Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Karl May

Ïðî÷èòàíèé : 112


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Deine Welt

Denk  stets  an  dich!  Nie  darfst  du  dich  vergessen.
Wer  sich  vergißt,  denkt  immer  nur  an  sich.
Es  wurde  deine  Weit  dir  zugemessen
niemals  für  dich  und  dennoch  nur  für  dich.
Nimm  sie  nur  hin!  Sie  ist  ja  ganz  dein  Eigen,
und  dennoch  soll  sie  nicht  dein  Eigen  sein.
Nie  darf  sie  dir  sich  untertänig  zeigen,
und  trotzdem  ist  sie  dein,  nur  immer  dein.
Wer  an  sich  denkt  und  seine  Welt  bezwingt,
macht  sich  zur  Gabe,  die  der  Welt  er  bringt.

Vergiß  dich  ganz!  Nie  darfst  du  an  dich  denken.
Wer  an  sich  denkt,  vergißt  sich  ganz  und  gar.
Strebst  du,  in  deine  Welt  dich  zu  versenken,
wird  sie  nur  dir,  doch  nur  für  Andre  klar.
Gib  sie  nur  hin!  Du  darfst  sie  nicht  behalten,
denn  dann,  erst  dann  nimmst  du  Besitz  von  ihr.
Hör  niemals  auf.  als  Herr  sie  zu  verwalten,
denn  keinen  Augenblick  gehört  sie  dir.
Wer  sich  vergißt  und  in  die  Welt  versenkt,
hat  sich  und  sie  dem  Herrn  zurückgeschenkt.


Íîâ³ òâîðè