Сайт поезії для дітей, вірші, поздоровлення у віршах :: MAX-SABAREN: «Кохаю цю жінку…💕» = Переклад - ВІРШ


MAX-SABAREN: «Кохаю цю жінку…💕» = Переклад - ВІРШ
UA | FR | RU

Поезії для дітей (не для дорослих)

Бібліотека | Поети Клубу Поезії | Спілкування | Книгарня | Літературні премії | Контакти КлПоезії |

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 2

Пошук


Перевірка розміру




«Кохаю цю жінку…💕» = Переклад

MAX-SABAREN :: «Кохаю цю жінку…💕» = Переклад
*** Я кохаю цю жінку -- Я дуже люблю... Мій діагноз зрадницьки точний -- Її не покину... Між правдою і брехнею -- Стою на краю... Дивлюся на неї і знаю -- Із нею ніколи не згину... Без неї -- все не так... Без неї -- все не то... Без неї -- все стає "іншим" Та не доцільним у собі... Без неї -- всі надії, Водою -- в решето... Я кохаю цю жінку, дуже, Як найвища довіра -- У пробі... Я не знаю, за що : Переплуталися думки і... ночі. Я не знаю, навіщо Наше випробування... Тільки я заявляю відкрито, всім, В очі-- Я кохаю цю жінку Більше свого життя І... я вірним буду, завжди -- До самого свого кінця,.. Як дарунок цього Кохання У безмежності нашої Вічності -- До останнього подиху Свого почуття... Я кохаю цю жінку І дуже люблю, Клянусь хлібом -- Назавжди, Допоки живу, Як святу... ______________________________________ 04.09.2024-26.10.2025; Paris (Aurora) ================================ (!!!) Переклад вірша на українську мову здійснив Катинський Орест https://stihi.ru/2009/03/24/2702 Поезія сучасна -- Олександр Тарадов ================= Автор ::: Катинський Орест (Katynskyy Orest) =======================

ID: 1050229
Рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата надходження: 26.10.2025 01:11:07
© дата внесення змiн: 28.10.2025 02:26:46
автор: MAX-SABAREN

Мені подобається 2 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (187)
В тому числі авторами сайту (6) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додати коментар можна тільки після реєстрації
Зареєструватися може будь-який відвідувач сайта.




КОМЕНТАРІ

Катерина Собова, 26.10.2025 - 12:13
12 12 12 12 12 12 hi 16 16
 
MAX-SABAREN відповів на коментар Катерина Собова, 01.01.1970 - 03:00
give_rose 16 give_rose
 
liza Bird, 26.10.2025 - 08:45
12 hi
 
MAX-SABAREN відповів на коментар liza Bird, 01.01.1970 - 03:00
16 give_rose 16
 

Нові твори
наступного разу
Поезія для дітей