Сайт поезії для дітей, вірші, поздоровлення у віршах :: Сергій Тітов: Замучене серце (мій творчий переклад) - ВІРШ

Бачиш, я жива, Серце моє б'ється, Голос ніжно ллється, Не застигла кров моя. І очі мої Бачать все відмінно, А душа вже вільна, Між хмарами летить. В глибині мене - ріки і озера, Птахів зграї й вітер. В глибині тебе - зорі та планети, Осінь і весна. Замучене серце... Знаєш, все пройшло, Я вже позабула, Тяжкість теж минула, Притупився давній біль. Бачиш, я жива, Серце моє б'ється, Голос ніжно ллється, Не застигла кров в мені. В глибині мене - ріки і озера, Птахів зграї й вітер. В глибині тебе - зорі та планети, Осінь і весна. Замучене серце... © Оригінальний текст: Альона Вінницька (Ольга Вікторівна Вінницька). Переклад: Сергій Тітов, 22.11.2025 р.