Скасуйте війну
Милі, турботливі людоньки, скасуйте скоріш війну,
А я різнобарвними фарбами прикрашу для вас весну
І намалюю вам сонечко, що буде завжди сміятися,
І більше не буду плакати, і більше не буду боятися.
Наші батьки і родичі, звільніть від воєнних пут,
Щоб тільки на свята радісні стріляв і гримів салют! -
А я із пісочку збудую, будиночки, щоби гратися
І більше не буду плакати, і більше не буду боятися.
Приспів:
Там, де триває війна,
Дітям нема де гратися,
Там, де триває війна,
Малечі не можна збиратися,
Там, де триває війна,
Немає такого звіту,
Навіщо,
коли війна,
гинуть невинні діти?
Милі, турботливі людоньки, скасуйте скоріш війну,
А я різнобарвними фарбами прикрашу для вас весну
І намалюю вам сонечко, що буде завжди сміятися,
І більше не буду плакати, і більше не буду боятися.
Переклад пісні Тетяни Вітрової
