| Сторінки (2/143): | « | 1 2 | » |
Переклад вірша Б.Пастернака "Гамлет"
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
https://youtu.be/FKF0pQ8HNig?si=Ua-NOPbiNfVIvRk-
Стихло все. Я йду на захід сонця.
Притуливши до дверей щоку,
Слухаю далеке відголосся,
Що чекає далі на шляху.
Світ сідає в темний морок ночі
З тисячі біноклів на осі.
Якщо можеш тільки, Авва Отче,
Чашу цю повз мене пронеси.
Непоступливий люблю твій задум,
Згоден грати визначену роль.
Але в іншу оповитий драму,
Цього разу ти піти дозволь.
Та розписані уже всі дійства,
До кінця я змушений іти.
В самоті - навколо лицемірство,
Вік прожить - не поле перейти.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1048811
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 02.10.2025
Переклад пісні В.Висоцького "Я не люблю"
https://youtu.be/UKym-RD6g64?si=UcXkij5afTa_S-hK
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
Я не люблю коли смерть ходить збоку,
Не втомлююся бігти по життю.
Я не люблю чотири пори року,
Коли я не співаю, а кричу.
Я не люблю відвертої зневаги,
В захопленість не вірю, та іще -
Коли листи читає для розваги
Чужий і зазирає крізь плече.
Я не люблю, коли - наполовину
Або переривають діалог.
Я не люблю, коли стріляють в спину,
А також проти пострілів в упор.
Ненавиджу плітки у формі версій,
Гнид сумнівів та почестей шкалу,
Або коли постійно проти шерсті,
Або, коли залізом - і по склу.
Я самовпевненість не люблю ситу,
Бо краще хай відмовлять гальма всі.
І прикро, що вже слово честь забуто,
Позаочі шепочуть наклепи брудні.
Коли я бачу зламані геть крила
В мені немає жалю недарма:
Я не люблю насилля і безсилля,
Ось тільки жаль розп'ятого Христа
Я не люблю себе, коли боюся,
І прикро ще, коли невинних б'ють.
Я не люблю, коли до мене лізуть в душу,
Тим більше, як туди плюють.
Я не люблю манежі та арени,
На них мільйон дорівнює нулю.
Колись закінчиться війна, сирени
Я це ніколи вже не полюблю.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1048808
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 02.10.2025
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
https://youtu.be/x5QFJmmWqZA?si=d2HJguGoHjmov24h
Закружив прощанням дощовий світанок,
У далекій тиші ти читаєш лист.
І підкралась туга до душі незвано,
Знову у кохання почуття вдяглись.
Вітер ніжно пестить на вікні фіранки,
І з туманом лине твого серця щем.
Я тебе кохаю до без тями палко
І вкриваю тіло до мурах плащем.
В мріях поєднались два самотніх тіла,
І змішались швидко у нектар струмки.
У п'янкому вирі душі шаленіли,
Потягом нестримним мчали до мети.
Закружив прощанням дощовий світанок,
У далекій тиші ти читаєш лист.
І підкралась туга до душі незвано,
Знову у кохання почуття вдяглись.
Вітер ніжно пестить на вікні фіранки,
І з туманом лине твого серця щем.
Я тебе кохаю до без тями палко
І вкриваю тіло до мурах плащем.
В мріях поєднались два самотніх тіла,
І змішались швидко у нектар струмки.
У п'янкому вирі душі шаленіли,
Потягом нестримним мчали до мети.
Закружив прощанням дощовий світанок,
У далекій тиші ти читаєш лист.
І підкралась туга до душі незвано,
Знову у кохання почуття вдяглись.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1048747
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 01.10.2025
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
https://youtu.be/0FQkvNVc3_E?si=Y2OW2vNPOyF_3xcq
Вона і він сиділи мовчки,
Навколо тиша, ні душі.
Їх погляд тепло ніжив зморшки,
Вигладжував ямки пухкі.
По ньому ледь повзли зіниці,
Торкалися його биття,
Палали груди у дівиці,
Чекаючи обійм злиття.
Він відчував її пір'їнку,
Мурашки бігали мов струм.
Очима грів тендітну квітку,
Розвіював в пелюстках сум.
З'єднала їх кохання нитка
І полонила всі думки,
В очах відбувся спалах зблизька,
Побігли пристрасті струмки.
Вона і він сиділи мовчки,
Навколо тиша, ні душі.
Їх погляд тепло ніжив зморшки,
Вигладжував ямки пухкі.
Він відчував її пір'їнку,
Мурашки бігали мов струм.
Очима грів тендітну квітку,
Розвіював в пелюстках сум.
З'єднала їх кохання нитка
І полонила всі думки,
В очах відбувся спалах зблизька,
Побігли пристрасті струмки.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1048680
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 30.09.2025
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
https://youtu.be/M3Opev-dQI8?si=Yg6HqDkhbIe1GvXV
Я так довго тебе шукав -
У юрбі, в соцмережах по фото,
Уявляв, малював без барв,
Ухиляючись від світу злого.
Я так довго тебе чекав,
Щоб зігрітись від погляду твого
І відчути ямки на щоках,
Що від радощів бігають знову.
Я так довго писав листи
І звертався до Господа Бога,
Щоб дозволив до щастя плисти
І співала чарівна нам мова.
Ти як мавка та лісова
Між дерев райдужно літала,
Усміхалась й дзвеніли слова,
Танцювала й до себе звала.
Огорнулась у папороть в мить,
Карі очі звернувши до мене,
З стріл зелених пустила ти нить,
Оповивши в кохання безмежне.
Шаленію від чар твоїх губ,
Соковиті - пізнати їх мушу,
Чорні брови торкаються струн
І акордами зцілюють душу.
Я так довго тебе шукав -
У юрбі, в соцмережах по фото,
Уявляв, малював без барв,
Ухиляючись від світу злого.
Я так довго тебе чекав,
Щоб зігрітись від погляду твого
І відчути ямки на щоках,
Що від радощів бігають знову.
Я так довго писав листи
І звертався до Господа Бога,
Щоб дозволив до тебе плисти
Та зустріти обіймами вдома...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1048635
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 29.09.2025
https://youtu.be/e2HLuyET1MY?si=-O-ySLEJzKn8U9zk
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
Люблю... (переклад)
А я, справді, тебе люблю...
Чую серця щоночі стук...
В небі з зорями погляд ловлю,
Що з-під ніг вибиває ґрунт...
А на ранок - гублюсь в юрбі,
Все шукаю довге волосся...
Мов мелодія в голові
Лине ніжне твоє відголосся...
А ще вчора я йшов до дна...
Нескінченний без тебе був грудень...
А сьогодні — співає душа...
Та іще — мені так... тебе бракує...
Люблю... (Лія*)
А я, правда, тебя люблю...
Просыпаюсь, бывает, ночью,
В небе звёздном твой взгляд ловлю,
Из-под ног уносящий почву...
А на утро в безликой толпе
Я ищу твой курчавый волос...
И как музыка - в голове,
Льется нежный, любимый голос...
А жила ведь еще вчера
Без тебя... так оно бывает...
А сегодня поёт душа...
И еще...
мне тебя не хватает...
2013г.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1048588
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 29.09.2025
https://youtu.be/C57QEwash_Y?si=HaHVZGpwTepoRLJT
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
Сьогодні я піднявся на вершину,
Так довго марив нею уві сні,
Стелився шлях мій крізь важку стежину
І погляд твій допомагав мені.
Сьогодні я здіймався в наші гори,
Де мріяли удвох за руки ми
Злітати, наче птахи в білі хмари,
Кохатися невпинно до пітьми.
А завтра я прокинусь в самоті,
І раптом вже заснули сині гори,
Чекаю все життя на висоті,
Що ти колись помітиш мої взори.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1048540
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 28.09.2025
https://youtu.be/VpVv-scivEg?si=MBHhmY1ix3v80hKF
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
Не люблю, тебе вже не кохаю...
На шматки всі розірвав листи.
Не люблю і не співаю з гаю...
У душі підняв міцні щити.
Не люблю, тобою не згораю...
Пересохли ріки почуттів.
Не люблю, і не лечу у зграю...
Вже в минулому вуста пухкі.
Не люблю, і більше не страждаю...
Я приборкав полум'я вогню.
Не люблю, не сліпну від кришталю...
Щогодини більше не дзвоню.
Не люблю, не божеволію, не марю...
Я залишив пристрасті жагу.
Не люблю, і не пірнаю в хмари...
Знову маю до життя снагу.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1048539
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 28.09.2025
https://youtu.be/13VlxkI1vDk?si=_EwrON4RB-S7et91
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
Дивлюсь на твоє гарне фото
І ніби слухаю красу.
Її прекрасне чуйне соло
Здіймає на траві росу.
Розвіює густе волосся,
Смакує колір шоколад.
Спадають хвилями колосся,
Оголюючи сто принад.
В тумані манять карі очі,
Зіниці спалюють пітьму,
В них сяє таємниця ночі,
Перлини вдень в човні пливуть.
Тонка біліє ніжна шия,
До себе тягне мов магніт,
Мій погляд знову нижче збився,
В душі ламаючи граніт.
Чарують соковиті вишні,
І грають в посмішці вуста,
Чорніють брови - стріли стильні,
Чітка їх контуру дуга.
Застигли в танці довгі вії,
Гойдаюсь потайки я в них.
З тобою поряд мої мрії
І до життя мій новий вдих.
Дивлюсь на твоє гарне фото
І ніби слухаю красу.
Її прекрасне чуйне соло
Здіймає на траві росу.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1048477
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 27.09.2025
https://youtu.be/5lVeN_wlLG8?si=SQ3YAmTMSQEw8Rcz
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
Іду вночі по сходинках до тебе
Крізь сутінки, минаючи зірки,
Щоб ковдрою пухкою впасти з неба
І обігріти душу в дні гіркі.
Лечу завжди в думках до тебе й мріях,
Торкаюся глибин і ніжних струн,
І потайки гойдаюся у віях,
Щоб не збудити та розвіять сум.
Біжу крізь терни й хащі без зупинок,
Лишаючи позаду серця біль,
На обрії — твій з усмішок будинок,
В повітрі відчувається ваніль.
Пливу на килимі по білих хмарах,
Несу тобі гарячий дотик снів,
Обіймами віддам жагучий спалах,
Вогнем зійду, що довго в грудях млів.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1048430
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 26.09.2025
https://youtu.be/OnrDCdhUxY4?si=E8ZlA5ReSSiZfx01
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
Збуди мене дощем із сяйв,
Краплинами спади у душу.
Очима запали мій драйв —
Побачити тебе я мушу.
Збуди від суму і від сну,
Зігрівши рідину у серці.
І запусти углиб весну,
Розкривши віями всі дверці.
Збуди, благаю, оживи
І ороси теплом мій грудень.
Примари в голові спини
І забери з коханням в груди.
Збуди мене дощем із сяйв,
Краплинами спади у душу.
Очима запали мій драйв —
Побачити тебе я мушу.
Збуди від суму і від сну,
Зігрівши рідину у серці.
І запусти углиб весну,
Розкривши віями всі дверці.
Збуди, благаю, оживи
І ороси теплом мій грудень.
Примари в голові спини
І забери з коханням в груди.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1048349
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 25.09.2025
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
https://youtu.be/dgVuVmU34vM?si=n_XGj52u9XILzz-V
Я шукав тебе в хмарах над сірою прірвою,
У ранкових туманах нездійснених мрій,
Коли думи мої поверталися з піною білою
Від розбитих об скелі кохання надій.
Твоїм поглядом марив із невідомого,
Щоб з'являлась в вікні ніжним янголом,
Я бажав душі серцебиття нерівного,
Щоб була моїх снів ти автором.
І не міг я про тебе не думати,
Уявляв кожен день, кожну ніч,
Відключав підсвідомість буквами,
Що злітали в словах віч-на-віч.
І пливла ти до мене хвилями
Почуттів з потаємних світів,
Оксамитом торкалась, розкішними сукнями
Моїх пальців без зайвих слів.
І вдихав аромат я жагучої пристрасті
Твоїх квітів з пахучого саду,
Відлітав я з тобою у зорі ясні,
Колихаючи місяць до раю.
Я шукав тебе в хмарах над сірою прірвою,
У ранкових туманах нездійснених мрій,
Коли думи мої поверталися з піною білою
Від розбитих об скелі кохання надій.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1048316
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 25.09.2025
https://youtu.be/y-7Ti99Ixns?si=0P6ueNXBowMNwqVB
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
До того, як у світ любов прийшла
І перший промінь з хаосу впустила,
Блукали в ньому атоми без тіла,
Дірки без форми - чорні, без лиця.
Так і душа несміливо пливла,
Жила моя брудна, важка і темна,
Поки любов не обігріла тепла,
Коли твій погляд влучив мов стріла.
Любов допомогла пізнати сутність,
Очистила, розфарбувала будні,
Життя і силу далі йти дала.
Вся кров моя в вогні її палала,
У хмари з глибини душа злітала,
Думки неслися мов з гори вода.
До того, як у світ любов прийшла
І перший промінь з хаосу впустила,
Блукали в ньому атоми без тіла,
Дірки без форми - чорні, без лиця.
Так і душа несміливо пливла,
Жила моя брудна, важка і темна,
Поки любов не обігріла тепла,
Коли твій погляд влучив мов стріла.
Вся кров моя в вогні її палала,
У хмари з глибини душа злітала,
Думки неслися мов з гори вода.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1048191
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 23.09.2025
https://youtu.be/T0RPApNHSEU?si=SBuDpp583y9hBSit
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
Пірнув у вир палки́х я почуттів,
Набрав бажань загрозливий розгін,
Занадто від землі увись злетів,
Та так, що зупинитися не зміг.
Раптово перекрила шлях стіна ...
Спинився в небі мій яскравий зліт..
В душі зламалася тонка струна,
Та так, що в серці від кохання зрив..
Так боляче .. розбилися думки
В шматки...сповзаю по стіні я вниз,
І прірва настає закрив замки,
Так боляче .. така міцна до сліз...
І ти сумна стоїш на самоті ,
Не бачивши очей моїх, одна...
Я ж відлітаю далі в німоті
Між нами зараз вічна ця стіна...
Так боляче .. розбилися думки
В шматки...сповзаю по стіні я вниз,
І прірва настає закрив замки,
Так боляче .. така міцна до сліз...
І ти сумна стоїш на самоті ,
Не бачивши очей моїх, одна...
Я ж відлітаю далі в німоті
Між нами зараз вічна ця стіна...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1048126
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 22.09.2025
https://youtu.be/3Evo9b9Rjlc?si=GHQVzzEOnB_uHSIO
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
Знов по́гляд ні́жний на тобі́ завме́р,
В оча́х твої́х весь час моя́ потре́ба.
Я я́нголом впаду́ на дно озе́р
І пофарбу́юся в їх ко́лір не́ба.
Прозо́рим мо́рем розчиню́ пітьму́,
З тобо́ю ра́зом підійму́ся в го́ри.
У ра́йдужках сузі́р'я обійму́,
Відчу́вши се́рцем те́плі в ся́йві взо́ри.
Твою́ красу писа́ли в давнину́,
Митці́ лиша́ли пе́нзлем на карти́нах.
Дивлю́сь на те́бе за́раз я вживу́,
І ба́чу зі́рку в гля́нцевих журна́лах.
Руся́ве со́нце пасм твого́ воло́сся
Цілу́є ко́нтури вира́зних брів,
Спада́є те́плий блонд прями́м коло́ссям,
Яскри́ть, чару́є бли́ском ліхтарі́в.
Твої́ вуста́ нали́ті сти́глі ви́шні,
У по́смішці танцю́ють па ямки́,
Обли́ччя ри́си вито́чені з пі́сні,
Їх фо́рми ідеа́льні і стрункі́.
Знов по́гляд ні́жний на тобі́ завме́р,
В оча́х твої́х весь час моя́ потре́ба.
Я я́нголом впаду́ на дно озе́р
І пофарбу́юся в їх ко́лір не́ба.
Твою́ красу писа́ли в давнину́,
Митці́ лиша́ли пе́нзлем на карти́нах.
Дивлю́сь на те́бе за́раз я вживу́,
І ба́чу зі́рку в гля́нцевих журна́лах.
Твої́ вуста́ нали́ті сти́глі ви́шні,
У по́смішці танцю́ють па ямки́,
Обли́ччя ри́си вито́чені з пі́сні,
Їх фо́рми ідеа́льні і стрункі́.
Знов по́гляд ні́жний на тобі́ завме́р,
В оча́х твої́х весь час моя́ потре́ба.
Я я́нголом впаду́ на дно озе́р
І пофарбу́юся в їх ко́лір не́ба.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1048053
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 21.09.2025
https://youtu.be/BfkBrTvfeL8?si=lg_4xV05VFq--piK
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
Явись мені розпатлана в світанку,
Затьмаривши красою ясне сонце.
Втопи у погляді безкраїм в казку,
Чуттєво тіло притуливши млосне.
Явись оголена мені душею,
Звільнивши місце для кохання в серці.
Дістань палкі чуття з свого музею
І простягни зворушливо у жменьці.
Явись ти краща, ніж я марив в сні,
Коли злітав з тобою в білі хмари,
І одягни у солов'їний спів,
Закутавшись обіймами у чари.
Явись мені розпатлана в світанку,
Затьмаривши красою ясне сонце.
Втопи у погляді безкраїм в казку,
Чуттєво тіло притуливши млосне.
Явись оголена мені душею,
Звільнивши місце для кохання в серці.
Дістань палкі чуття з свого музею
І простягни зворушливо у жменьці.
Явись ти краща, ніж я марив в сні,
Коли злітав з тобою в білі хмари,
І одягни у солов'їний спів,
Закутавшись обіймами у чари.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1048052
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 21.09.2025
https://youtu.be/8LOO2logAg0?si=-sqriE8T_qDwxkD6
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
Вже рік минув як ми знайомі,
І ось за літом знову осінь,
Вже рік як взяв твої долоні,
Вдихнув твій аромат в волоссі.
Вже рік в чуттях тону повільно
Від погляду в блакитні очі,
Вже рік пишу я емоційно,
Про тебе думаю щоночі.
Вже цілий рік як я кохаю,
Зимою - королеву сніжну,
Весною - квітку ніжну в гаю
Та літом - ароматну вишню.
Тепло ж душі я відчуваю
Лише коли приходить осінь,
І серце фарбами співає,
І стукіт чую його досі.
Вже рік нестримний в грудях потяг,
Як до останнього тепла,
Тобою огорнутись в одяг
З багряних променів без скла.
Я не дивлюсь на тебе зовні,
Кохаю я тебе, кохаю...
Моє ти сонечко у жовтні,
Краса твоя в вогні безкрая.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1048016
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 20.09.2025
https://youtu.be/FHquiWuMwD4?si=7sq9OErDuWMSpPe0
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
Доторкну́тися хо́чу удо́світа
Ніжних ру́к твоїх ла́гідним по́лум'ям,
У ранко́вому про́мені ро́зцвіту
Огорну́ пелюстка́ми доло́ні я.
Доторкну́тися хо́чу ура́нці
Поцілу́нками со́нних пові́к,
Милува́тимусь ві́ями в ка́зці
Та в оча́х потону́ світлих рі́к.
Доторкну́тися хо́чу уве́чері
І звільни́ти коха́ння у се́рці я,
Шепотіти слова́ ніжні в бі́сері,
Ти ж соло́дка, як мед, моя спе́ція.
Доторкну́тися хо́чу опі́вночі,
І від при́страсті но́чі жагу́чої
Відлеті́ти на пі́вдень із пі́вночі,
Упива́ючись ми́ттю квіту́чою.
Доторкну́тися хо́чу я вра́нці
Та проки́нутись ра́зом щасли́вими,
Розчини́тись стиска́ючі па́льці
У коха́нні в обі́ймах крапли́нами.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1047943
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 19.09.2025
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
https://youtu.be/Sxfl91zW49I?si=lQ-57dam7Alno1cz
Наре́шті ти в моїх рука́х,
Моя тенді́тна, люба кни́жко,
Так до́вго я тебе́ шука́в,
Про до́тик сло́вом мріяв збли́зька.
Обкла́динка твоя́ яскри́ть,
До се́бе кли́че кольора́ми,
Малю́нком ні́жної краси́
У про́менях танцю́є в ра́мі.
Тебе́ чита́тиму пові́льно,
Без по́спіху, дійду́ до дна́,
Перегорта́тиму за ві́тром,
Щоб не пошко́дити листка́.
Я бу́ду пи́ти насоло́ду
Сторі́нка, за сторі́нкою,
І бі́льше не піду́ під во́ду,
І не втоплю́сь горі́лкою.
Наре́шті ти в моїх рука́х,
Моя тенді́тна, люба кни́жко,
Так до́вго я тебе́ шука́в,
Про до́тик сло́вом мріяв збли́зька.
Я бу́ду пи́ти насоло́ду
Сторі́нка, за сторі́нкою,
І бі́льше не піду́ під во́ду,
І не втоплю́сь горі́лкою.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1047942
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 19.09.2025
https://youtu.be/7QMz4b77bO8?si=ZIpI7GW2_4FXBAuh
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
Для тебе надто я складний,
Мені ти зовсім не бурхлива,
Я всупереч всьому прямий,
Емоціями ти вразлива.
Я - полум'я, ти - водоспад,
Ми різні в почуттях стихії,
Кохаємо ми невпопад,
Гармонія - то наші мрії.
Для тебе надто я палкий,
А ти занадто норовлива,
Так я відвертий, я живий,
А ти чуттєва і вродлива.
Ми різні на початку і в кінці,
І швидкості не співпадають,
Але ж чомусь літаємо вві сні
І разом досягаєм раю.
Я - полум'я, ти - водоспад,
Ми різні в почуттях стихії,
Кохаємо ми невпопад,
Гармонія - то наші мрії.
Ми різні на початку і в кінці,
І швидкості не співпадають,
Але ж чомусь літаємо вві сні
І разом досягаєм раю.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1047731
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 16.09.2025
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
https://youtu.be/hjILjXSWtYc?si=_niPobmRWbeLhT5O
В житті розу́мні, чи брехли́ві?
Наха́бні в діях, чи сміли́ві?
Вчимо́ся з ма́лку ми брехні́
І кожен гра́є роль всі дні́.
В дити́нстві гра́ємо в доро́слих,
Вдає́м у шко́лі ми розу́мних,
У ві́льний час ми Казано́ви,
Боксе́ри, співаки́, акто́ри.
У мрі́ях гра́єм суперме́нів,
Неперемо́жених спортсме́нів,
Доро́слими коха́ння, ща́стя,
У шлю́бі ві́рність і єдна́ння.
Вдає́м ми вві́чливість з батька́ми,
Авторите́тність з дітлаха́ми,
В робо́ті ві́ддані лаке́ї,
У мрі́ї гра́ємось в диспле́ї.
А спра́вжність де вона́? А ці́лі?
І пра́гнення до добра́ зрі́лі?...
В житті́ розу́мні, чи брехли́ві?
Наха́бні в ді́ях, чи сміли́ві?
Вчимо́ся з ма́лку ми брехні́
І ко́жен гра́є роль всі дні́.
Можли́во ми погра́єм в ду́шу?...
Чи пожарту́ємо у ві́ру?
Коли́сь мине́ все з о́пери,
Коли́сь набри́днуть джо́кери,
Ці те́мні ли́царі, невда́хи,
Агре́сія, погро́зи, жа́хи.
Коли́сь Вам ха́йпити набри́дне,
І зни́кне все з життя́ оги́дне,
Зітру́ться ро́лі за хвили́ну
Та ла́йки всі пори́нуть в пі́ну.
Актор втече́, а ти оди́н
Зали́шишся без одежи́н.
Спини́тись тре́ба да́лі гра́ти,
Теа́тру ро́лі всі відда́ти.
Попе́реду життя́ у на́с,
І слід його́ пройти́ без жа́лю,
Щоб хтось коли́сь і не з печа́ллю
Нава́жився зігра́ти вас.
Коли́сь мине́ все з опе́ри,
Коли́сь набри́днуть джо́кери,
Ці те́мні ли́царі, невда́хи,
Агре́сія, погро́зи, жа́хи.
Зітру́ться ро́лі за хвили́ну
Та ла́йки всі пори́нуть в пі́ну.
Акто́р втече́, а ти оди́н
Зали́шишся без одежи́н.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1047730
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 16.09.2025
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
https://youtu.be/LA_42ZBaQc0?si=b4PcnJ7NrsJzXzUK
Така любов стрічається не завтра,
Не післязавтра, не місяць і не два,
Вона приходить тільки щойно зранку,
Коли читаєш на самоті листа.
Від слів моїх любові і торкання
Спалахує в очах і сяє вогник,
Його тепло і полум'я в чеканні
Побачити в душі кохання човник.
Така любов приходить тільки раз,
Вона не молода, вона мов вишня,
Така ж чутлива, стигла мов екстаз,
Прониклива чуттями ніжна пісня.
Вона словами спалює вуста,
Бринить струною у серцевій ніші,
Від ніжності нитками шовковиста,
Вона до сліз, вона як справжні вірші.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1047700
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 15.09.2025
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
https://youtu.be/ccN7qWlKVjY?si=CXBI1NMQmPaJ3Bry
Колись я погладжу ніжно твоє гарне рукою волосся,
Зігрію обіймами плечі й цілунками встелю долоні,
Колись пробіжуся рікою і запах відчую колосся,
Торкнуся я лагідно пальців, лишившись в п'янкому
полоні.
Колись я погляну ніжно в твої дійсно бездонні очі,
Сніданок тобі приготую і каву смачну у світанок.
Колись підійму тобі настрій, і сміх скрізь почую дівочий,
Зустріну в обіймах і піду з тобою кружляючи в танок.
Колись я промовлю ніжно, що кохаю тебе дуже міцно,
Відкрию всі разом дверцята, всі фіранки у серці для
світла,
Колись я наповню по вінця грааль чуттів з тобою змістом,
Так щоб душа твоя й моя від щастя у житті розквітла.
Колись я погладжу ніжно твоє гарне рукою волосся,
Зігрію обіймами плечі й цілунками встелю долоні,
Колись пробіжуся рікою і запах відчую колосся,
Торкнуся я лагідно пальців, лишившись в п'янкому
полоні.
Колись я промовлю ніжно, що кохаю тебе дуже міцно,
Відкрию всі разом дверцята, всі фіранки у серці для
світла,
Колись я наповню по вінця грааль чуттів з тобою змістом,
Так щоб душа твоя й моя від щастя у житті розквітла.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1047593
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 12.09.2025
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
https://youtu.be/TON-vyCadhQ?si=v85GJxOWROg_a8k6
Щось у грудях знову ниє гостре жало,
Боляче жме в серці з думкою гіркою.
Вийду я до тебе, щоб ти заблищало
Над моєю, сонце, сивою рікою.
Щоби заблищало кольором яскравим,
Фарбами печаль та сум замалювало.
Вийду я до тебе, більш не буду зайвим,
Промені зігріють душу мою вдало.
Вийду я до тебе, скинувши всі лати,
Заспіваю пісню про палке кохання.
Сонце моє ніжне, не втомлюся звати,
Ти зустрінь, будь ласка, мої очі зрання.
Щось у грудях знову ниє гостре жало,
Боляче жме в серці з думкою гіркою.
Вийду я до тебе, щоб ти заблищало
Над моєю, сонце, сивою рікою.
Вийду я до тебе, скинувши всі лати,
Заспіваю пісню про палке кохання.
Сонце моє ніжне, не втомлюся звати,
Ти зустрінь, будь ласка, мої очі зрання.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1047592
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 12.09.2025
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
https://youtu.be/6qHSUJM-XEM?si=cEFRuFRTGwWMMU_3
Я не можу тебе цілувати,
Обіймаю очима повітря.
Можу тільки співати сонати
Та літати крізь ночі до світла.
Я не можу тобі усміхатись,
Почуття у листах перестигли.
Можу тільки у висі кохатись,
Малювати вуста наші стиглі.
Тільки прошу у долі найшвидше,
Щоб твій погляд занурився глибше.
Лише хочу почути найближче
Голос ніжний, що лагідно шепче.
Я віддав тобі серце і душу,
Світлий погляд залишив і зорі,
Я віддав тобі ніжність і тишу,
І блакитне я небо прозоре.
Я так хочу тебе цілувати...
Я так хочу всміхатись тобі...
Я так хочу тебе обіймати
І казати КОХАЮ тобі...
Я не можу тебе цілувати,
Обіймаю очима повітря.
Можу тільки співати сонати
Та літати крізь ночі до світла.
Я так хочу тебе цілувати...
Я так хочу всміхатись тобі...
Я так хочу тебе обіймати
І казати КОХАЮ тобі...
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1047541
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 11.09.2025
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
https://youtu.be/qEp0NP-_N7I?si=LoJn4FIdxweAhxm5
Він їй писав, рука тремтіла трохи,
Дощем краплини падали із хмар,
Вона не відчувала анітрохи,
Що він звертається до неї в снах.
Вночі він все чекав її в мережі,
Краплинами стікав він у рядках,
Він все чекав, що зайде в її межі,
І душі об'єднаються в думках.
Він дарував їй свіжі мокрі квіти,
Здіймався разом в недосяжні гори,
І з нею плив до обрію радіти,
Він відкривав кохання через твори.
Він їй писав краплинами до ніг,
Думки були всі щирі та відверті,
Слова його незаймані як сніг,
Вона була без нього в круговерті.
Дощем, що за вікном лоскоче тишу,
Він хоче доторкнутись через скло,
Бо вільно тільки з нею серцем дише,
Так хоче щоб кохання їх спекло...
Він їй писав, рука тремтіла трохи,
Дощем краплини падали із хмар,
Вона не відчувала анітрохи,
Що він звертається до неї в снах.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1047514
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 11.09.2025
https://youtu.be/T7E67MFh4hU?si=1Jd24uwfDLJPaI-s
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
Тобі... Хоча з тобою ми на ВИ.
Тобі — палаюча... і не від мене.
Так вабить полум'я твоє жаги,
Що я метеликом лечу зів'януть.
Тягнусь, щоб доторкнутись до душі,
Яскраво запалати від бажання,
І покохати вперше у житті,
А може навіть і востаннє.
Або хоча б навчитися згорати,
Приходити у снах і вверх злітати...
Тону в очах твоїх у хмарах з вати,
В печерах гріюсь вогнищами з ватри.
Тобі... Хоча з тобою ми на ВИ.
Тобі — палаюча... і не від мене.
Так вабить полум'я твоє жаги,
Що я метеликом лечу зів'януть.
Я взагалі з тобою не знайомий
І тільки ніжна музика краси,
Мов водоспад пробуджує від втоми,
Вертає до життя з краплинами роси.
Дівочий погляд знов в моїй уяві
Квітковий аромат у райдужках несе,
Співає вітер солодко у сяйві
І сонечко всміхається з небес.
Тобі... Хоча з тобою ми на ВИ.
Тобі — палаюча... і не від мене.
Так вабить полум'я твоє жаги,
Що я метеликом лечу зів'януть.
Тобі мої вітання й побажання,
Тобі... казкова фея у вогні,
Що вміє так кохати як востаннє,
Закохана, замріяна у сні.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1047485
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 10.09.2025
https://youtu.be/bqb5XRVqZ8Q?si=1WzJ74apqT3OUhQw
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
Ти з натхне́нням вдиха́єш весну́,
Запах про́лісок ні́жний з траво́ю.
Грає ві́тер... а я зно́в без сну́...
Що ж роби́ти з журбо́ю наго́ю?
Я з надри́вом пишу́, все пишу́
І присвя́чую ві́рші для те́бе,
До тремті́ння крізь но́чі кричу́,
І на те́бе дивлю́сь гарну з не́ба...
Я у спо́гадах зно́ву тону́
І в обі́йми пірна́ю з жаго́ю,
Щоб зустрі́ти з тобо́ю грозу́,
Теплу при́страсть відчу́ти живо́ю.
Ти з натхне́нням вдиха́єш весну́,
Запах про́лісок ні́жний з траво́ю,
Я з надри́вом пишу́, все пишу́,
Щоб зустрі́тись з твоє́ю красо́ю.
Ще раз вго́ру стрибне́ дофамі́н,
Ледь торка́тиму ла́гідну шкі́ру,
До і пі́сля... не зга́сне камі́н,
Геть розлу́ку розчи́нить він сі́ру...
Ти з натхне́нням вдиха́єш весну́,
Запах про́лісок ні́жний з траво́ю,
Я з надри́вом пишу́, все пишу́,
Щоб зустрі́тись з твоє́ю красо́ю.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1047453
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 10.09.2025
https://youtu.be/-rL85lyBHIA?si=Sp_4kcd5TFa_CCti
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
Ти зна́єш, до те́бе не поверну́сь у снах,
Стисну́вши во́лю всю, я відпущу́ за ме́жі,
І вра́нці я оче́й не пригада́ю з хмар,
Та не чека́тиму уве́чері в мере́жі.
Ти зна́єш, до те́бе не поверну́сь в рядка́х,
Злама́вши сві́т свого не втри́маю моста́,
І зра́нку не проба́чу у свої́х думка́х,
І зі сльоза́ми я проща́тимусь з листа́.
На сто ключі́в я замика́тимуся в ти́ші
І розумі́ти цю безви́хідь у слова́х,
Що вже нема́є сил чуття́ забу́ти гли́бші.
Поду́май ти , що я не поверну́сь у снах.
І мо́жу не писа́ти я листи́ вночі́,
Не хвилюва́тись про те́бе на самоті́,
Й ніко́ли...чу́єш...ти ... ніко́ли у житті́
Моє́ї вже не доторкну́тися душі́.
Ти зна́єш, до те́бе не поверну́сь у снах,
Стисну́вши во́лю всю, я відпущу́ за ме́жі,
І вра́нці я оче́й не пригада́ю з хмар,
Та не чека́тиму уве́чері в мере́жі.
І мо́жу не писа́ти я листи́ вночі́,
Не хвилюва́тись про те́бе на самоті́,
Й ніко́ли...чу́єш...ти ... ніко́ли у житті́
Моє́ї вже не доторкну́тися душі́.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1047381
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 08.09.2025
https://youtu.be/hZVrzZHnszQ?si=1dLY5DWo1Pha9919
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
Можливо ми зустрінемось колись
І вогником м'яким я гляну в очі,
Щоб погляди від радощів злились,
Забігали в щоках ямки дівочі.
Можливо не впізнаєш у житті
Моїх струмків палаючих від тебе,
Можливо не такий як у листі
І не запалюю зірки я з неба.
Можливо ми зустрінемось колись,
Щоб погляди від радощів злились,
В душі розвієм темряву і злобу,
Коханню разом віддамося знову.
Можливо ми зустрінемось колись
І більш не відпущу твої долоні,
Тепло я заверну у падолист,
Серця зігрію їм у дні холодні.
Можливо ми запалимо свічки,
В душі розвієм темряву і злобу,
Зітрем минулі спогади, стрічки,
Коханню разом віддамося знову.
Можливо ми зустрінемось колись,
Щоб погляди від радощів злились,
В душі розвієм темряву і злобу,
Коханню разом віддамося знову.
Можливо ми зустрінемось колись
І вогником м'яким я гляну в очі,
Щоб погляди від радощів злились,
Забігали в щоках ямки дівочі.
Можливо ми зустрінемось колись,
Щоб погляди від радощів злились,
В душі розвієм темряву і злобу,
Коханню разом віддамося знову.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1047375
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 08.09.2025
https://youtube.com/shorts/SiqpRa1a1I4?si=fnuPJfblR2aCaNMk
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
Дивлюсь на твоє гарне фото
І ніби слухаю красу.
Її прекрасне чуйне соло
Здіймає на траві росу.
Розвіює густе волосся,
Смакує колір шоколад.
Спадають хвилями колосся,
Оголюючи сто принад.
В тумані манять карі очі,
Зіниці спалюють пітьму,
В них сяє таємниця ночі,
Перлини вдень в човні пливуть.
Тонка біліє ніжна шия,
До себе тягне мов магніт,
Мій погляд знову нижче збився,
В душі ламаючи граніт.
Чарують соковиті вишні,
І грають в посмішці вуста,
Чорніють брови - стріли стильні,
Чітка їх контуру дуга.
Застигли в танці довгі вії,
Гойдаюсь потайки я в них.
З тобою поряд мої мрії
І до життя мій новий вдих.
Дивлюсь на твоє гарне фото
І ніби слухаю красу.
Її прекрасне чуйне соло
Здіймає на траві росу.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1047144
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 05.09.2025
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
https://youtu.be/mcCnHgmqa70?si=QP6gymB0m6yptyj3
Знов погляд ніжний на тобі завмер,
В очах твоїх весь час моя потреба.
Я янголом впаду на дно озер
І пофарбуюся в їх колір неба.
Прозорим морем розчиню пітьму,
З тобою разом підіймуся в гори.
У райдужках сузір'я обійму,
Відчувши серцем теплі твої взори.
Твою красу писали в давнину,
Митці лишали пензлем на картинах.
Дивлюсь на тебе зараз я вживу,
І бачу зірку в глянцевих журналах.
Русяве сонце пасм твого волосся
Цілує контури виразних брів,
Спадає теплий блонд прямим колоссям,
Яскрить, чарує блиском ліхтарів.
Твої вуста налиті стиглі вишні,
У посмішці танцюють па ямки,
Обличчя риси виточені з пісні,
Їх форми ідеальні і стрункі.
Знов погляд ніжний на тобі завмер,
В очах твоїх весь час моя потреба.
Я янголом впаду на дно озер
І пофарбуюся в їх колір неба.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1047120
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 05.09.2025
Хоча б ще раз побачити дощі
З краплин кохання, що біжать на склі,
Хоча б ще раз промокнути душі
У бризках, що здіймають кораблі.
Хоча б ще раз поринути в очах,
Глибоких, наче світла чистота,
Хоча б ще раз згоріти на вустах,
Тебе торкаюсь кожну ніч з листа.
Хоча б ще раз згорнути у обіймах
Незайману і неземну красу,
Хоча б ще раз злетіти в хмарах білих
І на траві побачити росу.
Хоча б ще раз пірнути в теплоту
І розчинитися там на частинки,
І розтопити вічну мерзлоту,
Хоча б ще раз торкнутися жаринки.
Торкнутися хоча б ще раз душі,
Хоча б ще раз почути голос ніжний,
Хоча б ще раз проснутися у сні,
Хоча б ще раз насправді бути вільним.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1046872
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 01.09.2025
Минає ніч, минає день, як час,
А ти все не приходиш у малюнках.
Твій образ я малюю повсякчас,
А ти лице ховаєш в візерунках.
Лунає музика пісень нектар,
Легкий твій поступ звучно чую в серці.
Кружляєм разом в танці білих хмар,
Тобі всміхаюсь я, немов веселці.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1046755
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 30.08.2025
Україна – моя Батьківщина,
Ти лісами, полями обвита,
Ти у серці Європи – перлина,
Де річками та морем омита.
Україна – моя ти родина,
З давнини ти піснями розлита,
Проросла в моє серце калина,
Лине мова твоя солов’їна.
Україна – моя ти скарбниця,
Зберігаєш любові проміння,
Запашна ти, як мед, паляниця,
Теплий смак пам’ятає повітря.
Україна – моя ти свобода,
Де я вільно літаю в хмаринах,
Ти квітуча в садку черемшина,
І для нас ти назавжди єдина.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1046409
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 25.08.2025
Спинись, не рухайся, чекай,
Зажди у снах казкових зараз.
За руки разом в небо край
Полинемо з тобою в хмарах.
Здійсним до зір палкий політ
Єднанням душ у зорепаді,
Із насолодою сто літ
Минати будемо завади.
Ти зачекай, будь ласка, мить,
Лечу з коханням в твої мрії.
Цілую, серце вже не спить,
Торкаю ніжно твої вії.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1046325
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 24.08.2025
Нарешті трохи вільний для натхнення,
На вірші цілий тиждень знов чекав,
Щоб з ними назбирати щастя зерня
І душу заспокоїти від справ.
Пройтися наголосом по алеях,
Краплинами зі слів дощем стекти,
У танці рим довіритись ідеям,
І закохатись в ліриці весни.
Пірнути в вир чуттів й думок поета
І якнайдалі за буйки втекти,
У білих хмарах знов моя потреба,
В полоні розум шепоту верби.
Мелодія рядків чарує ритмом,
Слова у па танцюють залюбки,
Знов рух годин наповнюється змістом,
Співають рими, сяють зірочки.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1046031
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 20.08.2025
Готова вже шипіти кава,
Тримаю турку на вогні,
В думках ріка несеться жвава,
Здійма бажання в голові.
І ллється сміх твій білосніжний,
Торкає струни у душі,
Лоскоче серце шовком ніжним,
Стирає спогади брудні.
Далеко ти, але — зі мною,
І грає музика для нас,
Танцюємо ми па з жагою
Відверто, ніжно, без прикрас.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1046030
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 20.08.2025
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
https://youtu.be/cBMq2QIXTGk?si=444k0TP3fRCbX4I7
Слова, слова - мої зірки...
Горять та гаснуть у житті.
Бували часто ви гіркі,
Лишаючи дірки в листі.
Слова, слова - мої ключі...
В коханні завжди золоті.
Ви відчиняли уночі
Кімнати у моїй душі.
Слова, слова - мої думки...
Квапливі часом та стрімкі.
Розв'язували ви клубки,
До серця зводячи містки.
Слова, слова - мої шляхи...
До правди прагнете дійти,
Злітаєте немов птахи
І відкриваєте світи.
Слова, слова - мої зірки...
Горять та гаснуть у житті.
Бували часто ви гіркі,
Лишаючи дірки в листі.
Слова, слова - мої ключі...
В коханні завжди золоті.
Ви відчиняли уночі
Кімнати у моїй душі.
Слова, слова - мої ключі...
В коханні завжди золоті.
Слова, слова - мої зірки...
Горять та гаснуть у житті.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1045965
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 19.08.2025
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
https://youtu.be/gBB0IzILDuk?si=OIGezYu7yjkOzfwd
Давай зустрінемося завтра у кав'ярні,
Як тільки сонце стане тепле і ясне,
За руки будемо гуляти трохи п'яні
І розмовляти про інтимне щось своє.
Візьму я ніжністю палкий твій поцілунок,
Щоб аж метелики відчути на вустах,
Увечері віддам я серце у дарунок,
Тебе ніколи не забуду у листах.
Удвох вночі від всіх сховаємося в ліжку,
Так щоб в обіймах ми побачили вогні,
В душі запалимо палким коханням свічку,
Щоб відчувати одне одного у сні.
У хмарах будемо літати до світанку,
Тобою марити я буду день і ніч,
Прокинемося ми від сонця крізь фіранку,
Щоб милуватися очима віч-на-віч.
Давай зустрінемося завтра у кав'ярні,
Як тільки сонце стане тепле і ясне,
За руки будемо гуляти трохи п'яні
І розмовляти про інтимне щось своє.
Візьму я ніжністю палкий твій поцілунок,
Щоб аж метелики відчути на вустах,
Увечері віддам я серце у дарунок,
Тебе ніколи не забуду у листах.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1045782
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 16.08.2025
https://youtu.be/y-7Ti99Ixns?si=oGt_9acQcI8nZmAh
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
До того, як у світ любов прийшла
І перший промінь з хаосу впустила,
Блукали в ньому атоми без тіла,
Дірки без форми - чорні, без лиця.
Так і душа несміливо пливла,
Жила моя брудна, важка і темна,
Поки любов не обігріла тепла,
Коли твій погляд влучив мов стріла.
Любов допомогла пізнати сутність,
Очистила, розфарбувала будні,
Життя і силу далі йти дала.
Вся кров моя в вогні її палала,
У хмари з глибини душа злітала,
Думки неслися мов з гори вода.
Avant qu’Amour du chaos ocieux
Ouvrist le sein qui couvoit la lumiere.
Avec la terre, avec l’onde premiere,
Sans art, sans forme estoient brouillez les cieux.
Tel mon esprit à rien industrieux,
Dedans mon corps, lourde et grosse matière.
Erroit sans forme et sans figure entière,
Quand l’arc d’Amour le perça par tes yeux.
Amour rendit ma nature parfaite,
Pure par luy mon essence s’est faite,
Il m’en donna la vie et le pouvoir;
Il eschaufa tout mon sang de sa flame,
Et m’emportant de son vol, fit mouvoir
Avecs luy mes pensées et mon ame
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1045713
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 15.08.2025
Художній переклад пісні Scorpions -
"When You Came Into My Life"
https://youtu.be/kfxINHEk_I0?si=ygMrGzfls9cZfeyM
Коли ти увійшла в моє життя
Мені ти усмішку в дарунок залишила,
Частинку серця, найніжнішого тепла,
Подарувала відчуття і білі крила,
Напитися дала з кохання джерела.
Ми загубилися в палкому поцілунку
На мить і стали разом вічно молоді,
За руки сплетені шовками у мотузку,
Закохані навік, пливем на кораблі.
Коли ти увійшла в моє життя одразу
Я дихати забув, повітря відпустив.
Твоє кохання ніжне шлях знайшло з вокзалу
До серця мого, в такт пульсуючи із ним.
Коли ти увійшла в моє життя назавжди,
Я дихати забув і потонув в очах ,
Світ обертатись перестав, відкрив смарагди,
Заради нашого кохання спів лунав.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1045593
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 13.08.2025
Переклад пісні Scorpions - Maybe I, Maybe You)́́
Музика і вокал ШІ - SUNO AI v4.5+
https://youtu.be/dRucIEDGBfs?si=GRcTsXNj9tuIqvrc
Може я, може ти
Світ зміню до прикрас
Не сумуй, а злети
Мій вогонь ще не згас
Може я, може ти
Ключ зірок віднайду
Досягнувши мети
Дух надій поверну
Ти поглянь в небеса
З запитанням в очах
І почуй чудеса
Голос серця в піснях
В світі болю і зла
Я звернусь на ім'я
Щоб зустрілись тіла
Може ти, може я
Може я, може ти
Ми лиш маємо мрії
Та холодні світи
Де не має надії
Може я, може ти
Ми кохання солдати
З його полум'ям йти
Світлу згаснуть не дати
Ти поглянь в небеса
З запитанням в очах
І почуй чудеса
Голос серця в піснях
В світі болю і зла
Я звернусь на ім'я
Щоб зустрілись тіла
Може ти, може я
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1045447
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 10.08.2025