Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA
|
FR
|
RU
Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України
|
Поети
Кл. Поезії
|
Інші поет.
сайти, канали
|
СЛОВНИКИ ПОЕТАМ
|
Сайти вчителям
|
ДО ВУС синоніми
|
Оголошення
|
Літературні премії
|
Спілкування
|
Контакти
Кл. Поезії
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
Увійти
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 14
Enol
Podavalenko Valerii
Ulcus
Valentinaaaa
Zhmerinchanka
Володимир Науменко
Гай-Нижник Павло
Ганна Верес
Мандрівник
Под Сукно
СОЛНЕЧНАЯ
Світлана Крижановська
Світлая (Світлана Пирогова)
Сергій Мостюк
Пошук
автора за іменем
автора за містом
автора за ID
вірша за назвою
вірша за ID
Пошук
Google
Перевірка розміру
Перевірити
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Сторінки (29):
[ 1 ]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
[
5
]
[ 6 ]
[ 7 ]
#
ДАТА
НАЗВА
АВТОР
СУМА
БАЛІВ
СЕРЕД.
БАЛ
ОСІБ
161
05.12.2017 19:29
Богдан-Олег Горобчук. Убийства
Станислав Бельский
5
5
1
162
05.12.2017 19:27
Богдан-Олег Горобчук. Стерильность
Станислав Бельский
5
5
1
163
01.12.2017 22:23
Кто роет землю надо мной?
Еkатерина
35
5
7
164
29.11.2017 00:31
Обманута (переклад)
Яна Бім
5
5
1
165
27.11.2017 21:37
Ирис Элия-Коэн. Обещание
Anafree
5
5
1
166
21.11.2017 21:04
Юлия Стаховская. Verde
Станислав Бельский
5
5
1
167
20.11.2017 19:54
Юлия Стаховская. Орфей
Станислав Бельский
5
5
1
168
20.11.2017 19:52
Юлия Стаховская. Имено
Станислав Бельский
5
5
1
169
15.11.2017 22:07
Майкл Зальцман. Балтимор всегда был в синем
Anafree
0
0
0
170
14.11.2017 17:13
Иегуда Амихай. Мы вечно будем жить
Anafree
0
0
0
171
16.10.2017 13:57
р. м. рильке - слушая вещи
ChorusVenti
0
0
0
172
30.09.2017 10:00
Глазами ты признался мне: люблю. Лина Костенко. Перевод.
Елена Марс
45
5
9
173
07.07.2017 08:59
Олена Гусейнова: "В дороге мы все, вместе взятые…"
Станислав Бельский
0
0
0
174
06.07.2017 21:42
Рубахой свежей вычищен камин…
ветрович
5
5
1
175
03.06.2017 17:37
J. Brodsky – Ode to concrete
Anafree
0
0
0
176
16.05.2017 19:35
ПСАЛОМ 90
Евгений Познанский
30
5
6
177
15.05.2017 20:45
Приди. Сара Тиздэйл. Перевод
Лемісон
10
5
2
178
07.05.2017 23:51
на границе взъерошенный…
Станислав Бельский
0
0
0
179
01.05.2017 20:11
Два вольных перевода из Франсуа Вийона
Валентина Ржевская
0
0
0
180
01.05.2017 13:58
J. Brodsky. The Berlin Wall Tune
Anafree
0
0
0
181
30.04.2017 18:05
памяти Бориса Олийника
Таня Квашенко
5
5
1
182
22.04.2017 20:44
Иегуда Амихай. Вот она - слава Твоя
Anafree
0
0
0
183
22.04.2017 20:42
Иегуда Амихай. Мы как два камня
Anafree
0
0
0
184
21.03.2017 16:03
Ліна Костенко Ми мовчимо… переклад
Ніла Волкова
5
5
1
185
19.03.2017 11:00
Ліна Костенко Мені не смішно… Переклад
Ніла Волкова
10
5
2
186
17.03.2017 16:58
Ліна Костенко Я вирвуся Переклад
Ніла Волкова
10
5
2
187
16.03.2017 12:33
Вiктор Павлик Все минуло (пісня) - Все проходит
макарчук
5
5
1
188
15.03.2017 17:15
Kozak System Реквiєм (пісня) - Реквием
макарчук
0
0
0
189
15.03.2017 17:09
Ганна Чубач Я все переживу - Я всё переживу
макарчук
0
0
0
190
14.03.2017 12:56
Землей дед пахнет (перевод)
Михайло Гончар
10
5
2
191
13.03.2017 22:14
Ганна Чубач Жiнка - Женщина
макарчук
0
0
0
192
13.03.2017 22:12
Павло Глазовий Слухняна доня - послушная дочка
макарчук
0
0
0
193
11.03.2017 21:32
Павло Глазовий Помiчник - Помощник
макарчук
0
0
0
194
11.03.2017 20:13
Павло Глазовий Хухри-мухри - хухрЫ-мухрЫ
макарчук
0
0
0
195
08.03.2017 15:59
Ліна Костенко Дві жінки… переклад
Ніла Волкова
15
5
3
196
07.03.2017 18:02
Вольный перевод с украинского
Михайло Гончар
25
5
5
197
07.03.2017 11:02
Ліна Костенко Оживає пісня… Переклад
Ніла Волкова
10
5
2
198
28.02.2017 12:31
Стихи Жана Маро. Переводы
Валентина Ржевская
0
0
0
199
27.02.2017 11:50
Ліна Костенко Щасливиця… Переклад
Ніла Волкова
25
5
5
200
26.02.2017 14:19
Остап Сливинский: "Персефона"
Станислав Бельский
0
0
0
Сторінки (29):
[ 1 ]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
[
5
]
[ 6 ]
[ 7 ]
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Нові твори
zhmerinchanka
-
Режим-"О
ЖИДАНИ
Е СМЕРТИ".
Ганна Верес
-
Улігся
час н
а скроні
Talia
-
Всё про
ходит
…
Зоя Бідило
-
Ду Фу Прощання
з могилою
полковника Фана
Чайківчанка
-
ЖИТТЯ
БУМ
ЕРАНГ
Руслана Сапронова
-
Дві
сти
хії
artur gladysh
-
Со
лд
ат
Svitlana_Belyakova
-
МОЯ УК
РАiНА
…
Под Сукно
-
до Втор
ого пр
ишествия
Leskiv
-
Ви
шн
і
I.Teрен
-
Ще&
#82
30;
Мирослав Вересюк
-
ЦЕ В МЕНЕ Л
ИШ ГНІТЮ
ЧЕ ВІДЧУТТЯ?
Каа3003
-
Ангелы в
белых
халатах
Емоційний Двійник
-
Руку
по
мочі
Svitlana_Belyakova
-
В час в
ажкий
…
Олександр Сичов
-
Щось по
верта
є печалі
Олександр Сичов
-
В крап
лина
х дощу
Мілена Христич
-
*
*
*
Podavalenko Valerii
-
Пані
Ос
інь
олена гай
-
Літній п
рокине
ться ранок
Да Доша
-
Танцующ
ая по
д дождём
MAX-SABAREN
-
Гумор🤣
= «Переклад
народного виразу…»
MAX-SABAREN
-
«Свог
о жи
ття…»
Чайківчанка
-
А ЖИТТЯ -
ВСЬОГО
ЛИШ МИТЬ
oreol
-
Не ждіть
сподіва
ної волі.
oreol
-
Досить! Пора пр
ипинити цю
бісовську ейфорію.
Володимир Кепич
-
Руба
ї C
DXCV
Ivan Kushnir-Adeline
-
Пу
ст
е
Володимир Науменко
-
Навчи мене кохати
сь, як востан
нє… (2016 р. )
Володимир Науменко
-
Губи твої сма
ку спілої
вишні (2016р. )
Мехті Волас
-
До пап
ані&
#8230;
Віктор Варварич
-
Твоя кр
аса п
олонить
Променистий менестрель
-
Хто ось цю
місячну
ніч коротає
на манжетах вишиванки
-
Доторкнис
я до ін
ших світів
на манжетах вишиванки
-
Посміхається св
ітанок, при
тулився до вікна.
DarkLordV
-
Коли ти
залиши
вся один
Зоя Енеївна
-
З
л
о
DarkLordV
-
Мені подоб
аються
прості речі
Мандрівник
-
Праска "Фі
ліпс" (
в окупації)
Олег Князь
-
Звіс
на
річ
Микола Соболь
-
Людська
безд
ушність
О. Хвечір.
-
СЕСІЯ…
; ТРАДІЦ
ІЙНИЙ СЕНКАН.
О. Хвечір.
-
ПАРАЛЕЛЬНІ
ЛІНІЇ
8230; ТАНКА
Станислав Бельский
-
Юлия Мусаковск
ая. Как тол
ько ни называли…
Инна Будиловская
-
Сила
сл
ова
Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею
Правила щодо cookie