Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 5
Пошук

Перевірка розміру




Donne John

Прочитаний : 175


Творчість | Біографія | Критика

СВЯЩЕННЫЙ СОНЕТ 06

Кончается  пьеса.  Настала  последняя  сцена.  
Мне  небо  назначило  встречу.  Последнюю  милю  
Недолго  хромать  мне,  паломнику,  как  бы  лениво  
Не  передвигал  я.  Приехали.  Песенка  спета.  

И  смерть-людоед  расчленит  мое  бедное  тело.  
И  вылетит  птичка  -  душа  и  отправится  к  Богу  
В  лицо  поглядеть  ему.  Страшно.  При  мысли  об  этом  
Трясет  мои  руки  и  ноги,  одетые  в  белое.  

Но  -  не  долететь  ей.  Набросятся  черные  вороны  -  
Грехи  мои  тяжкие,  сдавят  под  обе  стороны,  
И  поволокут  ее  в  ад  где  вонючее  варево  
Кипит  над  кострами  в  котлах  среди  дымного  зарева.  

Спаси  же,  Господь,  мою  душу  от  этого  бедствия.  
Очисть  от  причины  -  избавишь  от  адского  следствия.  
           
Перевел  Яков  Фельдман

Нові твори