Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Stanisław Ignacy Witkiewicz

Ïðî÷èòàíèé : 155


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

[W samych słowach bogactwo jest nieprzebrane...]

W  samych  słowach  bogactwo  jest  nieprzebrane,  jeśli  włączymy  jeszczewszystkie  możliwe  słowa  nieokreślonego  znaczenia,  zgodnie  z  duchemdanego  języka,  lub  zachodzących  w  nim  transformacji  słów  obcych.  Wkombinacjach  wszystkich  słów  tych  w  zdaniach,  mimo  pozornejograniczoności  w  sferze  dźwięków  i  faktycznej  ograniczoności  w  sferzeobrazów,  zdają  się  leżeć  niewyczerpane  bogactwa  kompozycyjne.Pomyślmy  teraz,  jak  piekielną  wprost  wartość  mają  te  pojęcia,  o  iletworzymy  z  nich  całe  zdania,  dając  im  przez  łączniki  odpowiedniestosunki.  Sens  ich  jako  taki  zatraca  się,  niekoniecznie  są  to  pojęciaokreślające  przedmioty  i  działania.  Działają  tu  całe  ich  kompleksy  przezswoje  wewnętrzne  napięcie,  które  zmienia  się  zależnie  od  charakteru  zdańpoprzednich  i  łączników.  Np.:    Żywy  trup,  zmieniając  bykołaków  nicość,    W  żywe  koło  przetopił  kalamarapaksę*W  zdaniu  tym  wpływ  wzajemny  słów  zmienia  nawet  słowa  skonikąd  znanew  zupełnie  inne,  nieznane  i  pełne  nowego  znaczenia.  Właśnie  dlatego,  żecałość  tego  zdania  nie  odpowiada  żadnym  międzygwiezdnym  aniziemskim  stosunkom,  że  to  co  się  dzieje,  zachodzi  w  świecie  kompletnieurojonym  i  w  dodatku  nieokreślonym,  zostaje  tylko  to  napięciewewnętrzne  użytych  pojęć  i  czysto  formalny  charakter  całego  kompleksu,jako  taki  zupełnie  ściśle  określony.  Stosuje  się  to  nawet  dosłowa  "kalamarapaksa",  którego  możliwość  znaczeń  przez  sąsiedztwo  izwiązanie  z  innymi    znaczeniami  została  znacznie  zmniejszona.  Ale  tozmniejszenie  nieokreślonego  zakresu  dzieje  się  w  wypadku  tym  nie  tak,jak  w  określeniu  się  słowa,  czyli  oznaczaniu  jego  zakresu,  tylko  inaczej,przy  jednoczesnym  zwiększeniu  się  jego  wewnętrznej  prężności,  co  nadajemu  właśnie  specjalną  wartość  jako  elementowi  czystej  formy.Weźmy  teraz  ustęp  jakiegoś  fikcyjnego  poematu:O  praco,  która  uszlachetniasz  ducha,Jesteś  jak  słońce,  co  w  nas  ciepłem  chucha.***  Zaznaczamy,  że  dalecy  jesteśmy  w  tej  chwili  od  tworzenianajskromniejszego  choćby  poematu.  Dajemy  pierwsze  lepsze  zdaniepozbawione  wszelkiego  napięcia  twórczego,  dla  przykładu.  Proszę  o  nieogłaszanie  tego  "utworu"  podobnie  jaki  "Kalamarapaksy",  jako  przykładu  mojej  "twórczości".    Będę  uważał  to  zanieuczciwe.

Íîâ³ òâîðè