Катинський Орест

Сторінки (11/1008):  « 11»

Ou vit l`amour, vit la-bas et de la douleur…

           *********


Жінці  треба  любуватися,

Любуватися  життям  

І  собою,

Щоб  не  здаватися,

Щоб  не  втрачати

Самотності  ---

Вірою,  

Щоби  повертатися

В  молодість,

Де  вічна  любов

І  завжди  живе  почуття

Захоплення,

Що  надихає

Подобатися

Всім  і  собі,

Якщо  віриш,

Що  ти  молода

Іще  серцем

І  помислом

В  цьому  житті.

Жінці  треба  любуватися  ---

Любуватися  життям  

І  собою,

Щоби  старості  

Не  здатися  

І  не  допускати  її

Болем  в  собі...
------------------------------------------
15.05.2014;  PARIS  (BnF)
-----------------------------------------------------------------------
Ou  vit  l'amour,  vit  la-bas  et  de  la  douleur  ----  Де  живе  кохання  --  там  живе  і  біль...

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=504173
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 09.06.2014


Коли я щезну І піду…

*************************

Залишу  

Свого  світу

Половину.

Коли  я  щезну

І  піду  -

По  небосхилу,

Тихою  ходою;  

Зіркою  впаду,

Щоби  воскреснуть

Знову,

В  якусь  днину;

Щоби  з`єднати  

Світ,

Собою,

У  нову  -

Доповнення  

Хвилину...
-----------------------------------------
PARIS  (Hotel  de  Ville)  2012
-----------------------------------------

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=504170
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 09.06.2014


Спозаранку встаю…

           +++

Спозаранку  встаю  -

Ще  би  встигнути  

Трохи...

Світанкову  зорю

Проводжаю  до  ганку

Надії...

Стали  мрії

У  чергу  -

Немає  рахунку...

Порятунку  шукаю

В  собі...

Тоді  візьму

Можливість

Компаньйоном  у  поміч...

Ніч  проходить

У  роздумах  -

День  в  клопотаннях...

У  вітаннях  ранкових

Надію  веду  до  мети...

Ще  би  встигнути  трохи,  

Поки  знаю  -

Де  йти...
-----------------
PARIS  2011

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=503778
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 07.06.2014


ОДА СЛІПОГО СВОЄМУ ПСУ…

         +++

На  нього  я  надіюсь,  

Для  нього  я  живу  -  

Той,  хто  надію  

Підтримує  мою.  

 

Його  чотири  лапи  

І  мудрий  погляд-нюх,  

В  мене  тепер  вселились.  

В  мені  тепер  живуть.  

 

На  нього  я  надіюсь,  

Із  тим  щодень  живу  -  

Хто  кожен  день  дорогу

Спроваджує  мою...

 

До  нього  прислухаюсь.

Мої  думки  у  нім  -

І  кожним  моїм  нервом,  

І  кожним  днем  своїм...

 

На  ного  я  надіюсь,  

Його  життям  живу,  -

Хто  нервом  мого  зору

Провадить  через  тьму...

 

І  все,  що  є  у  мене  -

Це  він,  моя  Рідня.

Він  моя  ніжність  мила  -

Він  перше  моє  "Я"...  
-------------------------
2005-2006  PARIS

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=503777
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 07.06.2014


ПЕРЕКЛАД ПОСВЯТИ, З РОСІЙСЬКОЇ, МЕНІ --- І. БУЛЬКО…

         *****************

Утративши  колишню  ніжність,

Фіалки  випадуть  із  рук  —

Любов  втрачати  гірка  слізність,

Тебе  не  бачити,  мій  друг,

 

І  до  грудей  не  притиснувши,  

Сяйва  очей  твоїх  не  бачить  —

Любові  втрати  не  втаївши,

Як  хвилювання  Душі  значить.

 

Десь  на  далекім  згадки  рубежі

Остання  зустріч  нам  належить  —

Два  голуби  на  роздоріж  стезі

Коханням  весняним  розмежить...
-----------------------------------------
2014;    PARIS  (Bibliotheque  C.G.Pompidou)      
-----------------------------------------

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=502681
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 01.06.2014


"" В СВОЄМУ ЖИТТІ ""

 
 *****************

Ворога  треба  вбивати,

А  не  страхати;

Вино  треба  пити,

А  не  бухати;

Друзів  треба  мати,

А  не  знати;

Дітей  треба  родити,

А  не  зачати;

За  друзів  треба  вмирати,

А  не  просто  боліти;

Жінку  треба  кохати,

А  не  просто  терпіти;

Ніч  треба  проводить,

А  не  спати;

Життя  треба  прожить,

А  не  прогайнувати...
-----------------------------
2013;        PARIS  (Olympiades)    
-----------------------------

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=502678
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 01.06.2014


Фальш…

                   ***********
 
Коли  ти  їм  потрібний  ---  
Такі  навколо  завжди  милі
І    в    інтересах    їх    звучить    
Безстидний    алчний  сміх.
Більшість  із  людей,  
Що  тебе  оточують  ---    фальшиві.  
І  ти  ЗОВСІМ  нічого  не  втрачаєш,  
Якщо  втрачаєш,  з  часом,  їх  ...
---------------------------------------------------------------
2013;    PARIS    (Bibliotheque  C.G.Pompidou)
---------------------------------------------------------------

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=500455
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 21.05.2014


Рідні душі

 
**********


Рідні  душі  ...  

Чи  багато  їх  на  світі?

Як  витягнуть  щасливий  той  квиток,

Щоб  рідну  душу  у  житті  зустріти  —

Блукаючуй  спадаючий  листок?

Навкруг  немало,  загалом,  хороших  —

Не  злих,

Не  глупих,

Та  людей  ЧУЖИХ...

Поговорити  непогано  з  ними  можна,

Впізнати  серед  них,

Можливо,  зовсім  нових,

Поїсти  й  випить,

Пісню  заспівати  разом

І,  навіть,  станцювать...

Так,  вибір  б`є  струєю  !

Та  помовчати  й  зрозуміти

ВСЕ  при  цьому  —

Можливо,  тільки,

З  зовсім  близькою

і

РІДНОЮ  ДУШЕЮ...
--------------------------------------
PARIS  (Rivoli)  2013
--------------------------------------

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=500451
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 21.05.2014