Переклад =📖= Альда Меріні == (Ribaciami in uno stelo di amore…)
🥰 «Поцілуй мене ще раз на стеблі кохання...» (Alda Merini)
**
Поцілуй мене ще раз —
на стеблі кохання
і згадай про молодість,
яка...
захопила мене
і залишила саму
на довгі роки...
Поцілуй мене —
допоки я жива...
___________________________________
15.03.2026-29.06.2026; Paris (Aurora)
=================================
(!!!)
Переклад вірша "Ribaciami in uno stelo di amore..." українською мовою здійснив Катинський Орест з оригіналу італійської поезії Alda Merini (Le poesie di Alda Merini), як «Поцілуй мене ще раз на стеблі кохання...»
================
Автор :::
Катинський Орест
https://www.stihi.in.ua/ua/avtor.php?author=55043&poem=516125
(Katynskyy Orest)
https://www.chytaichyk.com/pereklad-alda-merini-ribaciami-in-uno-stelo-di-amore/
================================
Оригінал вірша :::
"Ribaciami in uno stelo di amore"
***
Ribaciami in uno stelo di amore
e pensa alla giovinezza che mi
prende e mi ha lasciato sola
per lunghi anni.
================================
