Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Валерій Яковчук: Джузеппе Верді, Набукко: Дія 4, сцени 4 і 5 (остання) - ВІРШ


Валерій Яковчук: Джузеппе Верді, Набукко: Дія 4, сцени 4 і 5 (остання) - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 2

Пошук


Перевірка розміру




Джузеппе Верді, Набукко: Дія 4, сцени 4 і 5 (остання)

СЦЕНА 4 (Швидко входить Набукко з оголеним мечем у супроводі Абдалло та воїнів.) НАБУККО Стійте, злощасні! Воїни, злого кумира в порох скидайте вниз! (Ідол падає сам, розбившись на куски) ВСІ Це Боже чудо! НАБУККО Ізраїль, вернися, вже йди до утіхи, до утіхи святої землі! Храм твого Бога знов утвердиться... Один Він великий, могутній лиш Він один! Зробив безумним він тирана, царю, що каявсь, в душі дав мир... Абіґаїлі він глузд стуманив так, що, злочинна, стала труїтись! Він лиш великий, Він лиш один! Дочко, впадемо ми ниць перед ним! ВСІ (ЗАХАРІЯ, НАБУККО, ФЕНЕНА, ІСМАЕЛЬ, АННА, ВЕРХОВНИЙ ЖРЕЦЬ, АБДАЛЛО, ХОР) (на колінах) Могутній Єгово! Всі тебе чують! Хто не впав порохом до твоїх ніг? Ти зводиш райдугу – всі торжествують. Ти кинеш блискавку – смерть йде до них. (ЗАХАРІЯ) Могутній Єгово! Всі тебе чують! Хто не впав порохом до твоїх ніг? Могутній Єгово! Всі тебе чують! Хто не впав порохом до твоїх ніг, до твоїх ніг? Ти зводиш райдугу – всі торжествують. Ти кинеш блискавку – смерть йде до них. Могутній Єгово! Всі тебе чують! Хто не впав порохом до твоїх ніг, до твоїх ніг? (НАБУККО) Могутній Єгово! Всі тебе чують! Хто не впав порохом до твоїх ніг? Єгово! Єгово! Ах! Могутній, могутній Єгово! Ти зводиш райдугу – всі торжествують. Ти кинеш блискавку – смерть йде до них. Єгово! Єгово! Ах! Могутній, могутній Єгово! (ФЕНЕНА) Могутній Єгово! Всі тебе чують! Хто не впав порохом до твоїх ніг? Єгово! Єгово! Ах! Могутній Єгово! Ти зводиш райдугу – все торжествує. Ти кинеш блискавку – смерть йде до них. Єгово! Єгово! Ах! Могутній Єгово! (ІСМАЕЛЬ) Могутній Єгово! Всі тебе чують! Хто не впав порохом до твоїх ніг? Єгово! Єгово! Ах! Могутній, могутній Єгово! Ти зводиш райдугу – всі торжествують. Ти кинеш блискавку – смерть йде до них. Єгово! Єгово! Ах! Могутній, могутній Єгово! (АННА) Могутній Єгово! Хто не впав порохом Єгово! Єгово! Ах! Могутній Ти кинеш блискавку – смерть йде до них. Єгово! Єгово! Ах! Могутній (ВЕРХОВНИЙ ЖРЕЦЬ) Могутній Єгово! Хто не впав порохом Єгово! Єгово! Ах! Могутній Єгово! Ти кинеш блискавку – смерть йде до них. Єгово! Єгово! Ах! Могутній Єгово! (АБДАЛЛО) Могутній Єгово! Хто не впав порохом Єгово! Єгово! Ах! Могутній Єгово! Ти кинеш блискавку – смерть йде до них. Єгово! Єгово! Ах! Могутній Єгово! (ХОР) Могутній Єгово! Хто не впав порохом Єгово! Єгово! Ах! Могутній Єгово! Ти кинеш блискавку – смерть йде до них. Єгово! Єгово! Ах! Могутній, могутній Єгово! (Піднімаються) СЦЕНА 5 (Остання) (Входить Абіґаїля, підтримувана двома воїнами.) НАБУККО О, кого бачу! ВСІ Нещасна, ти чого сюди прийшла! АБІҐАЇЛЯ (до Фенени) Мені... самотній...вмираючій... прощення.... даруй сердечне! Фенено! Була я винною... І кара є... безкінечна! (до Ісмаєля) Тут будь!.. (до Набукко) Вони кохалися... Вся надія їх в тобі!.. Хто... тепер зніме тяжких злочинств ношу мою щоденну! (до євреїв) Ах! Мій народе, ти говорив: «Хай візьме Господь наш, (хай візьме Бог) стражденну». Молюся... о, Боже... тебе кличу... не проклинай же, (не проклинай) мене... ЄВРЕЇ «Хай візьме Бог стражденну». «Хай візьме Бог наш...» АБІҐАЇЛЯ ...не проклинай же, не проклинай же, не проклинай мене... (падає і вмирає) ВСІ Мертва! ЗАХАРІЯ (до Набукко) Єгові будь слуга і будеш цар царів!..

ID: 701517
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 19.11.2016 16:39:20
© дата внесення змiн: 11.08.2017 21:38:39
автор: Валерій Яковчук

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (382)
В тому числі авторами сайту (7) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Алкоголь
Мирося Іванюк: - Квиток на Пандору
Синонім до слова:  Алкоголь
РКЮ: - Амброзія
Синонім до слова:  Просто
Олекса Удайко: - .як два пальі об...
Синонім до слова:  Алкоголь
Zorg: - Глоток забвения.
Синонім до слова:  Набережна
Г. Орел: - Побережна
Синонім до слова:  Алкоголь
YarSlav 2018: - руйнівник Роду
Синонім до слова:  Алкоголь
YarSlav 2018: - перетворювач на Стадо
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Svitlana_Belyakova: - Повна пазуха цицьок...
Синонім до слова:  Чоловік (мужик)
Олекса Тиха: - Хлопак, Козак,
Синонім до слова:  Нічний
Ооооо: - Нічий.
Синонім до слова:  Біженці
Олександр Сичов: - :16: :16: :16:
Синонім до слова:  Нічний
Софія Пасічник: - Завечірній, завечоровий
Синонім до слова:  Гість, гості
Софія Пасічник: - нечеканці, нежданці))
Синонім до слова:  Алкоголь
dashavsky: - Чмаѓа
Синонім до слова:  Алкоголь
Рік Мавер: - Чемерге́с
Знайти несловникові синоніми до слова:  МИР
oreol: - замирення, гармонічне співіснування
Синонім до слова:  Алкоголь
Ales: - думан-вода де жиють духи
Синонім до слова:  Чоловік (мужик)
Ніжинський: - козарлюга, прутеник
Синонім до слова:  Чоловік (мужик)
Сергій Мостюк: - чел, чувак, мен, легінь,
Синонім до слова:  Алкоголь
Ніжинський: - потойбіччя, задзеркалля
Синонім до слова:  Алкоголь
Сергій Мостюк: - спиртне, хмільне, зверин
Синонім до слова:  Алкоголь
Софія Пасічник: - нечистівка
Синонім до слова:  Гість, гості
Софія Пасічник: - прийденці))
Синонім до слова:  Нічний
Talia: - Найтовий
Синонім до слова:  Рушник
Софія Пасічник: - вкрИвАнець (але це більше для одіяла))
Синонім до слова:  Нічний
Софія Пасічник: - передсвітанковий
Синонім до слова:  Нічний
Олександр Петрівський: - Шо за фігня? Де текст?
Синонім до слова:  Гість, гості
Світозорянська: - приходьки, дочеканці
Синонім до слова:  Поринений (у щось)
Ніжинський: - занурений, поглиненний
Синонім до слова:  Жіночі стегна
Пантелій Любченко: - Палітурки.
Синонім до слова:  Нічний
Ніжинський: - підлунний
Синонім до слова:  Синонім до слова
Світозорянська: - прибережна
Синонім до слова:  Нічний
СОЛНЕЧНАЯ: - Покрытый темнотой. :16: Ожидающий света.
Синонім до слова:  Біженці
СОЛНЕЧНАЯ: - Несчастные люди... :17:
Синонім до слова:  Гість, гості
СОЛНЕЧНАЯ: - Путник к моей душе.
Синонім до слова:  Набережна
СОЛНЕЧНАЯ: - Край реки.Граница влаги.
Синонім до слова:  Просто
СОЛНЕЧНАЯ: - Природно. Беззаморочек. Приятно. :16:
Синонім до слова:  Набережна
Світозорянська: - узбережна, пляжна, рибацька
Знайти несловникові синоніми до слова:  Синонім до слова "Набережна"
Alex-dr_7(tericon): - Алея над річкою
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
inki: - купола
Синонім до слова:  Зажадати(кохання)
Олег Крушельницький: - :hi: Шикарно! :give_rose: :give_rose: :give_rose: :9:
Нові твори