Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 6
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Jan Kochanowski

Ïðî÷èòàíèé : 118


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Księgi pierwsze – Pieśń X

Kto  mi  dał  skrzydła,  kto  mię  odział  pióry
I  tak  wysoko  postawił,  że  z  góry
Wszystek  świat  widzę,  a  sam,  jako  trzeba,
             Tykam  się  nieba?

To  li  jest  ogień  on  nieugaszony
Złotego  słońca,  które,  nieskończony
Bieg  bieżąc,  wrotne  od  początku  świata
             Prowadzi  lata?

To  li  jest  on  krąg  odmiennej  światłości,
Wódz  gwiazd  roźlicznych  i  sprawca  żyzności?
Słyszę  głos  wdzięczny:  prze  Bóg,  a  na  jawi,
             Czy  mię  sen  bawi?

Tu,  widzę,  ani  ciemne  mgły  dochodzą,
Ani  śnieg,  ani  zimne  grady  szkodzą;
Wieczna  pogoda,  dzień  na  wszystki  strony
             Trwa  nieskończony.

Godne  pałace  Twojej  wielmożności,
Panie,  a  jakiej  cnota  dostojności,
Widzę  na  oko,  bowiem  wedle  Ciebie
             Ma  miejsce  w  niebie.

Kto  by  cię  nie  znał,  Lechu  Słowianinie,
Któryś  napierwej  zasiadł  w  tej  krainie
I  opanował  męstwem  swoim  mocne
Brzegi  północne?

Kroka  patrz,  jako  siedząc  tak  wysoko,
Przedsię  ku  miastu  swemu  skłania  oko;
Wandę  wydawa  ubiór,  bo  z  postawy
             Zda  się  mąż  prawy.

Tu  i  fortelny  Przemysł  jest  wniesiony,
I  ten,  co  dostał  trefunkiem  korony,
Doźrzawszy  zdrady,  gdzie  koń  prędkonogi
             Biegł  zawód  drogi.

Bóg  fałszu  nie  chce;  a  jako  miłuje
Sprawiedliwego,  Piast  i  dziś  to  czuje,
Bo  mieszka  w  niebie,  a  jego  cne  plemię
             Rządziło  ziemię.

Zemowit  stoi  wedle  ojca  prawie,
Z  drugimi  równo:  ty  wysszej,  Miecławie,
Którego  sprawą  chrześcijański  zakon
             Podań  Polakom.

Tuż  po  nim  widzę  mężne  Bolesławy,
Prze  których  dzielność  i  stateczne  sprawy
Polska  szeroko  swych  granic  pomknęła
             I  serce  wzięła.

W  tejże  jest  liczbie  on  zakonnik  święty,
Z  cieniów  klasztornych  na  królestwo  wzięty.
Są  dwa  Lesczkowie;  jest  król  wzrostem  mały,
             Ale  mąż  śmiały.

Widzę  Jagiełła  i  dwu  Kazimierzu,
Dobrych  tak  w  boju,  jako  i  w  przymierzu;
Widzę  i  ciebie,  gwiaździe  równym  prawie,
             Cny  Władysławie.

Tu  też  jest  Olbracht,  król  serca  wielkiego;
Tuż  z  Aleksandrem  Zygmunt,  za  którego
Polska  zakwitła,  a  po  długim  boju
             Wytchła  w  pokoju.

Szlachetne  dusze,  które  swej  dzielności
Macie  zapłatę  niebieskie  radości,
Życzcie  ojczyźnie,  aby  wam  rodziła
             Podobnych  siła!

A  ten,  co  po  was  dziś  państwo  sprawuje,
Niechaj  fortunnie  i  zdrów  nam  panuje;
A  zwierzonego  nie  wzdawa  opieku,
             Aż  pełen  wieku!


Íîâ³ òâîðè