Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Юра...: …я п’ю… - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ LaurA, 08.05.2013 - 11:43
очень впечатляюще, Юра.. красивые образы... и апофеоз грусти..печаль проходит нитью... но любая нить разрывается... нужно только глубже вдохнуть весенний воздух... Юра... відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Велике Спасибі....))Обовязков...)) Дякую..)) Ветра, 08.05.2013 - 11:20
Надеюсь, Вас не обидит, что я выставила его http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=423551Если что - я удалю. Просто... впечатлило Юра... відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Навпаки дуже приємно....))Дякую....І переклад справді гврний, до мурашок .....)) Спасибі...) Ветра, 08.05.2013 - 10:53
Слишком авторский перевод, но... Близко мне Ваше...Солнце по кругу и снова я пью. Стены - как жесткие клещи. Я допиваю свою и твою злую печаль. Только легче ль? Город капканом для вечера. Пью. Боли привычной не меньше И не разломит большую стрелу время. И мчится беспечно. Не разбивая молчания... пью... Льются весенние краски... Грусть твоя выпита. Скрыть бы свою под непроглядною маской... Юра... відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую....))В мене нема слів.... |
|
|