Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 4
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

161 29.11.2017 00:31 Обманута (переклад) Яна Бім 5 5  1
162 27.11.2017 21:37 Ирис Элия-Коэн. Обещание Anafree 5 5  1
163 21.11.2017 21:04 Юлия Стаховская. Verde Станислав Бельский 5 5  1
164 20.11.2017 19:54 Юлия Стаховская. Орфей Станислав Бельский 5 5  1
165 20.11.2017 19:52 Юлия Стаховская. Имено Станислав Бельский 5 5  1
166 15.11.2017 22:07 Майкл Зальцман. Балтимор всегда был в синем Anafree 0 0  0
167 14.11.2017 17:13 Иегуда Амихай. Мы вечно будем жить Anafree 0 0  0
168 16.10.2017 13:57 р. м. рильке - слушая вещи ChorusVenti 0 0  0
169 30.09.2017 10:00 Глазами ты признался мне: люблю. Лина Костенко. Перевод. Елена Марс 45 5  9
170 07.07.2017 08:59 Олена Гусейнова: "В дороге мы все, вместе взятые…" Станислав Бельский 0 0  0
171 06.07.2017 21:42 Рубахой свежей вычищен камин… ветрович 5 5  1
172 03.06.2017 17:37 J. Brodsky – Ode to concrete Anafree 0 0  0
173 16.05.2017 19:35 ПСАЛОМ 90 Евгений Познанский 30 5  6
174 15.05.2017 20:45 Приди. Сара Тиздэйл. Перевод Лемісон 10 5  2
175 07.05.2017 23:51 на границе взъерошенный… Станислав Бельский 0 0  0
176 01.05.2017 20:11 Два вольных перевода из Франсуа Вийона Валентина Ржевская 0 0  0
177 01.05.2017 13:58 J. Brodsky. The Berlin Wall Tune Anafree 0 0  0
178 30.04.2017 18:05 памяти Бориса Олийника Таня Квашенко 5 5  1
179 22.04.2017 20:44 Иегуда Амихай. Вот она - слава Твоя Anafree 0 0  0
180 22.04.2017 20:42 Иегуда Амихай. Мы как два камня Anafree 0 0  0
181 21.03.2017 16:03 Ліна Костенко Ми мовчимо… переклад Ніла Волкова 5 5  1
182 19.03.2017 11:00 Ліна Костенко Мені не смішно… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
183 17.03.2017 16:58 Ліна Костенко Я вирвуся Переклад Ніла Волкова 10 5  2
184 16.03.2017 12:33 Вiктор Павлик Все минуло (пісня) - Все проходит макарчук 5 5  1
185 15.03.2017 17:15 Kozak System Реквiєм (пісня) - Реквием макарчук 0 0  0
186 15.03.2017 17:09 Ганна Чубач Я все переживу - Я всё переживу макарчук 0 0  0
187 14.03.2017 12:56 Землей дед пахнет (перевод) Михайло Гончар 10 5  2
188 13.03.2017 22:14 Ганна Чубач Жiнка - Женщина макарчук 0 0  0
189 13.03.2017 22:12 Павло Глазовий Слухняна доня - послушная дочка макарчук 0 0  0
190 11.03.2017 21:32 Павло Глазовий Помiчник - Помощник макарчук 0 0  0
191 11.03.2017 20:13 Павло Глазовий Хухри-мухри - хухрЫ-мухрЫ макарчук 0 0  0
192 08.03.2017 15:59 Ліна Костенко Дві жінки… переклад Ніла Волкова 15 5  3
193 07.03.2017 18:02 Вольный перевод с украинского Михайло Гончар 25 5  5
194 07.03.2017 11:02 Ліна Костенко Оживає пісня… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
195 28.02.2017 12:31 Стихи Жана Маро. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
196 27.02.2017 11:50 Ліна Костенко Щасливиця… Переклад Ніла Волкова 25 5  5
197 26.02.2017 14:19 Остап Сливинский: "Персефона" Станислав Бельский 0 0  0
198 24.02.2017 18:49 Ліна Костенко Пращур Переклад Ніла Волкова 10 5  2
199 21.02.2017 17:50 Ліна Костенко Рана ведмедя Переклад Ніла Волкова 20 5  4
200 14.02.2017 17:46 Ліна Костенко Екзотика Переклад Ніла Волкова 15 5  3


Сторінки (29):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
КОРОЛЕВА ГІР -ЗМИЛУЙСЯ, БОЖЕ
майстер.jpg Олександр БУЙ -Розмова з читачем
PH43957_2.jpg Ольга Калина -Заплакана осінь
fialka@ -Звучати
Мандрівник -Антонівецька республіка
b32e8ef416e36c6ba3c231c4dc7ed28f.jpg Ольга Калина -З Ювілеєм! (Сергію Івановичу Фелонюку)
PXL_20251014_075509869.jpg Evelina Elsane -***
IMG_3679.JPG Тетяна Іванова - Юртина -***МІСЯЦЬ УПОВНІ - Гумор
ЯСКРАВА ОСІНЬ.jpg Тетяна Іванова - Юртина -*** ЕЛЕГІЮ СПІВАЛА ПРИМА ОСІНЬ
Інь та Янь.mp3 Сергій Тімченко -Інь та Янь
синяк -ВКЛОНЯЮСЯ
Без названия - 2025-10-14T173908.496.jpg Cнежана -Нещаслива в коханні
Мила Машнова -Я думала, что ты любил меня
Мила Машнова -Удали мой профиль из инсты
Ася Оксамитна -Гриб
IMG_20251011_201340.jpg Женьшень -НІ! ЦЕ НЕ ДОЩ!
Aynsurana Boy -28536;
КОРОЛЕВА ГІР -СВІЧА ЖИТТЯ ВЖЕ НЕ ПАЛАЄ
54.jpg Дмитрий Дробин -Накрыло славой
Золота каблучка.mp3 Xariton -Золота каблучка 27925; (муз)
Костянтин Вишневський -Моє ім'я&#8230;
Talia -Запах кожи, бархат, дорогой парфюм
oreol -Империализм.
Blue Caterpillar.JPG bloodredthorn -Світу навскоси
Шевчук Ігор Степанович -Вільна поезія
Каа3003 -Гештальт планеты
Юхниця Євген -Сленговые этюды
Юхниця Євген -Бро́кенський привид сьогодні
Чайківчанка -Ой там у полі льон синій цвіте
Окса555 -Витязь
Андрей Кривцун -Та прірва, що між нами
oreol -Об образовании
Сара Ґоллард -Маленький человек
Сара Ґоллард -Позвольте молодость
синяк -Осінь
Микола Соболь -Мегаполіс
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Дівчинка із казки
барвінок.jpg Ніна Незламна -Надвечір сутінки
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Ріка падолисту
632.jpg filaya -Не жалей о прошлом и меня не бойся.
1876.jpg filaya -Солнышко с надеждами проснулось.
Олег Князь -Шляхи Господні
Наталі Косенко - Пурик -Проводжаю я літо
Олександр Мачула -Спіралі осені
IMG-ca4f4f3077d172e3914cd997fd26059e-V.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка:Осінній сквер-2025-2.
Психоз.jpg Геннадий Дегтярёв -Психоз
Земля обетованная.jpg Геннадий Дегтярёв -Земля обетованная

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie