навіщо вам десь тікати? залишайтеся тут зі мною.
зможете мені показати всі ваші хитрі штучки;
зможете застосувати до мене ваші серйозні навички.
я зрадію: теж маю такі! – ми з вами подібні і в цьому.
– знаєте, навички аж такого правильного спілкування,
яке й професійні люди бачать лиш по телевізору.
я знаю всі необхідні й достатні для цього речі.
я зафіксую вас точно й уточнено по руках і ногах;
я звернуся до вас навмисно староанглійською мовою
і попрошу оцінити гру слів: надзвичайна краса!
отже, я вас полагоджу, ви станете мовчки довірливою,
а якщо ні – прийнятно, такого не відкидаю,
та найліпше було б все ж довірливою, лагідною, не мовчки.
отож, ви мені розкажете кілька правдивих історій
з життя кримінального світу – я слухатиму, як дитина
слухає казку про велетнів, аж блиматиме каганець
і по стінах химерно плестимуться тіньові конвульсивні схеми;
я безумовно і цілковито буду на вашому боці,
ви зможете з легкістю бачити щирість моїх почуттів;
а потім запропоную вам, аби на вічні віки
наша таємна зустріч вважалася закономірною,
стати агентом 001 нашої організації –
я зроблю це не так формально,
як закохано і романтично,
трохи розгублено, з певним ризиком для кар'єри
make my day, motörhead
Навіть не кожен англієць, думаю, знає староанглійську. А ви знаєте. Крутяк
Alisson відповів на коментар Miafina, 09.08.2020 - 21:18
ghjatcsz pj,jd`zpe'
тобто "професія зобов'язує" староанглійською мовою)
Miafina відповів на коментар Alisson, 09.08.2020 - 21:49
А як це буде старомалагасійською і староукраїнською?
Alisson відповів на коментар Miafina, 09.08.2020 - 22:01
"кожне село розвиває своє унікальне, ексклюзивне, неповторне ремесло"
а старомалагасійською: miafina writes right, – хоч мені підказують, що то, напевно, суржик)
Miafina відповів на коментар Alisson, 10.08.2020 - 11:12
Заздрю вашій популярності)
Alisson відповів на коментар Miafina, 10.08.2020 - 11:26