Осокір - південне дерево, тому в літературній російській мові існують дві назви, і, як мені здається, обидві - не рідні. Перша - калька з української "осокорь". Друга "серебристый тополь", схоже теж калька з тюркської "ак-терек", що означає біла (срібляста) тополя. До речі, в Середній Азії і на Кавказі вони виростають просто казково великими. Щодо омели, то якби ми, подібно ірландцям, плели новорічні прикраси саме з неї, а не з ялинок, наша екологія багато б виграла.
КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: 
</td></tr><tr><td bgcolor=#FFFFFF align=center valign=top>21.10.2008 - 00:52</td><td bgcolor=#FFFFFF><img border=0 align=middle src=img/answ.gif width=19 height=21> <span class=answ>Конечно можно! Почту за честь!<br />
Уж не знаю понравится ли сие произведение Вашему богу <img src=){kind=link}
