Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 6
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Eduard Moerike

Ïðî÷èòàíèé : 133


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

An den Schlaf

Somne  levis!  quanquam  certissima  mortis  imago,
   Consortem  cupio  te  tamen  esse  tori.
Alma  quies,  optata,  veni!  nam  sic  sine  vita
   Vivere,  quam  suave  est,  sic  sine  morte  mori!        Meibom

Schlaf!  süßer  Schlaf!  obwohl  dem  Tod  wie  du  nichts  gleicht,
Auf  diesem  Lager  doch  willkommen  heiß  ich  dich!
Denn  ohne  Leben  so,  wie  lieblich  lebt  es  sich!
So  weit  vom  Sterben,  ach,  wie  stirbt  es  sich  so  leicht!



Íîâ³ òâîðè