Вона жила в квартирі
з високими стелями.
Їй страшно було часом, самотньо.
Там, угорі, біля люстри,
начебто під хмарами,
ліплені ангели дивилися суворо ...
Коли вона була маленькою -
любила гуляти і
завжди вибігала з полону будинку
великого
в самомій чудовій шовковій червоній сукні,
Потім йшла вулицями незнайомими ...
Вона дорослішала,
і незабаром стала такою чарівною -
з ходою легкою, не йшла, а літала -
Але іноді сумувала,
не знаходила місця,
І ангели зі стелі їй кивали
і снились,
і крила свої підставляли, рятуючи ...
Одного разу вона постаріла якось,
Знайшла свою червону сукню,
вийшла в ній, боса,
І пішла в далечінь неходженим трактом...
Її не дочекалася
велика квартира з ліпниною,
а двері від горя скрипіли тяжко.
І ангели плакали,
і стелі крейдою нили,
а вікнам раптом стало
темно
і страшно ...
Дякую Вам! Переклад вийшов цікавий. Вільним віршем і майже без рими. Мені так теж подобається
КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: 
Приємно, що сподобалось! 
cool
