось).
Синонім до слова:  Камінь
dashavsky: - Впертий чоловік. :D
Синонім до слова:  Камінь
Svitlana_Belyakova: - Тягар
Синонім до слова:  Камінь
Genyk: - Душегуб
Знайти несловникові синоніми до слова:  Камінь
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Художник
Віктор Цвіт: - Живописець, малювальник, Живограф
Синонім до слова:  Кромка(чогось)
Віктор Цвіт: - Бік, грань.
Синонім до слова:  Кромка(чогось)
Genyk: - Залишок
Нові твори