Перевірка розміру
Перевірити
honeypot
Заблукало щастя- за темою " Заплутало счастье" Тетьяна Ломтева
Заблукало щастя, закрутилось,
Не заходить більше у мій дім,
А душа моя з дороги збилась,
Босоніж мандує, б’є у дзвін.
От злетіти б вгору , мов та птиця,
Знайти мрію, ту що не збулась,
На своїй землі води напиться,
Хоч на ніч в дитинсво б подалась.
Ще б хоч раз зустріти день з віконця,
Обігріти душу, як й колись.
Як знайти той шлах, що був в долонці ?
Він розпливсь. З роками загубивсь!
---------------------------------------------------------
Заплутало счастье, заблудилось...и не входит больше утром в дом.
А душа моя с дороги сбилась и бредет по свету босиком.
Полететь бы также белой птицей за своей несбывшейся мечтой...
В роднике живой воды напиться, попроситься к детству на постой.
Увидав знакомый свет в окошке, душу заплутавшую согреть.
Только как найти к тебе дорожку? Детство, мне, пожалуйста, ответь...
© Copyright: Татьяна Ломтева, 2009
ID:
512802
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 22.07.2014 02:57:05
© дата внесення змiн: 22.07.2014 02:57:05
автор: горлиця
Вкажіть причину вашої скарги
В Обране додали :
Прочитаний усіма відвідувачами (289 )
В тому числі авторами сайту (19 ) показати авторів
Ірина Лівобережна , Дід Миколай , ОЛЬГА ШНУРЕНКО , Олекса Удайко , Lana P. , Патара , Данила М , Віталій Назарук , OlgaSydoruk , Сокольник , Івашина В.І. 2 , Світлана Моренець , Олена Іськова-Миклащук , Любов Ігнатова , Лепесток , Oleg Kolibaba , Віктор Варварич
Середня оцінка поета: 5.00
Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дуже дякую!
Це прекрасно, що Ви перекладаєте і сучасних поетів. Ці переклади виходять чудовими, особливо цей. Повністю зберігся зміст, такий мрійливий, а водночас душевний роздум
горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Олеже. Ваші коментарі, це сонячний проміньчик на моїй сторінці.
горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Любочко! Простю люблю такі вдумливі вірші.
Гарно, душевно!
горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Світланочко, за одобрення!
Гарно тему обіграли
горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Соколе! Приємно чути!
горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Олюню!
горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую , Віталіє!
майстерно
горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Ланочко!
горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Мабуть так, Олексо. Тому і не називаю -переклад.
горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую!
Гарний переклад! Тепло так передано.
горлиця відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Іриночко. Люблю такі вірші.
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літо Маргіз: -
Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло Знайти несловникові синоніми до слова: Вичитка Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Мобілізація Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Рахманий Mattias Genri: -
Знайти несловникові синоніми до слова: видих Enol: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Церата Юхниця Євген: -
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати