Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Conrad Ferdinand Meyer

Ïðî÷èòàíèé : 123


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Das Gemälde

Trüb  brennt  der  Schenke  Kerzenlicht,  
Der  Wirtin  junges  Angesicht,  
Ermüdet,  schlummertrunken,  
Nickt  auf  die  Brust  gesunken,  
Denn  schon  ist  Mitternacht  vorbei.  
Am  Schiefertische  spielen  zwei,  
Die  weissen  Würfel  schallen,  
Schlecht  ist  der  Wurf  gefallen  -  
Ein  junges  wildes  Augenpaar  
Droht  aus  verworrnem  Lockenhaar:  
"Das  war  mein  letztes  Silberstück!  
Doch  wenden  muss  sich  jetzt  das  Glück!  
Du,  Alter,  musst  mir  borgen!  
Wir  spielen  bis  zum  Morgen!,  
Mit  grünen  Katzenaugen  blitzt  
Der  andre,  der  im  Dunkel  sitzt:  
"Lass  dich  zu  Bette  legen,  
Die  Mutter  spricht  den  Segen!"  
Des  Jungen  Faust  zerdrückt  das  Glas  
Mit  einem  Fluch  -  "Kind,  weisst  du  was?  
,Ein  Schlösslein  steht  auf  grünem  Plan’,  
So  fängt  ein  altes  Märchen  an.  
Ich  meine  das  im  Walde,  
Hier  oben  an  der  Halde.  
Verschlossen  sind  die  Fenster,  
Drin  hausen  nur  Gespenster  
Für  den,  der  an  Gespenster  glaubt  -  
Sobald  das  Jahr  den  Wald  entlaubt,  
Macht  sich  der  Herr  von  hinnen  
Von  diesen  luftgen  Zinnen  -  
Schwelgt  in  der  Stadt  im  Marmorsaal  
Und  spielt  bei  lustgem  Kerzenstrahl.  
Kling,  kling!  Ich  hör  es  klingen,  
Wie  goldne  Füchse  springen  ...  
Dein  Vater  -  ward  mir  recht  gesagt?  -  
War  Pächter  und  ist  ausgejagt  ...  
Da  weisst  du  droben  ein  und  aus,  
Du  kennst  den  Hund,  du  kennst  das  Haus  -  
Ich  borge  mir  mein  Spielgeld  frisch  
Von  dieses  reichen  Mannes  Tisch!  
Nimm,  was  da  liegt,  nimm  was  da  steht,  
Ein  Prunkgeschirr  ein  Goldgerät,  
Mir  darfst  dus  gleich  verhandeln,  
Ich  kanns  in  Münze  wandeln.  
Von  selber  öffnet  sich  der  Schrein,  
Du  müsstest  nicht  ein  Schlosser  sein  ..."  
Der  Bursche  lauscht  mit  dumpfem  Hirn  
Dem  höllischen  Gemunkel,  
Ein  Schatten  steht  auf  seiner  Stirn,  
Ein  Schatten  tief  und  dunkel:  
Und  wieder  leis  und  lüstern  
Beginnt  das  grimme  Flüstern:  
"Kurt,  sieh  den  Lauf  der  Welt  dir  an!  
Was  wohl  gelingt,  ist  wohl  getan!  
Betrachte  dir  die  Taten  
Der  grossen  Diplomaten,  
Die  klugen  Herrn  verstehn  den  Pfiff,  
Ein  leiser  Schritt,  ein  sichrer  Griff!  
Dann  spielt  man  hübsch  Verstecken  
Und  lässt  sich  nicht  entdecken  -  
Du  blickst  so  wild,  als  wolltst  du  mich  
Erstechen,  Kurt,  besinne  dich!  
Wo  suchst  du  deine  Schlüssel,  Kurt?  
Du  trägst  den  ganzen  Bund  am  Gurt!"  ...  
Er  stürzt  hinaus,  empört,  betört,  
Die  Wirtin,  die  ihn  schreiten  hört,  
Lallt  halb  im  Traum,  sie  weiss  nicht  wie:  
"Wie  gehts  der  Mutter?  Grüsse  sie!"  
Er  taumelt  in  die  Nacht  hinaus,  
Um  seine  Stirn  fliegt  ein  Gebraus  
Betrunkener  Gedanken  
Und  seine  Schritte  wanken.  
Er  stürmt  empor  die  Strecke  
Zum  Schloss  auf  Schnees  Decke,  
Das  Gitter  übersteigt  er  leis,  
Und  knisternd  bricht  das  Tannenreis,  
Er  schleicht  und  nach  der  Leiter  langt  
Er,  die  am  Dach  der  Scheune  hangt,  
Er  steht  am  Herrenhause  schon,  
Er  klettert  über  den  Balkon,  
Sein  Herz,  er  hört  es  pochen  ...  
Und  hat  die  Tür  erbrochen.  
Rasch  ist  ein  Wachslicht  angebrannt,  
Laut  kracht  es  in  der  Täfelwand,  
Ihm  steigt  das  Haar,  hin  starrt  er  wild  
Und  sieht  ein  farbenlieblich  Bild,  
Von  lichtem  Reif  umgeben,  
Sich  aus  dem  Düster  heben.  
Den  Schlummer  eines  Knaben  sieht  
Er,  neben  dem  die  Mutter  kniet,  
Die  blauen  Augen  strahlen  licht  
Von  einer  guten  Zuversicht.  
Nicht  kann  den  Blick  er  wenden  
Von  diesen  flehnden  Händen  ...  
Da  muss  mit  Tränenbächen  
Die  harte  Rinde  brechen  -  
Dumpf  klirrend  fällt  der  Schlüsselbund.  
Die  Mutter  dankt  mit  frohem  Mund.  
Er  flüchtet  über  den  Balkon,  
Die  Leiter  trägt  er  schnell  davon,  
Als  wandelt  er  auf  Gluten  -  
Und  wendet  sich  zum  Guten.


Íîâ³ òâîðè