Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Anette von Droste-Huelshoff

Ïðî÷èòàíèé : 104


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Die Vogelhütte

Regen,  Regen,  immer  Regen!  will  nicht  das  Geplätscher  enden,
Daß  ich  aus  dem  Sarge  brechen  kann,  aus  diesen  Bretterwänden?

Sieben  Schuhe  ins  Gevierte,  das  ist  doch  ein  ärmlich  Räumchen,
Für  ein  Menschenkind,  und  wär'  es  schlank  auch  wie  ein  Rosenbäumchen!

O  was  ließ  ich  mich  gelüsten,  in  den  Vogelherd  zu  flüchten,
Als  nur  schwach  die  Wolke  tropfte,  als  noch  flüsterten  die  Fichten:

Und  muß  nun  bestehn  das  Ganze,  wie  wenn  zögernd  man  dem  Schwätzer
Raum  gegeben,  dem  langweilig  Seile  drehnden  Phrasensetzer;

Und  am  Kopfe  nun  gehalten,  oder  schlimmer  an  den  Händen,
Zappelnd,  wie  der  Halbgehängte  langet  nach  des  Strickes  Enden!

Meine  Unglücksstrick'  sind  dieser  Wasserstriemen  Läng'  und  Breite,
Die  verkörperten  Hyperbeln,  denn  Bindfäden  regnet's  heute.

Denk'  ich  an  die  heitre  Stube,  an  das  weiche  Kanapee,
Und  wie  mein  Gedicht  —  das  meine!  —  dort  zerlesen  wird  beim  Tee;

Denk'  ich  an  die  schwere  Zunge,  die  statt  meiner  es  zerdrischt,
Bohrend  wie  ein  Schwertfisch  möcht'  ich  schießen  in  den  Wassergischt.

Pah!  was  kümmern  mich  die  Tropfen,  ob  ich  naß,  ob  säuberlich!
Aber  besser  stramm  und  trocken,  als  durchnäßt  und  —  lächerlich.

Da  —  ein  Fleck,  ein  Loch  am  Himmel;  bist  du  endlich  doch  gebrochen,
Alte  Wassertonne,  hab'  ich  endlich  dich  entzweigesprochen?

Aber  wehe!  wie's  vom  Fasse  brodelt,  wenn  gesprengt  der  Zapfen,
Hör'  ich's  auf  dem  Dache  rasseln,  förmlich  wie  mit  Füßen  stapfen.

Regen!  unbarmherz'ger  Regen!  mögst  du  braten  oder  sieden!
Wehe,  diese  alte  Kufe  ist  das  Faß  der  Danaiden!


*    *    *    *    *    *    *    *

Ich  habe  mich  gesetzt  in  Gottes  Namen;
Es  hilft  doch  alles  nicht,  und  mein  Gedicht
Ist  längst  gelesen,  und  im  Schloß  die  Damen,
Sie  saßen  lange  zu  Gericht.

Statt  einen  neuen  Lorbeerkranz  zu  drücken
In  meine  Phöboslocken,  hat  man  sacht
Den  alten  losgezupft  und  hinterm  Rücken
Wohl  Eselsohren  mir  gemacht.

Verkannte  Seele,  fasse  dich  im  Leiden,
Sei  stark,  sei  nobel,  denk',  der  Ruhm  ist  leer,
Das  Leben  kurz,  es  wechseln  Schmerz  und  Freuden,
Und  was  dergleichen  Neugedachtes  mehr!

Ich  schau  mich  um  in  meiner  kleinen  Zelle:
Für  einen  Klausner  wär's  ein  hübscher  Ort;
Die  Bank,  der  Tisch,  das  hölzerne  Gestelle
Und  an  der  Wand  die  Tasche  dort;

Ein  Netz  im  Winkelchen,  ein  Rechen,  Spaten  —
Und  Betten?  nun,  das  macht  sich  einfach  hier;
Der  Thymian  ist  heuer  gut  geraten
Und  blüht  mir  grade  vor  der  Tür.

Die  Waldung  drüben  —  und  das  Quellgewässer  —
Hier  möcht'  ich  Heidebilder  schreiben,  zum  Exempel:
»Die  Vögelhütte«,  nein  —  »der  Herd«,  nein,  besser:
»Der  Knieende  in  Gottes  weitem  Tempel.«

'S  ist  doch  romantisch,  wenn  ein  zart  Geriesel
Durch  Immortellen  und  Wacholderstrauch
Umzieht  und  gleitet  wie  ein  schlüpfend  Wiesel
Und  drüber  flirrt  der  Stöberrauch;

Wenn  Schimmer  wechseln,  weiß  und  seladonen;
Die  weite  Ebne  schaukelt  wie  ein  Schiff,
Hindurch  der  Kibitz  schrillt,  wie  Halkyonen
Wehklagend  ziehen  um  das  Riff.

Am  Horizont  die  kolossalen  Brücken  —
Sind's  Wolken,  oder  ist's  ein  ferner  Wald?
Ich  will  den  Schemel  an  die  Luke  rücken,
Da  liegt  mein  Hut,  mein  Hammer,  —  halt:

Ein  Teller  am  Gestell!  —  was  mag  er  bieten?
Fundus!  bei  Gott,  ein  Fund  die  Brezel  drin!
Für  einen  armen  Hund  von  Eremiten,
Wie  ich  es  leider  heute  bin!

Ein  seid'ner  Beutel  noch  —  am  Bort  zerrissen;
Ich  greife,  greife  Rundes  mit  der  Hand;
Weh!  in  die  dürre  Erbs'  hab'  ich  gebissen  —
Ich  dacht',  es  seie  Zuckerkand.

Und  nun  die  Tasche!  he,  wir  müssen  klopfen  —
Vielleicht  liegt  ein  Gefangner  hier  in  Haft;
Da  —  eine  Flasche!  schnell  herab  den  Pfropfen  —
Ist's  Wasser?  Wasser?  —  edler  Rebensaft!

Und  Edlerer,  der  ihn  dem  Sack  vertraute,
Splendid  barmherziger  Wildhüter  du,
Für  einen  armen  Schelm,  der  Erbsen  kaute,
Den  frommen  Bruder  Tuck  im  Ivanhoe!

Mit  dem  Gekörn  will  ich  den  Kibitz  letzen,
Es  aus  der  Luke  streun,  wenn  er  im  Flug
Herschwirrt,  mir  auf  die  Schulter  sich  zu  setzen,
Wie  man  es  lies't  in  manchem  Buch.

Mir  ist  ganz  wohl  in  meiner  armen  Zelle;
Wie  mir  das  Klausnerleben  so  gefällt!
Ich  bleibe  hier,  ich  geh'  nicht  von  der  Stelle,
Bevor  der  letzte  Tropfen  fällt.


*    *    *    *    *    *    *    *

Es  verrieselt,  es  verraucht,
Mählich  aus  der  Wolke  taucht
Ncu  hervor  der  Sonnenadel.
In  den  feinen  Dunst  die  Fichte
Ihre  grünen  Dornen  streckt;
Wie  ein  schönes  Weib  die  Nadel
In  den  Spitzenschleier  steckt,
Und  die  Heide  steht  im  Lichte
Zahllos  blanker  Tropfen,  die
Am  Wacholder  zittern,  wie
Glasgehänge  an  dem  Lüster.
Überm  Grund  geht  ein  Geflüster,
Jedes  Kräutchen  reckt  sich  auf,
Und  in  langgestrecktem  Lauf,
Durch  den  Sand  des  Pfades  eilend,
Blitzt  das  goldne  Panzerhemd
Des  Kuriers;  am  Halme  weilend
Streicht  die  Grille  sich  das  Naß
Von  der  Flügel  grünem  Glas.
Grashalm  glänzt  wie  eine  Klinge,
Und  die  kleinen  Schmetterlinge,
Blau,  orange,  gelb  und  weiß,
Jagen  tummelnd  sich  im  Kreis.
Alles  Schimmer,  alles  Licht;
Bergwald  mag  und  Welle  nicht
Solche  Farbentöne  hegen,
Wie  die  Heide  nach  dem  Regen.


*    *    *    *    *    *    *    *

Ein  Schall  —  und  wieder  —  wieder  —  was  ist  das?  —
Bei  Gott,  das  Schloß!  Da  schlägt  es  Acht  im  Turme  —
Weh,  mein  Gedicht!  o  weh  mir  armem  Wurme,
Nun  fällt  mir  alles  ein,  was  ich  vergaß!

Mein  Hut,  mein  Hammer,  hurtig  fortgetrabt  —
Vielleicht,  vielleicht  ist  man  diskret  gewesen
Und  harrte  meiner,  der  sein  Federlesen
Indes  mit  Kraut  und  Würmern  hat  gehabt.  —

Nun  kommt  der  Steg  und  nun  des  Teiches  Ried,
Nun  steigen  der  Alleen  schlanke  Streifen;
Ich  weiß  es  nicht,  ich  kann  es  nicht  begreifen,
Wie  ich  so  gänzlich  mich  vom  Leben  schied  —
Doch  freilich  —  damals  war  ich  Eremit!

Íîâ³ òâîðè