| Сторінки (3/207): | « | 1 2 3 | » |
1.
Канделябр пианино-
Зажжена господином
Хрупкая свеча...
Теплый воск-печать.
В полуночной гостинной
Ворожит ночь незримо:
Золотом луча
Режет сталь меча...
ПРИПЕВ
Тьму поверг огонь живой!
По стене снуют фантомы...
Наслаждайся красотой
Вариаций невесомых!
В бликах -истина и ложь!
Лицедейство -до рассвета.
Льет в метаморфозах воск
Всем знакомое либретто.
2.
Канделябр пианино –
Сцена для балерины.
Музыка звучит-
Тает боль свечи.
Ночи шелк балдахином.
Бесконечны глубины:
Вечность – это миг...
Как же он велик!
ПРИПЕВ
В бликах - истина и ложь!
Лицедейство -до рассвета.
Льет в метаморфозах воск
Всем знакомое либретто.
Драматическая роль.
Монолог свечи - не долог.
Подожги фитиль! Позволь
Ей исполнить свое соло...
Композитор-Залозный О.В
Автор слов-Марина Даценко
Вокал- Татьяна КОзловская
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=535021
рубрика: Поезія, Авторская песня
дата поступления 06.11.2014
поэтический (эквиритмический) перевод Марины Витальевны Даценко г. Киев 01.01.2014
И вот грядет финал
Перед лицом падут кулисы
Мой друг я все сказал
Но исповедь мою услыш ты
Познал я жизнь сполна
И даль дорог нет* не вернуть Но*
Есть суть что так важна
Создал я свой путь
Мне жаль? Ошибки миг-
Две фразы лжи. О них ли помнить!
Итог всех дел моих
Я подведу! Боль чаши полной…
Вот цель ! Мой робкий шаг .
Непознан мир - я проложил курс !
Важней в таких вещах
Создать лишь свой путь
Миг прошлый вновь я не верну .
Своей судьбе в глаза взглянув,
себе внушал:
“внизу – не гнись !
Высоким став-
не возгордись!”
сомненья гнал,
твердил: «Держись!»…
Создал я мой путь
ЛюбИм! ¬¬Сквозь слезы - смех!
Судьба щедра - всем одарила!
Потерь щемящий грех
Теперь мне мил а боль забыл я
Скажу:_ « исполнил долг!
Успех - со мной !»_ Где скромность чувств. Но
Нет! _О как я мог!
Создал я _мой путь
В чем суть людей?_О, человек!
Себя познать, _прожив свой век…
Я с верой принял свой удел…
И доказал: _кто сердцем пел,
Того ударам _не согнуть!
Создал я _свой путь!
Да только мой путь…
=============================================
My Way (оригинал Frank Sinatra)
And now, the end is near,
And so I face the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case of which I am certain.
I've lived the life that's full,
I travelled each and every highway,
And more, much more than this,
I did it... my way.
Regrets? I've had a few,
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.
I planned each charted course,
Each careful step along the byway,
And more, much more than this,
I did it my way.
Yes, there were times, I'm sure you new,
When I bit off more than I could chew,
But through it all,
when there was doubt,
I ate it up
and spit it out,
I faced it all
and I stood tall,
And did it my way.
I,ve loved, I,ve laughed and cried,
I,ve had my fill, my share of loosing, And now, as tears subside,
I find it all so amusing.
To think, I did all that,
And may I say, not in a shy way ..
Oh, no. Oh no, not me ..
I did it my way.
For what is a man? What has he got,
If not himself, then he has naught.
To say the things he truely feels,
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows
And did it my way.
Yes, it was my way.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=535020
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 06.11.2014
Я небо любила!
Мне крылья дарило,
Летать научило
В ответ оно...
Вращенье Вселенной -
Нектар вдохновенья .
В стихах откровенных-
Полет в окно!
ПРИПЕВ:
Шептала я небу:
«Так верю я в небыль-
И ,где бы он не был,
К нему лечу!
Любви земной грезы…
Вы слышите, звезды?
Быть с ним невозможно,
Но я хочу....
2.
Ах что это с нами?
Земными мечтами,
Губами, руками -
Он так пленил,
Но замком из снега,
Порошею неги
Тебя, мое небо,
Вдруг заслонил…
ПРИПЕВ:
Прости меня ,небо!
Где быль, а где небыль?
Но, где бы он не был,
К себе звала.
С ним встреч я искала
И , как же так сталось?
В душе неба мало
Я сберегла...
3.
В терзаньях - устала.
Смиренною стала,
Лишь взгляд поднимала-
Где звезд огни.
Просила прощенья
гнала я сомненья.
Молила с волненьем:
«любовь, усни!»
ПРИПЕВ:
Но нежному небу
Был страх мой неведом:
Ведь, где бы он не был,
Спешил ко мне!
Любви земной грезы
Дарили нам звезды
Мерцая тревожно
В манящей мгле...
ПРИПЕВ:
кричу снова небу:
«Так верю я в небыль
И где бы он не был
К нему лечу!
Любви земной грезы…
Вы слышите, звезды?
В любви все возможно,
я так хочу....
Композитор-Залозный О.В
Автор слов-Марина Даценко
Вокал-Татьяна Козловскя
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=534983
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 05.11.2014
Мирнії люди
зійшлися на віче
Вольнії люди,
Гей-гей за свободу !
Щирії люди,
То пісня нас кличе,
Сильнії люди ,
за щастя народу !
Знов Дніпро стогне
Реве наш могутній
зміни світ прагне
Геть банду лукаву
Хто ярмо тягне
Лихе та підступне
Всі на майдани
За долю Держави
Вся Україна
Свята і Соборна
встала віднині
єдиним народом
Кривдників скине
Душа непокорна
Краще загинем
ніж жить на колінах
Дасть Боже сили
лукавих здолати
Нас не покине
Ні мужність ні віра
За Україну
За рідную матір
І за родИну
ЙдемО ми на звіра
Переконали
Що ми терористи
Світ цілий знає
Тавро це брехливе
Не радікали
І не єкстремісти
Ми люди мирні
Неволя - жахлива.
Нас не спинити
Нелюдським тортурам
Кулі гранати
В мороз водомети
Кинуть за грати
Осудять за мури
Нас не здолати
жде кара за все це
Мирнії люди
зійшлися на віче
Вольнії люди,
Гей-гей за свободу !
Щирії люди,
То пісня нас кличе,
Сильнії люди ,
за щастя народу !
музыка Олег Залозный
вокал :Муза
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=534981
рубрика: Поезія, Авторська пісня
дата поступления 05.11.2014
Оранжевый кот подмигнул мне из лужи.
Он - лишь отраженье шального заката,
Но , кажется , были знакомы когда-то:
Мы вместе мечтали, дружили к тому же...
И в брызги кота, босоногой девченкой,
Отчаянно с хохотом я разбивала.
А девушкой - тайны ему доверяла.
Надежды вуаль - в судьбе кружевом тонким...
Сегодня мечты пропою вновь вселенной.
Оранжевым пламенем жгу свою душу-
кого-то согрею. Мне это так нужно!
-Кот где ты? Придешь? Подмигнешь?
-Несомненно!
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=534605
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 04.11.2014
Мороз и ветер в унисон
Терзают струны моей воли.
Колдует стужа странный сон
И холодом врачует боли.
Я терпелива, не сдаюсь.
Под теплым пледом затихаю.
Все чувства - новые. И грусть-
Так дивна, несколько иная.
Переплету фантазий жар
С реальностью. Нет, не постыло,
Что мир так опытен и стар:
Все, что придумываю - было!
Пойму: "Все-сон!". Как во хмелю
Пушистую поглажу кошку.
Синиц пугливых покормлю
С руки, так просто, из окошка.
Наивность сердца моего
Сейчас заснежило метелью.
Нет! Все в порядке! Ничего –
Весной пройдет. Проснусь с капелью.
Киев, январь 2001г.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=534604
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 04.11.2014
-Ти синку де?
-Я, мамо, на Майдані...
-Це ж наче в Києві! Хіба ж то я пускала?
Ой неслух! Знов удома сумно стало?
-Матуся, не сердиться - то вже давнє...
Сьогодні - інше!
-Чутно щось... Стріляють?
-Салюти... Прошу , рідна, не турбуйтесь!
-А чи то Гімн?
-Так! Люди тут співають...
-Чи ти голодний синку?
-Ні, матусю!
-То ж довго не гуляй, бо кличе праця!
Катруся вдень заходила , як мара:
Сумує за тобою - так сказала...
А в мене телевізор щось зламався.
Десь зник Сірко і курка знов пропала-
Нема без тебе ладу. Чуєшь, синку!
- Так чую, мамо! Ви простіть,лебідко...
Мить й куля цю розмову обірвала...
І мати все одразу зрозуміла,
Побігла боса по селу :"На віче!!!"
І пальцями царапала обличча
Своє, і коси рвала й вила...
А звідусіль вже бігли - бігли люди...
Прибігла й Катя, на коліна впала:
Із нареченої вдовою вона стала,
А не дружиною...Як їй сердешній бути?
"Ти синку де?"-гукала в небо мати...
Помер Герой і село за мить змінилось:
В серцях громади гідність народилась
Й тепер свободи звіру не попрати!!!
Київ 18.02.2014р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=533552
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 30.10.2014
За волю, за долю,за землю свою!
Під прапором жовто-блакитним,
Де в вічності шини горять , я стою
І Вам усміхаюсь привітно!
Тут вже не болить те, що кровю блакить
Брати із Небесної Сотні
на сході малюють! Душа затремтить
Від гніву і рветься назовні,
Коли хтось зриває й паплюжить мій стяг...
В цю мить стогне вся Україна!!!
Під прапором цим воювали в віках
І я нещодавно загинув...
У відповідь посмішці щирій моїй
Є й ті, що сичать, наче змії.
Тріпоче мій прапор безсмертям надій!
Брехней не зруйнуєте мрії!
Мовчіть вже, лукаві! Святе полотно
Ви кропите кривдою – брудно!
За долю –крізь море, за волю – в огонь
Пішли в вічність справжнії Люди!!!
Палають в зорі їх святії серця
І лється молитва до Бога!!!
Підійме стяг син : змінить він татуся
І пройде ту гідно дорогу -
За волю, за долю,за землю святу,
Соборну свою Україну!
Син людям всю душу свою золоту
Віддасть та й у вічність полине.
Йому ще болить те, що кровю блакить
Брати із Небесної Сотні
на сході малюють... Та, посмішки мить,
Затьмарює іноді сонце!!!
Київ травень
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=533550
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 30.10.2014
1.
К небу-
Сорок пять миллионов молитв.
Хлеба
Так не просит народ Украины!
Что же
Души жжет и в сердцах так щемит?
Боже,
Их прошенье о мире едином...
2.
Было-
Гнет репрессий, голодомор:
Ныло,
Но смиренно и так терпеливо
Люди
Принимали врагов приговор.
Судьи
Нынче ложь вновь засеяли в нивы!
3.
Сколько
Сердцу смелому крест свой нести?
Только
Не отречься б ему от прощенья...
«Боже!
От войны защити и спаси!»-
То же ,
Но уже в миллиардах прошений!!!
2 августа 2014г. Украина ,Пасична
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=533392
рубрика: Поезія, Гражданская лирика
дата поступления 29.10.2014
Я там, где выжигает ад до тла
Депрессию забытых регионов.
Где жизнь была сложна, и все ж светла-
Но не ценили...Значит все законно!
Теперь дано , утратив все, понЯть,
Как жестко, зло, без грима , без иллюзий
Наемник может все уничтожать:
Заказ -война, а сервис "All-inclusive..."
REF.
Моя профессия-война
Все просто: платят - я воюю...
"Бес" - позывной. Сам сатана
дает заданье, цель рисует.
Вам мотивация нужна?
Но правды вовсе не ищу я!
Ведь хлеб наемника- война,
Где истинна всего одна:
"став грузом двести ад прерву я..."
2.
Вновь там, где выжигает ад огнем
Унынье в обрамлении пороков
В кровавый фарш измолоты ночь с днем,
Воронками изрыта суть истоков.
К руинам жизней не кладут цветы:
Зачищены все судьбы пустотою.
Да, я - источник этой пустоты...
Не дай Господь Вам встретиться со мною!
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=533391
рубрика: Поезія, Гражданская лирика
дата поступления 29.10.2014