Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Олександр Холденко: Жінка десь є дуже бажана й мила - ВІРШ


Олександр Холденко: Жінка десь є дуже бажана й мила - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 24

Пошук


Перевірка розміру




Жінка десь є дуже бажана й мила

Жінка десь є дуже бажана й мила,
ніжність солодка її неповторна,
з жагою священною, ніжність - вітрила.
В тиші митьєвість її загадкова.

Хочу до неї йти стежкою часу,
повз завидющу повені сірість.
В Йемен чи Бельгію серцем дістався б,
лиш би знайти там спокусницю, світлість.

Мрію віршами білила змішати,
зіркових метеликів бути відлунням.
Лісовикові не давши все знати,
під соснами сіять любов до красуні .

Конвалії знову розкриють гармонію,
в нотних розливах шалену свідомість.
Втілить кохання своє у симфонію,
де в увнртюру бажання лиш входить.

З хмарки проглянуло личко зіркове,
в місячнім сяйві розлита ідилія.
Щастя у погляді є виняткове ,
схоже хіба що на білії лілії.


Где-то желанная милая женщина"
Викттор Шталь

Где-то желанная милая женщина
С неповторимою нежностью сладкою,
Страстью священной и грешной обвенчана, 
Миг тишины возбуждает загадкою.

Мне бы идти к ней тропинкою времени,
Мимо завистливой серой распутицы.
Может, отыщется в Бельгии, Йемене,
Или на родине чувственность спутницы.

Мне бы стихами белила размешивать
И мотыльками аукаться звездными,
В темном лесу без согласия лешего
Чувства сердечные сеять под соснами.

Ландыши слова раскроют гармонию
В нотном разливе шального сознания,
Чтобы любовь превратилась в симфонию,
Где увертюрой прольются желания.

Свесилась с облака звездная рожица,
В лунном мотиве разливы идиллии,
Счастье во взгляде желает умножиться
И распустится как белые лилии.

ID: 951804
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Поетичні переклади
дата надходження: 29.06.2022 11:51:17
© дата внесення змiн: 29.06.2022 13:06:47
автор: Олександр Холденко

Мені подобається 3 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (59)
В тому числі авторами сайту (10) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Катерина Собова, 29.06.2022 - 14:51
12 12 12 Очень удачный перевод!
 
Олександр Холденко відповів на коментар Катерина Собова, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Катю
 
NaTa Ly, 29.06.2022 - 13:05
Цікаво
 
ХристинаЧайка, 29.06.2022 - 12:40
Чарівно!!!👍👍👍
 
Олександр Холденко відповів на коментар ХристинаЧайка, 01.01.1970 - 03:00
Дякую give_rose
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Гість, гості
ЮЛІЯ юлія: - Прихожани
Синонім до слова:  Бабине літо
Georg Ajariani: - Контрнаступ літа
Синонім до слова:  Алкоголь
Georg Ajariani: - СИРОВИТКА ПРАВДИ
Синонім до слова:  Алкоголь
Dariy: - Зелений змій
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Dariy: - Перса
Синонім до слова:  Біженці
Dariy: - Переселенці)
Синонім до слова:  Просто
Georg Ajariani: - Примітивно, незамислувато
Синонім до слова:  Просто
Hevensays: - Елементарно :hi:
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Hevensays: - Шовк для дотику ;)
Синонім до слова:  Біженці
Hevensays: - Ті, хто рятується...
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
гіркий_смак: - Циці
Синонім до слова:  Гість, гості
Neteka: - Візитер, заїжджий
Синонім до слова:  Біженці
Neteka: - беззбіжники
Синонім до слова:  амбіція
Валентина Мала: - Випендриція
Синонім до слова:  Алкоголь
Валентина Мала: - Обезмізкувач,знищувач здравомислення.
Синонім до слова:  Гість, гості
Валентина Мала: - Прийденець,приходько, заблуканець.
Синонім до слова:  Біженці
Nikolska Mary: - втікачі
Синонім до слова:  Біженці
Svitlana_Belyakova: - Ні живі, а ні иертві...
Синонім до слова:  Просто
Nikolska Mary: - як на долоні
Синонім до слова:  Алкоголь
Nikolska Mary: - аперитів
Синонім до слова:  Алкоголь
Мирося Іванюк: - Квиток на Пандору
Синонім до слова:  Алкоголь
РКЮ: - Амброзія
Синонім до слова:  Просто
Олекса Удайко: - .як два пальі об...
Синонім до слова:  Алкоголь
Zorg: - Глоток забвения.
Синонім до слова:  Набережна
Г. Орел: - Побережна
Синонім до слова:  Алкоголь
YarSlav 2018: - руйнівник Роду
Синонім до слова:  Алкоголь
YarSlav 2018: - перетворювач на Стадо
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Svitlana_Belyakova: - Повна пазуха цицьок...
Синонім до слова:  Чоловік (мужик)
Олекса Тиха: - Хлопак, Козак,
Синонім до слова:  Нічний
Ооооо: - Нічий.
Синонім до слова:  Біженці
Олександр Сичов: - :16: :16: :16:
Синонім до слова:  Нічний
Софія Пасічник: - Завечірній, завечоровий
Синонім до слова:  Гість, гості
Софія Пасічник: - нечеканці, нежданці))
Синонім до слова:  Алкоголь
dashavsky: - Чмаѓа
Синонім до слова:  Алкоголь
Рік Мавер: - Чемерге́с
Знайти несловникові синоніми до слова:  МИР
oreol: - замирення, гармонічне співіснування
Синонім до слова:  Алкоголь
Ales: - думан-вода де жиють духи
Синонім до слова:  Чоловік (мужик)
Ніжинський: - козарлюга, прутеник
Синонім до слова:  Чоловік (мужик)
Сергій Мостюк: - чел, чувак, мен, легінь,
Синонім до слова:  Алкоголь
Ніжинський: - потойбіччя, задзеркалля
Синонім до слова:  Алкоголь
Сергій Мостюк: - спиртне, хмільне, зверин
Синонім до слова:  Алкоголь
Софія Пасічник: - нечистівка
Синонім до слова:  Гість, гості
Софія Пасічник: - прийденці))
Синонім до слова:  Нічний
Talia: - Найтовий
Синонім до слова:  Рушник
Софія Пасічник: - вкрИвАнець (але це більше для одіяла))
Синонім до слова:  Нічний
Софія Пасічник: - передсвітанковий
Нові твори