***
Мир на землі дорого коштує --
Його не можна війною сприймати.
Мир -- це природа,.. краса будівель --
Замість зруйнуваних,
Примарних в стигмати.
Мир -- це місто квітуче
В розливах фарб
І... пухом тополі, у травні --
Забулі.
Мир -- це там, де не носять касок,
І де сини не йдуть, примусово --
Під кулі.
Мир -- це поле пшениці стиглої в силі
І запах рідної домашньої здоби.
Мир -- це там, де годують з долоні білок
Та де не носять армійської військової роби.
Там за вікном не гримлять снаряди.
А копоть і дим не розносить вітер...
Мир -- це, якщо... коханий, поруч --
Це живі батьки і діти.
Ось мати поливає у вазоні квіти,
Сонячний зайчик по стінах скаче...
Мир -- це там, де ніхто не стогне.
Мир -- це там, де ніхто не плаче.
Там на сніданок -- кошик ягід,
Там, он -- гладять кота-прониру...
Господи, хіба війна на благо..?
Господи,
Як не вистарчає, всім нам --
Розумного
Миру!
____________________________
05.11.2025; Paris (Aurora) ========================
(!!!)
Перекладено українською мовою, з Інету -- © Юлія Василевська
____________________
Ілюстрація: інтернет
https://interesnoe.me/source-33871966
____________________
"Оголення" | Юлія Василевська | Вірші -- 09.05.2025
https://interesnoe.me/source-16027476/post-320091
-------------------------
-------------------------
(Автор -- Мої переклади поезії з різних джерел та мов світу...)
=================
Автор :::
Катинський Орест
(Katynskyy Orest)
=======================
