Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 9
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Friedrich Hebbel

Ïðî÷èòàíèé : 194


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Ich und du

Wir  träumten  voneinander
   Und  sind  davon  erwacht,
Wir  leben,  um  uns  zu  lieben,
   Und  sinken  zurück  in  die  Nacht.

Du  tratst  aus  meinem  Traume,
   Aus  deinem  trat  ich  hervor,
Wir  sterben,  wenn  sich  eines
   Im  andern  ganz  verlor.

Auf  einer  Lilie  zittern
   Zwei  Tropfen,  rein  und  rund,
Zerfließen  in  eins  und  rollen
   Hinab  in  des  Kelches  Grund.


Íîâ³ òâîðè