Сонет до сестри Хуани
Люб'язна сестро! Ви колись рядки
Складали про кохання нещасливе...
Чи це було зізнання, і правдиве,
Чи тільки гралися Ви залюбки?
А читачі так судять, говіркі:
Хоч правду ми шукаємо дбайливо,
І вигадка, якщо краса в ній дивна,
Породжує струмки похвал дзвінкі.
То Ви кохали? І страждання знали?
У розумі Ви щастя не знайшли,
І ось чому Ви монастир обрали...
З численних правил винятком були,
І зізнавались, мабуть, Ви, і грали...
Слова Ваш ясний розум зберегли.
04.08.2025
Cестра Хуана - Хуана Інес де ла Крус (1648-1695) - знаменита поетка Мексики, монахиня - ієронімітка.
