Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Friedrich Hebbel

Ïðî÷èòàíèé : 176


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Virgo et Mater

Der  Jungfrau  Bild,
           Im  Arm  das  Kind,
       Blickt  sanft  und  mild
           Durch  Nacht  und  Wind.
Ein  armes  Mägdlein  kniet  davor,
Sie  schaut  nur  dann  und  wann  empor,
   Doch,  wenn  das  Lämpchen  Funken  sprüht,
   So  sieht  man,  wie  sie  glüht.

Die  Lampe  geht
           Auf  einmal  aus;
       Ihr  Atem  steht,
           Sie  schwankt  nach  Haus.
Die  Jungfrau  kann  ihr  nicht  verzeihn,
Die  Mutter  wird  sie  benedein,
   Stellt  sie  der  Heil’gen  übers  Jahr
   Mit  ihrem  Kind  sich  dar.

Sie  fühlt’s,  und  spricht:
           Du  reine  Magd,
       Dir  gleich’  ich  nicht,
           Doch  unverzagt!
Dir,  Mutter,  die  der  Sohn  erkannt,
Die  unterm  Kreuz  noch  bei  ihm  stand,
   Dir  will  ich  gleichen  für  und  für,
   Und  dann  vergibst  du  mir!


Íîâ³ òâîðè